Translation of "keen to make" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keen
Keen
Many of us in Africa s private sector are keen to make a difference in meeting these goals.
Многие из нас в африканском частном секторе стремятся помочь в достижении этих целей.
She is keen to go abroad.
Она очень хочет поехать за границу.
She is keen to go abroad.
Она страстно желает поехать за границу.
Many are keen to join the protests
Многие откликнулись в поддержку этих протестов
Bob is keen to pass the examination.
Боб стремится сдать экзамен.
He's keen on sports.
Он помешан на спорте.
I am keen to understand what he meant.
Мне бы очень хотелось знать, что он имел под этим в виду.
The students pay keen attention.
Студенты очень внимательно слушают.
The falcon has keen eyes.
У сокола острое зрение.
You're obviously keen to go up the corporate ladder.
вы, очевидно, жаждете продвинуться по карьерной лестнице.
The EU is keen to link into India s boom.
ЕС во что бы то ни стало хочет участвовать в подъеме Индии.
The knife has a keen blade.
Лезвие этого ножа очень острое.
The dog has a keen scent.
У собаки тонкий нюх.
Photo by Dennis Keen, used with permission.
Фото Денниса Кина, использовано с разрешения автора.
A fence between makes love more keen.
Преграда между двоими делает любовь сильнее.
I have a keen interest in politics.
Я весьма интересуюсь политикой.
She is keen on birds and flowers.
Она увлекается птицами и цветами.
You have a keen sense of direction.
У тебя острое чувство направления.
Japanese parents are not keen to talk about their own children.
Японские родители неохотно говорят о своих детях.
That young man is very keen on cycling.
Этот молодой человек очень любит ездить на велосипеде.
Are you very keen about going with them?
Вам очень хочется с ними поехать?
The blade of my knife is very keen.
У моего ножа очень острое лезвие.
Both politicians are keen to tap into voters concerns about global warming.
Оба политика стремятся использовать опасения избирателей по поводу глобального потепления.
Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks.
Здесь исследователи с готовностью используют национальные, этнические и расовые базы биоданных.
Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment.
Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение.
President Putin's keen political antenna has caught this trend.
Политическая антенна Президента Путина уловила эту тенденцию.
Some are not keen on a local currency though.
Хотя, некоторых не интересует состояние местной валюты.
The dog has a very keen sense of smell.
У этой собаки острый нюх.
The EU is keen to restore or establish human rights, stability, and prosperity.
ЕС сильно желает восстановить или утвердить права человека, стабильность и процветание.
The Congress, however, is keen to push for elections because it scents blood.
БДП не может взять на себя такой риск потому, что она боится преждевременных выборов.
Claudia mentioned some boys were keen to become manicurists, something that interested us.
Клаудиа упомянула некоторых парней, стремящихся стать мастерами маникюра, это нас заинтересовало.
Mandela was, in fact, as keen to talk to me as I was to meet him.
На самом деле Мандела так же сильно хотел поговорить со мной, как и я хотел его встретить.
In fact they were mostly friendly and keen for us to take their pictures.
На самом деле они были в основном дружелюбными и позволяли нам делать их фотографии.
Also to take a keen interest in certain aspects of technology and US politics.
А также проявить живой интерес к определённым технологическим аспектам и политике США.
He's especially keen to educate Brazilians about his home continent, particularly his homeland Togo.
И особенно он заинтересован в повышении осведомленности бразильцев о своём родном континенте и, в частности, о своей родине Того.
Tomek (24) and Weronika (18) have always been keen volunteers.
Томек (24) и Вероника (18) всегда были активными волонтерами.
I was keen on classical music in my school days.
Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы.
Flies have a keen sense of smell for decaying matter.
У мух острый нюх на разлагающееся вещество.
To make it connect. To make it make people want to act.
Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
And yet most economists, even those who were never keen on EMU in the first place, have been reluctant to make the argument that the time has come to abandon a failed experiment.
И все же большинство экономистов, даже те, кто никогда не были заинтересованы в ЕВС, неохотно выдвигают аргумент, что пришло время отказаться от неудачного эксперимента.
That is why I am keen to encourage local initiatives that have a global perspective.
Именно поэтому я поощряю местную инициативу, которая имеет глобальную перспективу.
And China is keen to draw South Korea closer in the game of regional rivalries.
И Китай стремится вовлечь Южную Корею в игру регионального соперничества.
In pursuing these objectives, the FSA pays keen attention to seven principles of good regulation ''
В процессе решения этих задач FSA особо пристальное внимание уделяет семи принципам хорошего регулирования
Thus, internet users in the country were keen to exchange mutual greetings and warm wishes.
По этому поводу интернет пользователи по всей стране активно обменивались поздравлениями и пожеланиями.

 

Related searches : Keen To Contribute - Keen To Emphasise - Keen To Achieve - Keen To Buy - Keen To Apply - Keen To Avoid - Keen To Continue - Keen To Foster - Keen To Discover - Keen To Enter - Keen To Show - Keen To Obtain - Keen To Become