Translation of "keeps on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone keeps on smiling. | Все продолжают улыбаться. |
| What keeps them on the move? | Почему им не сидится на одном месте? |
| It keeps the government on its toes. | Оппозиция не дает правительству совсем оторваться от действительности. |
| No wonder global growth keeps on disappointing. | Неудивительно, что рост мировой экономики продолжает разочаровывать. |
| Only hope keeps it on its feet. | И только благодаря надежде она продолжает существовать. |
| She keeps on making the same mistakes. | Она продолжает совершать одни и те же ошибки. |
| He keeps on asking me for money. | Он продолжает просить у меня деньги. |
| I'll go crazy if this keeps on. | Я сойду с ума, если это будет продолжаться. |
| The cost of petrol keeps on going up. | Цена на бензин продолжает расти. |
| She keeps a human skull on her desk. | Она держит у себя на столе человеческий череп. |
| She keeps a human skull on her desk. | Она держит человеческий череп у себя на столе. |
| Wildflower, carefree flower, Which keeps growing on fallow land. | Дикий цветок, беспечный цветок, Продолжает расти сквозь сухую землю. |
| Akter keeps talking. | Актер в это время продолжает объяснения. |
| It keeps raining. | Дождь продолжает идти. |
| On the contrary, the effective global labor force keeps swelling. | Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается. |
| 'He keeps on losing and I alone can restrain him.' | Все проигрывает, и я только один могу его удержать. |
| Lord fame keeps an eye on the Kyzyl Agash disaster | Lord fame следит за катастрофой Кызылагаше |
| The picture on this TV is no good. It keeps flickering. | У этого телевизора плохое изображение. Оно мелькает. |
| It keeps people engaged. | и держит людей вовлеченными. |
| It keeps getting reinfected. | но снова возвращался. |
| Neruad keeps it short | Neruad кратко комментирует |
| Coffee keeps me awake. | Кофе не даёт мне уснуть. |
| Coffee keeps me awake. | Кофе не даёт мне заснуть. |
| Kate keeps a dog. | Кейт держит собаку. |
| Kate keeps a dog. | У Кейт есть собака. |
| He keeps two cats. | Он держит двух кошек. |
| He keeps two cats. | Он держит двух котов. |
| He keeps a diary. | Он ведёт дневник. |
| He keeps a cat. | Он держит кошку. |
| He keeps his word. | Он держит своё слово. |
| He keeps his word. | Он слово держит. |
| Tom keeps a diary. | Том ведёт дневник. |
| He keeps surprising me. | Он не перестаёт меня удивлять. |
| My father keeps pigeons. | Мой отец держит голубей. |
| This is for keeps. | Это навсегда. |
| Tom keeps tropical fish. | Том держит тропических рыбок. |
| Tom keeps his word. | Том держит слово. |
| The list keeps growing. | Список всё увеличивается. |
| Tom keeps surprising me. | Том продолжает меня удивлять. |
| Tom keeps surprising me. | Том не перестаёт меня удивлять. |
| Tom keeps learning French. | Том продолжает учить французский. |
| But the money keeps coming. | Но деньги продолжают прибывать. |
| So the crisis keeps growing. | Таким образом, кризис продолжает усугубляться. |
| Remember, corruption keeps things stable. | Помните, коррупция служит стабильности. |
| My uncle keeps a dog. | Мой дядя держит собаку. |
