Translation of "keeping you posted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It started after Daniyar posted his What Is Keeping You in Kazakhstan? on yvizion.kz. | Началом послужило размещение Данияром поста А что держит Вас в КАЗАХСТАНЕ? на yvizion.kz. |
| They're keeping you alive. | Они поддерживают в нас жизнь. |
| Are you keeping busy? | Ты ещё занят? |
| I'll keep you posted. | Я буду держать вас в курсе. |
| I'll keep you posted. | Я буду держать тебя в курсе. |
| But are you keeping your resolution? | Но выполняете ли вы принятые на себя обязательства? |
| Are you good at keeping secrets? | Ты умеешь хранить секреты? |
| I'm sorry for keeping you waiting. | Мне жаль, что заставляю вас ждать. |
| I'm keeping an eye on you. | Я приглядываю за тобой. |
| I'm keeping an eye on you. | Я за тобой присматриваю. |
| Are you good at keeping secrets? | Вы умеете хранить секреты? |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| Keeping in mind that you may be deceived. | Но имейте в виду, что вы тоже можете быть обмануты. |
| How are you keeping off this intense heat? | Как ты переносишь эту ужасную жару? |
| Jetteke69 posted | Jetteke69 написал |
| Why were you keeping it a secret from me? | Почему ты держал это от меня в секрете? |
| Why were you keeping it a secret from me? | Почему вы держали это от меня в тайне? |
| Posted by mohammedalouda | Разместил mohammedalouda |
| Posted by BiladAlQadeem | Источник BiladAlQadeem |
| Posted by taha9988 | Источник taha9988 |
| (Posted by ModmorSupport) | (Источник ModmorSupport) |
| Posted by AlModmor | Источник AlModmor |
| Posted by Tailos0 | Источник Tailos0 |
| Posted by bazzaz32 | Источник bazzaz32 |
| Posted by Feb14Media | Источник Feb14Media |
| Posted by a7rar_sitra | Источник a7rar_sitra |
| Did you have any trouble keeping up with the others? | Вам трудно было не отставать от других? |
| I'm keeping the baby. | Я оставлю ребёнка. |
| They're keeping their promises. | Они сдерживают свои обещания. |
| also posted on neweurasia.net | Также опубликованно на neweurasia.net |
| Also posted on neweurasia. | Также опубликовано на neweurasia. |
| Also posted on neweurasia | Также опубликовано на сайте neweurasia |
| Readers posted their impressions | Читатели поделились впечатлениями |
| Keeping Calm on North Korea | Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи |
| Keeping the Climate Finance Promise | Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата |
| Nothing's keeping me here anymore. | Меня здесь больше ничто не держит. |
| Nothing's keeping me here anymore. | Меня здесь больше ничего не держит. |
| I'm good at keeping secrets. | Я умею хранить секреты. |
| I'm keeping my mouth shut. | Я помалкиваю в тряпочку. |
| Thanks for keeping us informed. | Спасибо, что держите нас в курсе. |
| I'm tired of keeping secrets. | Мне надоело хранить секреты. |
| I'm bad at keeping secrets. | Я не умею хранить секреты. |
| I'm keeping my fingers crossed. | Держу кулачки. |
| Who was the woman in the picture you posted on Facebook? | Что это за женщина, фотографию которой ты выложил на Фейсбуке? |
| When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you. | Когда вы ведёте машину, вы следите за машинами, окружающими вас. |
