Translation of "keeping you up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Did you have any trouble keeping up with the others? | Вам трудно было не отставать от других? |
| But they are keeping their chin up. | Но, однако, они не унывают. |
| Is your salary keeping up with inflation? | Твоя зарплата растёт вместе с инфляцией? |
| Is your salary keeping up with inflation? | Твоя зарплата поспевает за инфляцией? |
| It's not worth keeping up with fashion. | Не стоит гнаться за модой. |
| They're keeping you alive. | Они поддерживают в нас жизнь. |
| Are you keeping busy? | Ты ещё занят? |
| I don't believe in keeping my feelings bottled up. | Я не думаю, что сумею сдержать свои чувства. |
| But are you keeping your resolution? | Но выполняете ли вы принятые на себя обязательства? |
| Are you good at keeping secrets? | Ты умеешь хранить секреты? |
| I'm sorry for keeping you waiting. | Мне жаль, что заставляю вас ждать. |
| I'm keeping an eye on you. | Я приглядываю за тобой. |
| I'm keeping an eye on you. | Я за тобой присматриваю. |
| Are you good at keeping secrets? | Вы умеете хранить секреты? |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| So does keeping track of who is up politically and who is down. | А также отследить, чья популярность в политике повышается, а чья падает. |
| Instead, he noted, the U.S. is continuing sanctions aimed at keeping up pressure. | Вместо этого, как он отметил, США продолжают вводить санкции, направленные на поддержание давления. |
| The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. | Жонглер поразил толпу, удерживая в воздухе десять апельсинов. |
| Keeping in mind that you may be deceived. | Но имейте в виду, что вы тоже можете быть обмануты. |
| How are you keeping off this intense heat? | Как ты переносишь эту ужасную жару? |
| Why were you keeping it a secret from me? | Почему ты держал это от меня в секрете? |
| Why were you keeping it a secret from me? | Почему вы держали это от меня в тайне? |
| I'm keeping the baby. | Я оставлю ребёнка. |
| They're keeping their promises. | Они сдерживают свои обещания. |
| The police will be very interested to learn that you're keeping Tom locked up in the basement. | Полиции будет очень интересно узнать, что ты держишь Тома запертым в подвале. |
| Keeping Calm on North Korea | Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи |
| Keeping the Climate Finance Promise | Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата |
| Nothing's keeping me here anymore. | Меня здесь больше ничто не держит. |
| Nothing's keeping me here anymore. | Меня здесь больше ничего не держит. |
| I'm good at keeping secrets. | Я умею хранить секреты. |
| I'm keeping my mouth shut. | Я помалкиваю в тряпочку. |
| Thanks for keeping us informed. | Спасибо, что держите нас в курсе. |
| I'm tired of keeping secrets. | Мне надоело хранить секреты. |
| I'm bad at keeping secrets. | Я не умею хранить секреты. |
| I'm keeping my fingers crossed. | Держу кулачки. |
| So, you've grown up, and reached the age of reason, and now God will start keeping notes on you and begin your permanent record. | Значит, ты выросла и достигла возраста разумности, и теперь Бог будет вести о тебе заметки и начнёт твою постоянную запись. |
| When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you. | Когда вы ведёте машину, вы следите за машинами, окружающими вас. |
| Keeping Africa u0027s Turnaround on Track | Поддержка положительных изменений в Африке |
| Keeping Cool in the Nuclear Heat | Сохранять спокойствие, когда бурлят ядерные страсти |
| We are keeping our fingers crossed. | Мы надеемся на лучшее. |
| Nations Peace keeping Force in Cyprus | Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре |
| We are keeping a big dog. | У нас большая собака. |
| Is your clock keeping accurate time? | Твои часы идут верно? |
| Is your clock keeping accurate time? | Твои часы правильно идут? |
