Translation of "kept at" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He kept staring at me.
Он продолжал смотреть на меня.
Tom kept staring at Mary.
Том продолжал пялиться на Мэри.
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
Собака продолжала лаять на меня возле ворот и не давала мне войти.
He kept on laughing at me.
Он продолжил смеяться надо мной.
I kept finding myself at her page.
На этой странице
He kept at the job all day.
Он оставался на работе весь день.
He kept looking at you. Didn't you notice?
Он всё время на тебя смотрел. Ты не заметила?
Tom kept looking at you. Didn't you notice?
Том продолжал смотреть на тебя. Разве ты не заметила?
He kept the invaders at bay with a machine gun.
С помощью пулемёта он не давал нападающим выйти.
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.
The dog kept barking at his reflection in the mirror.
Собака не переставая лаяла на своё отражение в зеркале.
Both kept silence.
Оба помолчали.
He kept singing.
Он продолжал петь.
He kept talking.
Он продолжал говорить.
She kept working.
Она продолжала работать.
I kept silent.
Я молчал.
I kept working.
Я продолжил работать.
Tom kept coughing.
Том продолжал кашлять.
Tom kept digging.
Том продолжал копать.
Tom kept eating.
Том продолжал есть.
Tom kept going.
Том продолжал идти.
Tom kept playing.
Том продолжал играть.
Tom kept reading.
Том продолжал читать.
Tom kept running.
Том продолжал бежать.
Tom kept screaming.
Том продолжал кричать.
Tom kept scribbling.
Том продолжал строчить.
Tom kept shoveling.
Том продолжал работать лопатой.
Tom kept silent.
Том хранил молчание.
Tom kept singing.
Том всё пел.
Tom kept staring.
Том продолжал пялиться.
Tom kept talking.
Том продолжал говорить.
Tom kept whistling.
Том продолжал свистеть.
Tom kept winning.
Том продолжал выигрывать.
Tom kept winning.
Том не переставал выигрывать.
Tom kept working.
Том продолжал работать.
Tom kept working.
Том не переставал работать.
Tom kept writing.
Том продолжал писать.
Tom kept writing.
Том не переставал писать.
Tom kept yelling.
Том продолжал орать.
They kept drinking.
Они продолжали пить.
They kept drinking.
Они продолжили пить.
They kept looking.
Они продолжали смотреть.
They kept running.
Они продолжали бежать.
They kept running.
Они бежали дальше.
They kept running.
Они продолжили бежать.