Translation of "jumped up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Suddenly he jumped up. | Он быстро вскочил. |
| He jumped up and sat down. | Он вскочил и сел. |
| See how easily he jumped up!' | Вишь, как сигнул ловко! |
| He jumped up and looked round. | Он вскочил и оглянулся. |
| Tom jumped up from his chair. | Том вскочил со стула. |
| The cat jumped up on his shoulders. | Кошка вскочила ему на плечи. |
| The cat jumped up on his shoulders. | Кот вскочил ему на плечи. |
| The cat jumped up on his shoulders. | Кошка запрыгнула ему на плечи. |
| The cat jumped up on his shoulders. | Кот запрыгнул ему на плечи. |
| The cat jumped up on Tom's shoulders. | Кошка вскочила Тому на плечи. |
| The cat jumped up on Tom's shoulders. | Кот вскочил Тому на плечи. |
| The cat jumped up on Tom's shoulders. | Кошка запрыгнула Тому на плечи. |
| The cat jumped up on Tom's shoulders. | Кот запрыгнул Тому на плечи. |
| The cat jumped up on her shoulder. | Кошка вскочила ей на плечи. |
| The cat jumped up on her shoulder. | Кот вскочил ей на плечи. |
| The cat jumped up on her shoulder. | Кошка запрыгнула ей на плечи. |
| The cat jumped up on her shoulder. | Кот запрыгнул ей на плечи. |
| The cat jumped up on Mary's shoulder. | Кошка вскочила Мэри на плечи. |
| The cat jumped up on Mary's shoulder. | Кот вскочил Мэри на плечи. |
| The cat jumped up on Mary's shoulder. | Кошка запрыгнула Мэри на плечи. |
| The cat jumped up on Mary's shoulder. | Кот запрыгнул Мэри на плечи. |
| She jumped up and began pacing up and down the room. | Она вскочила и стала ходить. |
| Thomas jumped up, as if his friend were a ghost. | Томас подпрыгнул, как будто его друг был привидением. |
| Tom jumped. | Том подпрыгнул. |
| Everybody jumped. | Все прыгнули. |
| I jumped. | Я прыгнул. |
| They jumped. | Они прыгали. |
| I jumped. | Я прыгнула. |
| My heart jumped. | Мое сердце заколотилось в груди. |
| Prices have jumped. | Цены подскочили. |
| That dog jumped. | Эта собака прыгнула. |
| Tom jumped overboard. | Том прыгнул за борт. |
| I jumped back. | Я отпрыгнул. |
| I jumped overboard. | Я прыгнул за борт. |
| Levin jumped up and in a commanding whisper told her to leave the room. | Левин вскочил и повелительным шепотом заставил ее выйти. |
| Riding up to the calèche she jumped unaided from the horse and, holding up her habit, ran toward Dolly. | Подъехав к коляске, она без помощи соскочила и, поддерживая амазонку, подбежала навстречу Долли. |
| I jumped for joy. | Я подпрыгнул от радости. |
| But AIDS jumped from monkeys and several types of flu jumped from swine. | Но СПИД передался людям от обезьян, а некоторые виды гриппа от свиней. |
| At the sound of the doctor's voice he jumped up, uncovered his face, and saw Karenin. | Он вскочил на голос доктора, отнял руки от лица и увидал Алексея Александровича. |
| Why, since you are repenting?' she said, and jumped up and ran into the drawing room. | Зачем, если ты раскаиваешься? заговорила она, вскочила и побежала в гостиную. |
| He jumped out the window. | Он выпрыгнул из окна. |
| He jumped ship in Vancouver. | И он сошел на берег в Ванкувере. |
| Ken jumped over the wall. | Кен перепрыгнул через стену. |
| He jumped over the hedge. | Он перепрыгнул через изгородь. |
| He jumped out of bed. | Он вскочил с кровати. |
