Translation of "kept out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bad weather kept us from going out.
Плохая погода помешала нам выйти из дома.
Bad weather kept us from going out.
Плохая погода помешала нам выйти на улицу.
The heavy rain kept us from going out.
Из за сильного дождя мы не могли выйти на улицу.
The trees kept me out of the rain.
Деревья укрыли меня от дождя.
Tom kept firing until he ran out of bullets.
Том продолжал стрелять, пока у него не закончились патроны.
It turns out that you knew everything but kept quiet.
Оказывается, ты всё знал и молчал!
A government that kept its nose out of people s economic business.
Правительство, не вмешивающееся в экономическую деятельность людей.
A government that kept its nose out of people s private lives.
Правительство, не вмешивающееся в частную жизнь людей.
They were kept in hibernation in order to wait out the remainder of the storm.
Они продолжали находиться в спящем режиме, чтобы переждать остатки бури.
Both kept silence.
Оба помолчали.
He kept singing.
Он продолжал петь.
He kept talking.
Он продолжал говорить.
She kept working.
Она продолжала работать.
I kept silent.
Я молчал.
I kept working.
Я продолжил работать.
Tom kept coughing.
Том продолжал кашлять.
Tom kept digging.
Том продолжал копать.
Tom kept eating.
Том продолжал есть.
Tom kept going.
Том продолжал идти.
Tom kept playing.
Том продолжал играть.
Tom kept reading.
Том продолжал читать.
Tom kept running.
Том продолжал бежать.
Tom kept screaming.
Том продолжал кричать.
Tom kept scribbling.
Том продолжал строчить.
Tom kept shoveling.
Том продолжал работать лопатой.
Tom kept silent.
Том хранил молчание.
Tom kept singing.
Том всё пел.
Tom kept staring.
Том продолжал пялиться.
Tom kept talking.
Том продолжал говорить.
Tom kept whistling.
Том продолжал свистеть.
Tom kept winning.
Том продолжал выигрывать.
Tom kept winning.
Том не переставал выигрывать.
Tom kept working.
Том продолжал работать.
Tom kept working.
Том не переставал работать.
Tom kept writing.
Том продолжал писать.
Tom kept writing.
Том не переставал писать.
Tom kept yelling.
Том продолжал орать.
They kept drinking.
Они продолжали пить.
They kept drinking.
Они продолжили пить.
They kept looking.
Они продолжали смотреть.
They kept running.
Они продолжали бежать.
They kept running.
Они бежали дальше.
They kept running.
Они продолжили бежать.
They kept walking.
Они продолжали идти.
They kept walking.
Они шли дальше.