Translation of "keeping of records" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Responsible for production, safe keeping and distribution of all confidential documents, case files and records. | Отвечает за выпуск, хранение и распространение всех конфиденциальных документов, материалов конкретных дел и отчетов. |
| 13. Statement XIX records the accounts of the United Nations Peace keeping Force in Cyprus (UNFICYP), which are quite different from those of any other peace keeping operation. | 13. В ведомости XIX отражена информация о счетах Сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК), которые весьма отличаются от счетов любой другой операции по поддержанию мира. |
| Courses were also offered in banking and financial management, medical records keeping and secretarial skills. | Проводились также курсы по подготовке служащих банковских и финансовых учреждений, работников регистратуры в медицинских учреждениях и секретарей. |
| Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place. | Следует разработать основные элементы системы управления деятельностью в области обучения, такие, как годовые планы, методы оценки уровня полученной подготовки и ведение учебной документации. |
| Records, Westminster Records, and Dot Records. | Приобретённые активы также включали Coral Records и Brunswick Records. |
| The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records). | Компания выпускала огромное количество записей под лейблом Mercury так же как его филиалами (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records и Wing Records). |
| Official records and records of meetings and conferences | Официальные отчеты и отчеты о заседаниях и конференциях |
| It is one of the Big Four music companies, and includes ownership and distribution of recording labels such as Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Mchenry Records, Jive Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, and others. | Это одна из музыкальных компаний, которая входит в Большую четвёрку , и имеющая права владения и распространения звукозаписывающих лейблов, таких как Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, MCI и других. |
| National statistics in Sweden date back to 1686 when the parishes of the Church of Sweden were ordered to start keeping records on the population. | Первые упоминания о национальной статистической информации Швеции относятся к 1686 году, когда шведская церковь начала вести записи о населении страны. |
| Priority has also provided distribution for other labels such as No Limit Records, Ruthless Records, Death Row Records, Wu Tang Records, Posthuman Records, Rawkus Records, Rap A Lot Records, Roc A Fella Records, Scarface Records, Black Market Records, Rhythm Safari and Tass Radio Records. | Priority также была дистрибъютером для таких лейблов как Rap A Lot Records, Ruthless Records, Death Row Records, Wu Tang Records, Posthuman Records, Rawkus Records, No Limit Records, Roc A Fella Records, Scarface Records, Black Market Records, Rhythm Safari и Tass Radio Records. |
| Similarly, in a number of field offices, only one staff member was responsible for the custodianship of funds, keeping of accounting records and preparation of bank reconciliation statements. | Аналогичным образом, в ряде отделений на местах всего лишь один сотрудник отвечал за хранение средств, ведение бухгалтерской отчетности и подготовку отчетов о выверке банковских счетов. |
| It is attended by police officers with satisfactory records, who have volunteered to serve in the United Nations peace keeping contingents. | Его проходят полицейские с положительными характеристиками, изъявившие желание служить в составе контингентов сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
| She later signed with MySpace Records, a branch of Interscope Records. | На данный момент заключён контракт со студией Interscope Records. |
| It distributes records for other labels such as Cherry Red Records, Earth Music, FistPuppet Records, Grilled Cheese, Headhunter Records, Re Constriction Records, RPM Records and Tackle Box. | Его дистрибьюторы Cherry Red Records, Earth Music, FistPuppet Records, Grilled Cheese, Headhunter Records, Re Constriction Records, RPM Records и Tackle Box. |
| Number of object records. | Требования |
| Availability of trial records | Наличие протоколов судебных заседаний |
| Issuance of summary records | Выпуск кратких отчетов |
| Records of meetings 31 | Другие органы 31 |
| Provision of summary records | Предоставление кратких отчетов |
| The hall of records. | Зал регистрации. |
| 43. The system of internal controls also entails the designation of staff with responsibility for authorizing and effecting disbursements and for keeping records of assets, liabilities, income and expenditure. | 43. Система внутреннего контроля также предусматривает назначение сотрудников, отвечающих за выделение и расходование средств и учет активов, обязательств, поступлений и расходов. |
| Records new album for Capitol Records. | Television reunites to record a new album for Capitol Records. |
| of peace keeping operations | по поддержанию мира и руководство ими |
| Number of peace keeping | Число обслуживаемых миссий по поддержанию мира |
| Walt Disney Records In 1989, Disneyland Records was renamed Walt Disney Records. | В 1989 году Диснейленд лейбл был переименован в Walt Disney Records. |
| Other labels the orchestra has recorded for include Argo, Capriccio Records, Chandos Records, Decca Records, EMI, Hänssler Classic, PENTATONE, Philips Records, and Hyperion Records. | Оркестр также записывался на лейблах Argo, Capriccio Records, Chandos Records, Decca Records, EMI, Hänssler Classic и Philips Records. |
| c Department of Peace keeping Operations, 325,000 Peace keeping Financing Division, 40,000. | с Департамент операций по поддержанию мира 325 000 долл. США Отдел финансирования операций по поддержанию мира 40 000 долл. США. |
| Atco has also provided distribution for other labels, including, but not limited to, the following Robert Stigwood's RSO Records, Volt Records, Island Records, Modern Records, Rolling Stones Records, and Ruthless Records. | Atco также осуществлял распространение для других лейблов, включая (но не ограничиваясь ими) следующие RSO Records Роберта Стигвуда, Volt Records, Island Records, Modern Records, Rolling Stones Records и Ruthless Records. |
| Geffen Records, along with A M Records, was subsequently merged into Interscope Records. | Geffen Records вместе с A M Records были слиты в Interscope Records. |
| Records, which is under Sony Music Records. | records, который является подразделением Sony Music Records. |
| Records and the independent label One Records. | Records, а также на независимом лейбле One Records. |
| Records. | lang. |
| Records. | Records . |
| Records. | Records. |
| records. | records. |
| Records | ОТЧЕТЫ О ЗАСЕДАНИЯХ |
| Records? | Пластинки? |
| It was released June 27, 2000, on Big Rig Records, a subsidiary of Island Records (US), and Aquarius Records (Canada). | Half Hour of Power первый мини альбом Sum 41, выпущен 27 июня 2000 года Big Rig Records, Island Records (США), и Aquarius Records (Канада). |
| Glass' label Missing Link Records released all of the early Birthday Party records. | Почти все записи The Boys Next Door были выпущены лейблом Гласса Missing Link Records. |
| Languages of records 71 30. | Языки кратких отчетов 90 |
| Distribution of summary records 72 | ДОКУМЕНТОВ КОМИТЕТА |
| Languages of records 139 30. | Языки отчетов 180 |
| Distribution of summary records 178 | ДОКУМЕНТОВ КОМИТЕТА |
| (d) Provision of summary records | d) предоставление кратких отчетов |
| (d) Provision of summary records | d) Предоставление кратких отчетов |
Related searches : Keeping Records - Records Keeping - Records Keeping Requirements - Keeping Accurate Records - Keeping Accounting Records - Of Keeping - Out Of Keeping - Keeping Of Accounts - Keeping Of Animals - Cost Of Keeping - Keeping Of Data - Keeping Evidence Of - Means Of Keeping
