Translation of "keeps up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What keeps you up so late? | Почему ты ещё не спишь так поздно? |
| It keeps me up at night. | Это не даёт мне заснуть по ночам. |
| It keeps me up at night. | От этого я ночью не сплю. |
| What keeps you up at night? | Отчего не спишь по ночам? |
| What keeps you up at night? | Чего ночью не спишь? |
| The cost of petrol keeps on going up. | Цена на бензин продолжает расти. |
| I won't be able to see anything live if this keeps up. | Я не увижу ничего в эфире, если так пойдет и дальше. |
| Akter keeps talking. | Актер в это время продолжает объяснения. |
| It keeps raining. | Дождь продолжает идти. |
| No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it. | Как бы я ни спешил, разнообразная работа продолжает скапливаться, и я не успеваю с ней справляться. |
| It keeps people engaged. | и держит людей вовлеченными. |
| It keeps getting reinfected. | но снова возвращался. |
| Neruad keeps it short | Neruad кратко комментирует |
| Coffee keeps me awake. | Кофе не даёт мне уснуть. |
| Coffee keeps me awake. | Кофе не даёт мне заснуть. |
| Kate keeps a dog. | Кейт держит собаку. |
| Kate keeps a dog. | У Кейт есть собака. |
| He keeps two cats. | Он держит двух кошек. |
| He keeps two cats. | Он держит двух котов. |
| He keeps a diary. | Он ведёт дневник. |
| He keeps a cat. | Он держит кошку. |
| He keeps his word. | Он держит своё слово. |
| He keeps his word. | Он слово держит. |
| Tom keeps a diary. | Том ведёт дневник. |
| He keeps surprising me. | Он не перестаёт меня удивлять. |
| My father keeps pigeons. | Мой отец держит голубей. |
| This is for keeps. | Это навсегда. |
| Tom keeps tropical fish. | Том держит тропических рыбок. |
| Tom keeps his word. | Том держит слово. |
| Everyone keeps on smiling. | Все продолжают улыбаться. |
| The list keeps growing. | Список всё увеличивается. |
| Tom keeps surprising me. | Том продолжает меня удивлять. |
| Tom keeps surprising me. | Том не перестаёт меня удивлять. |
| Tom keeps learning French. | Том продолжает учить французский. |
| That keeps coming up I didn't hear Trent Robinson bring up wrestling when they beat us 24 2, Bellamy said on Wednesday. | Это продолжает всплывать я не слышал, чтобы Трент Робинсон говорил о жестких приёмах, когда они обыграли нас со счетом 24 2 , заявил Беллами в среду. |
| Top headline in image If this keeps up, Japan will be the laughing stock of the world. | Основной заголовок Если это будет продолжаться, Япония станет посмешищем для всего мира. |
| Mary keeps a dream journal which she writes in every morning as soon as she wakes up. | Мэри ведёт дневник снов, в котором делает записи каждое утро, как встанет. |
| But the money keeps coming. | Но деньги продолжают прибывать. |
| So the crisis keeps growing. | Таким образом, кризис продолжает усугубляться. |
| Remember, corruption keeps things stable. | Помните, коррупция служит стабильности. |
| My uncle keeps a dog. | Мой дядя держит собаку. |
| My wristwatch keeps good time. | Мои наручные часы хорошо идут. |
| He always keeps his word. | Он всегда держит своё слово. |
| He never keeps his word. | Он никогда не держит своего слова. |
| He keeps this gun loaded. | Он держит это оружие заряженным. |
