Translation of "keeping me posted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing's keeping me here anymore.
Меня здесь больше ничто не держит.
Nothing's keeping me here anymore.
Меня здесь больше ничего не держит.
It started after Daniyar posted his What Is Keeping You in Kazakhstan? on yvizion.kz.
Началом послужило размещение Данияром поста А что держит Вас в КАЗАХСТАНЕ? на yvizion.kz.
The school is keeping me occupied.
Школа держит меня занятой.
The school is keeping me occupied.
Я всё время занят в школе.
I knew Tom was keeping something from me.
Я знал, что Том от меня что то скрывает.
I knew Tom was keeping something from me.
Я знала, что Том от меня что то скрывает.
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.
Он позволяет мне стоять. Он участвует в координации движений.
Why were you keeping it a secret from me?
Почему ты держал это от меня в секрете?
Why were you keeping it a secret from me?
Почему вы держали это от меня в тайне?
Keeping Current
В ногу со временем
Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket.
Махалакшми бегает за мной. Я ношу деньги в заднем кармане,
Jetteke69 posted
Jetteke69 написал
Posted by mohammedalouda
Разместил mohammedalouda
Posted by BiladAlQadeem
Источник BiladAlQadeem
Posted by taha9988
Источник taha9988
(Posted by ModmorSupport)
(Источник ModmorSupport)
Posted by AlModmor
Источник AlModmor
Posted by Tailos0
Источник Tailos0
Posted by bazzaz32
Источник bazzaz32
Posted by Feb14Media
Источник Feb14Media
Posted by a7rar_sitra
Источник a7rar_sitra
They're keeping you alive.
Они поддерживают в нас жизнь.
Are you keeping busy?
Ты ещё занят?
I'm keeping the baby.
Я оставлю ребёнка.
They're keeping their promises.
Они сдерживают свои обещания.
also posted on neweurasia.net
Также опубликованно на neweurasia.net
Also posted on neweurasia.
Также опубликовано на neweurasia.
Also posted on neweurasia
Также опубликовано на сайте neweurasia
Readers posted their impressions
Читатели поделились впечатлениями
I'll keep you posted.
Я буду держать вас в курсе.
I'll keep you posted.
Я буду держать тебя в курсе.
Keeping Calm on North Korea
Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Keeping the Climate Finance Promise
Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата
I'm good at keeping secrets.
Я умею хранить секреты.
I'm keeping my mouth shut.
Я помалкиваю в тряпочку.
Thanks for keeping us informed.
Спасибо, что держите нас в курсе.
I'm tired of keeping secrets.
Мне надоело хранить секреты.
I'm bad at keeping secrets.
Я не умею хранить секреты.
I'm keeping my fingers crossed.
Держу кулачки.
Don't tell me anything you don't want others to know. I'm not good at keeping secrets.
Не рассказывай мне ничего, что ты не хотел бы, чтобы знали другие люди. Я плохо храню секреты.
Facebook user Urmat Nasykulov posted
Пользователь Фейсбук Урмат Насыкулов написал
Diesel Forum user npokuror312 posted
Пользователь форума Forum npokuror312 сообщил
GreenBox blog posted the following
В блоге организации GreenBox появилась статья на эту тему
Originally posted on Arseh Sevom.
Оригинал опубликован на сайте Arseh Sevom .