Translation of "keeps me wondering" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Coffee keeps me awake.
Кофе не даёт мне уснуть.
Coffee keeps me awake.
Кофе не даёт мне заснуть.
He keeps surprising me.
Он не перестаёт меня удивлять.
Tom keeps surprising me.
Том продолжает меня удивлять.
Tom keeps surprising me.
Том не перестаёт меня удивлять.
Tom always keeps me waiting.
Том всегда заставляет меня ждать.
It keeps me up at night.
Это не даёт мне заснуть по ночам.
It keeps me up at night.
От этого я ночью не сплю.
He keeps on asking me for money.
Он продолжает просить у меня деньги.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
I kept wondering Really?
Я продолжал размышлять Неужели?
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
Я сомневался, позволишь ли ты мне погостить у тебя несколько дней.
This love is still going strong, and keeps me awake at night.
Эта любовь всё крепнет и не даёт мне уснуть в ночи.
Akter keeps talking.
Актер в это время продолжает объяснения.
It keeps raining.
Дождь продолжает идти.
Wondering what makes it so fascinating.
Интересно, что делает это таким завораживающим.
I'm wondering if I love him.
Мне интересно, люблю ли я его.
I'm wondering if I love her.
Мне интересно, люблю ли я её.
I was wondering the same thing.
Меня интересовало то же самое.
I was wondering what that was.
Мне было интересно, что это.
He was wondering the same thing.
Он спрашивал то же самое.
She's wondering where the key is.
Она соображает, где ключ.
She's wondering where the key is.
Ей интересно, где ключ.
You're probably wondering who I am.
Вам, наверное, интересно знать, кто я.
You're probably wondering who I am.
Тебе, наверное, интересно, кто я.
I'm wondering if I love Tom.
Я всё думаю, люблю ли я Тома.
I was just wondering about that.
Мне просто было интересно.
It keeps people engaged.
и держит людей вовлеченными.
It keeps getting reinfected.
но снова возвращался.
Neruad keeps it short
Neruad кратко комментирует
Kate keeps a dog.
Кейт держит собаку.
Kate keeps a dog.
У Кейт есть собака.
He keeps two cats.
Он держит двух кошек.
He keeps two cats.
Он держит двух котов.
He keeps a diary.
Он ведёт дневник.
He keeps a cat.
Он держит кошку.
He keeps his word.
Он держит своё слово.
He keeps his word.
Он слово держит.
Tom keeps a diary.
Том ведёт дневник.
My father keeps pigeons.
Мой отец держит голубей.
This is for keeps.
Это навсегда.
Tom keeps tropical fish.
Том держит тропических рыбок.
Tom keeps his word.
Том держит слово.
Everyone keeps on smiling.
Все продолжают улыбаться.
The list keeps growing.
Список всё увеличивается.