Translation of "keeping promises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They're keeping their promises. | Они сдерживают свои обещания. |
| Keeping those promises despite America s gloomy economic prospects will not be easy. | Выполнить эти обещания вопреки мрачным экономическим перспективам Америки будет нелегко. |
| What chance do we really have of keeping the promises made in 2000? | Какие в действительности у нас шансы сдержать обещания, данные в 2000 году? |
| Keeping these promises will be significant steps towards restoring America s image around the world. | Выполнение этих обещаний послужит существенным шагом по восстановлению репутации Америки в глазах остального мира. |
| Promises, promises! | Обещания, обещания! |
| By not keeping its promises to allow peaceful demonstrations and free Internet access, China undercut its soft power gains. | Не выполнив обещаний разрешить мирные демонстрации и свободный доступ в Интернет, Китай ограничил выгоды, которые мог приобрести от использования своей мягкой силы. |
| We adults must understand the hopes of the youth and respond to them by keeping our promises and commitments. | Мы, взрослые, должны понимать надежды молодости, сдерживать свои обещания и выполнять обязательства. |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| Broken Promises | Нарушенные обещания |
| Sacred Promises | Священные обещания |
| These countries recognize the practical value of investing in Africa s development, as well as the moral and political imperative of keeping their promises. | Эти страны признают практическую ценность инвестиций в развитие Африки, а также моральный и политический долг сдерживать свои обещания. |
| Keep your promises. | Выполняй свои обещания. |
| Keep your promises. | Выполняйте свои обещания. |
| Promises aren't enough. | Обещаний недостаточно. |
| Promises aren't enough. | Обещать не значит жениться. |
| They're keeping you alive. | Они поддерживают в нас жизнь. |
| Are you keeping busy? | Ты ещё занят? |
| I'm keeping the baby. | Я оставлю ребёнка. |
| We will make promises. | Мы дадим обещания. |
| You shouldn't break promises. | Не следует нарушать обещаний. |
| You shouldn't break promises. | Ты не должен был нарушать обещаний. |
| I always keep promises. | Я всегда держу обещания. |
| Promises should be kept. | Обещания нужно выполнять. |
| He never breaks promises. | Он никогда не нарушает данных обещаний. |
| I made no promises. | Я не давал обещаний. |
| Tom never breaks promises. | Том никогда не нарушает обещаний. |
| I kept my promises. | Я свои обещания сдержал. |
| We keep our promises. | Мы выполняем наши обещания. |
| We keep our promises. | Мы свои обещания выполняем. |
| Keeping Calm on North Korea | Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи |
| Keeping the Climate Finance Promise | Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата |
| Nothing's keeping me here anymore. | Меня здесь больше ничто не держит. |
| Nothing's keeping me here anymore. | Меня здесь больше ничего не держит. |
| I'm good at keeping secrets. | Я умею хранить секреты. |
| I'm keeping my mouth shut. | Я помалкиваю в тряпочку. |
| Thanks for keeping us informed. | Спасибо, что держите нас в курсе. |
| I'm tired of keeping secrets. | Мне надоело хранить секреты. |
| I'm bad at keeping secrets. | Я не умею хранить секреты. |
| I'm keeping my fingers crossed. | Держу кулачки. |
| Fighting Words and False Promises | Борьба со словами и ложными обещаниями |
| Yushchenko's promises resonate across Ukraine. | Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине. |
| Promises a decisive answer soon. | На днях обещал решительный ответ. |
| The attache promises to help. | Атташе обещает помочь. |
| The sky promises fair weather. | Небо обещает хорошую погоду. |
| I always keep my promises. | Я всегда выполняю свои обещания. |
