Translation of "kettle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kettle - translation :

Keywords : чайник поставлю Чайник чайника вскипятить

Examples (External sources, not reviewed)

(tea kettle)	Закипает чайник
Cost driver values Kettle Coffee pot Cost allocated to Kettle Coffee pot	Расчет себестоимости для принятия управленческих решений
The kettle is boiling.	Чайник кипит.
Put the kettle on.	Поставь чайник.
Put the kettle on.	Поставьте чайник.
Take that kettle off!	Чайник сними!
A fine fishel of kettle...	Историческое веселье...
Kettle of fish. Your daughter.	Весёленькая история, то есть.
A fine kettle of fish!	Только этого еще не хватало.
Boil water in the kettle.	Вскипяти горячей воды.
The pot calling the kettle.	Моя бы корова молчала.
More steam in the kettle!	Больше пару!
Well, just fill the kettle.	Ну, тогда просто нагрей чайник.
One more kettle will do.	Налей в нее еще один чайник.
And put the kettle on.	И поставь чайник.
component wastage Kettle component wastage Coffee Pot authorised re work Kettle authorised re work Coffee Pot	отходов комплектующих чайника отходов комплектующих кофеварки разрешенной переделки чайника разрешенной переделки кофеварки
What's he been eating? The last thing, I think, was a kettle. A kettle of what? No. A kettle. A black thing with a handle and spout.	Что он кушал? Последним был, кажется, чайник . Чайник чего? Нет. Чайник. Чёрный чайник с ручкой и носиком .
The pot calls the kettle black.	Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.
The kettle is on the table.	Чайник на столе.
The cordless kettle commanded a very much higher price (more than twice the basic kettle) In the market.	Беспро водный чайник на рынке имел намного более высокую цену (более чем в два раза дороже базовой модели).
Wait till the kettle begins to sing.	Подожди, пока чайник не засвистит.
Tom put a kettle on the stove.	Том поставил чайник на плиту.
Tom put the kettle on the stove.	Том поставил чайник на плиту.
That's a completely different kettle of fish.	У них совершенно иной подход!
Could you please put on the tea kettle?	Поставь чайник, пожалуйста.
Saveliy, put on the kettle, we have guests.	Савка, ставь самовар, гости пришли!
Why does nobody hear that kettle except me?	Почему никто кроме меня не слышит чайник?
I have the kettle boiling for some tea.	У меня заварен чай.
Bick's still got his kettle on for me.	Бик до сих пор зуб на меня держит!
Over the years the basic kettle remained surprisingly unchanged.	Удивительно, что за все эти годы базовая модель чайника оставалась неизменной.
Be sure and bring the kettle home, will you?	Тебе можно доверить принести домой кофейник? Да.
However, variants on the original A model were gradually introduced and by 1986 this basic kettle was only contributing one third of total kettle sales.	Однако, постепенно появились варианты первоначальной модели А и к 1986 году на базовую модель приходилась всего третья часть продаж.
This kettle will not boil even in a thousand years.	Этот кателок не закипит и через тыщу лет.
Let us rejoice, we have made a profit of US 18.43 per kettle.	Давай порадуемся, наша прибыль на каждый чайник со ставила 18,43 долл. США .
The adjustment to cessa tion of kettle production would take longer unless bankruptcy threatened.	Адаптация к прекращению вы пуска чайников потребует еще больше времени, если только не угрожает бан кротство.
Go and put the kettle on the fire while I get the brandy.	Мэри, поставь чайник, а я приготовлю бренди.
That wouldn't be the big pot calling the little kettle black, would it?	Ктокто, а ты бы помалкивал.
What would happen to these costs if kettle production fell 10 or stopped altogether?	Что про изойдет с этими затратами, если производство чайника уменьшится на 10 или прекратится совсем?
The penalty was an inevitable duplication of components in the kettle and its base.	Отрицательной стороной было неизбежное удваивание комплектующих в чайнике и его основании.
But the establishment s efforts to put a lid on the seething Thai kettle appear untenable.	Но усилия стоящих у власти, направленные на то, чтобы накрыть крышкой кипящий тайский котел, оказались тщетными.
They also com manded a higher market price, though not as high as the cordless kettle.	Они также имели и более высокую рыночную цену, но не настолько высокую, как беспроводный чайник.
The last figures I saw didn't look at all good for the old standard kettle.	Последние показа тели, которые я видел, были не очень то хороши для старого стандартного чайни ка.
First heat some water In the kettle and stand the beaker on the heat proof mat.	Сначала нагрейте воду в чайнике и поставьте ста кан на жаропрочный коврик.
When a man's an empty kettle He should be on his mettle And yet I'm torn apart	Когда человек это пустой чайник, его должно это тревожить, и даже я беспокоюсь, потому что хочу быть похожим на человека.
Here's a pretty kettle of fish. A man trying to run a business and the door's locked.	Ќу и ну, очень оригинальный способ ведени бизнеса при запертых двер х.

Показать эту страницу на русском языке