Translation of "jute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our jute industry and jute products are more acceptable, in environmental terms, than various chemical and synthetic products. | Наша джутовая промышленность и ее продукция более соответствует требованиям защиты окружающей среды по сравнению с различными химическими и синтетическими продуктами. |
| Jute industry suffered during the Partition of Bengal (1947), when the larger jute production area became part of East Pakistan (now Bangladesh). | После разделения Бенгалии в 1947 году сильно пострадала джутовая промышленность так как основные площади производства джута оказались на территории Восточного Пакистана (ныне Бангладеш). |
| Jute had apparently become a sort of obsession with him. | Джут, очевидно, стать своего рода навязчивой идеей с ним. |
| Major agricultural products include rice, wheat, oilseed, cotton, jute, tea, sugarcane, and potatoes. | Основными сельскохозяйственными культурами являются рис, пшеница, хлопок, джут, чай, сахарный тростник и картофель. |
| Millions of people in several countries, including Bangladesh, depend on the jute industry for their living. | Существование миллионов людей в некоторых странах, включая Бангладеш, зависит от джутовой промышленности. |
| The decrease was particularly marked for cotton and jute from 1993, while prices rose for timber, both tropical and temperate. | Снижение было особенно заметным для хлопка и джута с 1993 года, в то время как цены на древесину, как тропическую, так и лиственных пород, возросли. |
| Prices of other major commodities, such as natural rubber, cotton, jute and sisal, fell by between 3 and 25 per cent. | Цены на другие основные сырьевые товары, такие, как натуральный каучук, хлопок, джут и сизаль, снизились на 3 25 процентов. |
| It provided support to silk production (Cambodia) and strengthened the supply side in mushrooms and peaches (Lesotho), mangoes (Haiti) and jute production (Bangladesh). | Он оказал поддержку в сфере производства шелка (Камбоджа) и улучшения сбыта грибов и персиков (Лесото), манго (Гаити) и производства джута (Бангладеш). |
| He was always urging him to chuck Art and go into the jute business and start at the bottom and work his way up. | Он всегда был призывая его патрон искусства и перейти в джутовых бизнеса и начинаются дно и работать его путь вверх. |
| However, in the face of the massive expansion of the use of synthetic fibres that pollute the environment our jute industry is threatened with extinction. | Однако перед лицом массового расширения использования синтетического волокна, производство которого загрязняет окружающую среду, нашей джутовой промышленности угрожает уничтожение. |
| His principal source of income, however, was derived from biting the ear of a rich uncle one Alexander Worple, who was in the jute business. | Его основным источником дохода, однако, была получена из кусать ухо богатых дядя один Александр Worple, который находился в джутовых бизнеса. |
| Thus, the production of synthetic fibres must be stopped, in the interests of the environment as well as of the millions who toil in the jute sector. | Поэтому производство синтетического волокна должно быть остановлено в интересах окружающей среды, а также в интересах миллионов людей, которые трудятся в джутовом секторе экономики. |
| And what Corky said was that, while he didn't know what they did at the bottom of the jute business, instinct told him that it was something too beastly for words. | И то, что Корки сказал, что, в то время он не знал, что они сделали в нижней части джута бизнеса, инстинкт подсказал ему, что это было что то слишком зверские слов. |
| In the area of agroindustry, UNIDO promotes the use of biotechnology to develop suitable bioprocesses, including the use of green jute as a raw material in the production of pulp and paper. | В области агропромышленного производства ЮНИДО оказывает содействие использованию биотехнологии для разработки устойчивых биопроцессов, например таких, которые позволяют использовать зеленый джут в качестве сырья для производства целлюлозы и бумаги. |
| I'm a bit foggy as to what jute is, but it's apparently something the populace is pretty keen on, for Mr. Worple had made quite an indecently large stack out of it. | Я немного туманный, какие джута есть, но это видимо что то народные массы очень стремится, г н Worple сделал довольно неприлично большой стек из него. |
