Translation of "keeps referring to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What're you referring to?
Что ты имеешь в виду?
What're you referring to?
О чем ты говоришь?
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию A, выше,
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию А, выше,
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию А выше,
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию A выше,
Are you referring to me?
Ты обращаешься ко мне?
Are you referring to me?
Ты меня имеешь в виду?
Are you referring to me?
Вы обращаетесь ко мне?
Who are you referring to?
Кого вы имеете в виду?
Who are you referring to?
На кого ты ссылаешься?
To whom are you referring?
Кого ты имеешь в виду?
I assume you're referring to Tom.
Полагаю, вы имеете в виду Тома.
What exactly is she referring to?
Что именно она имеет в виду?
It's not my fight, says one 28 year old Cuban, referring to the political battle of communism versus capitalism that keeps him trapped on the island.
Это не моя борьба , говорит один 28 летний кубинец по поводу политической борьбы коммунизма против капитализма, которая держит его в ловушке на острове.
It's not my fight, says one 28 year old Cuban, referring to the political battle of communism versus capitalism that keeps him trapped on the island.
Это не моя борьба , говорит один 28 летний кубинец по поводу политическо борьбы коммунизма против капитализма, которая держит его в ловушке на острове.
I don't know what you're referring to.
Не знаю, на что вы намекаете.
I don't know what you're referring to.
Не знаю, что вы имеете в виду.
But she was referring to something else.
Но она имела в виду что то другое.
He keeps the room to himself.
Он держит комнату для себя.
I hope he is referring to the cerebral
Я надеюсь, что он имеет в виду мозговое .
I don't know what you are referring to.
Не знаю, на что вы намекаете.
I don't know what you are referring to.
Не знаю, что вы имеете в виду.
Akter keeps talking.
Актер в это время продолжает объяснения.
It keeps raining.
Дождь продолжает идти.
My wife keeps to a strict diet.
Моя жена придерживается строгой диеты.
In America traffic keeps to the right.
В Америке правостороннее движение.
It keeps people engaged.
и держит людей вовлеченными.
It keeps getting reinfected.
но снова возвращался.
Neruad keeps it short
Neruad кратко комментирует
Coffee keeps me awake.
Кофе не даёт мне уснуть.
Coffee keeps me awake.
Кофе не даёт мне заснуть.
Kate keeps a dog.
Кейт держит собаку.
Kate keeps a dog.
У Кейт есть собака.
He keeps two cats.
Он держит двух кошек.
He keeps two cats.
Он держит двух котов.
He keeps a diary.
Он ведёт дневник.
He keeps a cat.
Он держит кошку.
He keeps his word.
Он держит своё слово.
He keeps his word.
Он слово держит.
Tom keeps a diary.
Том ведёт дневник.
He keeps surprising me.
Он не перестаёт меня удивлять.
My father keeps pigeons.
Мой отец держит голубей.
This is for keeps.
Это навсегда.
Tom keeps tropical fish.
Том держит тропических рыбок.