Translation of "just enjoy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You've arrived. Just enjoy it.
Просто наслаждайтесь .
Let's just enjoy the dusk.
Давай полюбуемся сумерками.
And they just really enjoy learning.
И они именно наслаждаются учением.
Just sit back and enjoy the ride.
Приятен път.
Desire is just free cinema, enjoy it.
Желание это просто бесплатное кино, наслаждайтесь.
I was just beginning to enjoy myself.
Веселье только началось.
It's just that you enjoy bullying us.
Обращаетесь как с животными.
I just didn't enjoy it, that's all?
Мне это просто не нравится. Вот и всё.
I was just beginning to enjoy Moscow!
Скорей! Поедем, Василий, тебе там понравится.
It's just more ways you can enjoy yourself
Лишь больше способов для тебя наслаждаться собой,
Because we don't just enjoy now, we participate.
А всё потому, что теперь мы не просто чем то наслаждаемся, но и принимаем в этом участие.
Now just forget about everything and enjoy yourself.
А теперь забудь обо всем и наслаждайся путешествием.
For now she just wants to enjoy the moment.
Сейчас она хочет просто наслаждаться моментом.
Tom doesn't know how to relax and just enjoy life.
Том не знает, как расслабляться и просто наслаждается жизнью.
People just enjoy taking drugs, this was the pleasure principle.
Людям нравится употреблять наркотики, это принцип получения удовольствия.
These students don't want to learn. They just want to enjoy themselves.
Эти студенты не хотят учиться, а хотят веселиться.
Tom seems to enjoy just sitting on the dock and watching the seagulls.
Тому, похоже, нравится просто сидеть на причале и смотреть на чаек.
So Just Do It, Think Different, and Enjoy the power of the catchphrase.
Так что управляй мечтой , бери от жизни всё и испытай райское наслаждение от цепких фраз.
Just ascend to the top of the mountain and enjoy the stunning view.
Достаточно подняться на вершину Красной горы и оглядеться вокруг.
Just sit down and have a good time. Enjoy yourselves. All right, Sam.
Все уже закончилось, всё в порядке, продолжайте веселиться.
I got to be with the writers and just enjoy being in that moment.
В ней есть смысл, когда я её записывала, было особенное время в студии.
Enjoy.
Приятного аппетита.
Enjoy.
Наслаждайтесь!
Enjoy.
Наслаждайтесь.
Enjoy!
Пользуйтесь на здоровье!
Enjoy!
Удачи!
Enjoy.
Добър апетит.
Enjoy!
Наслаждайтесь!
You can enjoy it just 15 minutes away from Liberec at the Jítrava Apartment Hotel.
Вы можете насладиться им всего в пятнадцати минутах езды от Либереца, в Апарт отеле Jítrava .
LS Truthfully, I enjoy it just the way it is, especially now with its new design.
ЛС Честно говоря, мне нравится всё, как оно есть, особенно с новым дизайном.
Whether it's a horror movie or a love story or a suspense thriller just enjoy it.
Будь это фильм ужасов, романтическая комедия или триллер просто наслаждайтесь им.
They're not the kind you're used to but you'll enjoy them, we hope, just the same.
Может это не то, к чему вы привыкли Но надеюсь вам понравится, в любом случае.
Enjoy yourself!
Наслаждайся!
Enjoy yourselves.
Развлекайтесь.
Enjoy yourself.
Наслаждайся!
Enjoy yourselves.
Вы прекрасно понимаете, что никто иной не сможет избавить вас от неприятностей. И если только Аллах одаряет вас благами, которые вам нравятся, и оберегает вас от напастей, которые вам ненавистны, то поклоняться вы должны только Ему одному.
Enjoy yourselves.
Так пользуйтесь же, о вы, неверующие, тем, что Мы даровали вам, оставаясь непризнательными Нам за это!
Enjoy yourselves.
Черпайте наслажденье!
I'll enjoy.
Ну ка, попробую.
Please enjoy.
Смотрите и наслаждайтесь.
Oh, enjoy.
О, наслаждайся.
Enjoy myself.
Веселие!
Enjoy yourselves.
Счастливого вам отдыха.
Enjoy yourself?
Повеселилась?
Enjoy yourself.
Развлекайся.

 

Related searches : Enjoy Your - Enjoy Using - Enjoy Watching - Enjoy Success - Enjoy Doing - Enjoy Protection - Enjoy Ourselves - Enjoy Nature - Enjoy Rights - Can Enjoy - Enjoy Work - Enjoy From