Translation of "keeping you up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're not keeping you up, are we? | Мы не помешали вам спать? |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Did you have any trouble keeping up with the others? | Вам трудно было не отставать от других? |
| It's keeping up all night | Но когда это продолжается ночью... |
| up a subregional peace keeping force | кризисов в целях последующего формирования субрегиональных |
| And education is not keeping up. | И образование не поспевает. |
| I knew there were chaps like you. You know. Keeping up these old cars. | Я знал, что есть парни, как вы, которые ухаживают за этими автомобилями. |
| But they are keeping their chin up. | Но, однако, они не унывают. |
| Is your salary keeping up with inflation? | Твоя зарплата растёт вместе с инфляцией? |
| Is your salary keeping up with inflation? | Твоя зарплата поспевает за инфляцией? |
| It's not worth keeping up with fashion. | Не стоит гнаться за модой. |
| 1995 Peace keeping operations start up phase. | 1995 гoд Операции по пoддepжaнию миpa нaчaльный этaп. |
| 1994 Peace keeping operations start up phase | 1994 год Операции по поддержанию мира начальный этап |
| All right (?) it's been real and I'm keeping you real right up in here. | Все права (?), это был реальный и я держу вас реальные прямо здесь. |
| What's keeping you? | Что тебя держит? |
| You keeping yours? | Меняемся девчонками? |
| I don't believe in keeping my feelings bottled up. | Я не думаю, что сумею сдержать свои чувства. |
| SUMMARY OF PEACE KEEPING OPERATIONS START UP COSTS a | ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА a |
| 1995 Peace keeping operations start up phase (Part II) | 1995 год операции по поддержанию мира начальный этап (часть II) |
| And have him here, keeping us up all night? | Чтобы он приехал и всю ночь не давал нам спать? |
| Certainly gummed things up keeping quiet all this time. | Самое плохое, что ты молчал все это время. |
| I'm sort of keeping things bottled up too, Chris. | В моем характере держать все глубоко в душе, Крис. |
| They're keeping you alive. | Они поддерживают в нас жизнь. |
| Are you keeping busy? | Ты ещё занят? |
| Just keeping you real. | Просто, чтобы вы реальный. |
| Whoever's keeping you waiting. | Тот, кого вы ждёте. |
| How you been keeping? | Как дела? |
| Well, what's keeping you? | Что же тебя держит? |
| What's keeping you awake? | А что не дает спать тебе? |
| What's keeping you here? | Что тебя держит? |
| 1. Peace keeping operations start up phase .... 20 25 8 | 1. Операции по поддержанию мира начальный этап 20 25 8 |
| and Corr.1 evaluation of peace keeping start up phase | и Corr.1 достигнутом в проведении углубленной оценки операций по поддержанию мира начальный этап |
| Playing catandmouse with my poor boy, keeping him locked up. | И не играй с моим сыном! |
| What's keeping you? We're ready. | Лота! |
| What are you keeping back? | Что ты не договариваешь? |
| Where you been keeping yourself? | Где ты пропадал? |
| Go then, nobody's keeping you. | Что ж, уезжай! Кто тебя удерживает? |
| Where've you been keeping yourself? | Куда вы спрятались? |
| Where you been keeping yourself? . | Где пропадал? |
| with a view to setting up a subregional peace keeping force | кризисов в целях последующего формирования субрегиональных |
| So keeping up with the class is no longer an issue. | Так что поспевать за уроками более не проблема |
| Never give a woman credit for keeping up a man's spirits. | Вы никогда не верите, что это женщины не позволяют вам падать духом. |
| Our whole life was devoted to keeping up with the Joneses. | Вся наша жизнь была посвящена тому, что бы быть не хуже других. |
| But are you keeping your resolution? | Но выполняете ли вы принятые на себя обязательства? |
| Are you good at keeping secrets? | Ты умеешь хранить секреты? |
Related searches : Keeping Up Appearances - Keeping Up With - Keeping You Warm - Keeping You Comfortable - Keeping You Compliant - Keeping You Informed - Keeping You Waiting - Keeping You Updated - Keeping You Posted - Keeping You Busy - Keeping You Connected - Keeping You Safe - Keeping You Cool
