Translation of "key component" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Instructional videos are a key component of many online courses. | Обучающее видео это основная составляющая многих онлайн курсов. |
| But surveillance of all kinds has also become a key component of this initiative. | Однако слежка во всех её проявлениях стала ключевым компонентом этой инициативы. |
| But some still view the dispute as a key component of the country s revolutionary identity. | Но некоторые, до сих пор, считают спор, ключевым компонентом революционной идентичности страны. |
| Indeed, as developing countries move toward middle income status, financial inclusion is a key component of continued progress. | В самом деле, для развивающихся стран, по мере их продвижения к среднему уровню доходов, финансовая вовлеченность становится ключевым компонентом продолжения прогресса. |
| 2. Electoral component | 2. Компонент выборов |
| 6. Repatriation component | 6. Компонент репатриации |
| 7. Rehabilitation component | 7. Компонент восстановления |
| If peace really is the key component of China s rise, the Chinese must now rein in their mercurial client. | Если мир действительно является ключевым компонентом подъема Китая, то сейчас Китай должен обуздать своего переменчивого клиента. |
| Each component is essential. | Каждый компонент является неотъемлемым. |
| 1. Human rights component | 1. Компонент прав человека |
| 4. Civil administration component | 4. Компонент гражданской администрации |
| Manipulate component attributes with gattrib | Работа с атрибутами компонентов в gattrib |
| An intellectual component is necessary. | Здесь необходим интеллектуальный компонент. |
| 4. Recognizes also that sustainable mountain development is a key component in achieving the Millennium Development Goals in many regions of the world | 4. признает также, что устойчивое горное развитие является одним из ключевых компонентов деятельности по достижению во многих регионах мира целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. | Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы. |
| Global Public Goods The Missing Component | Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент |
| That requires a major educational component. | Это требует значительного образовательного компонента. |
| A. Progress achieved by each component | А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом |
| CORBA Component Model (CCM) CORBA Component Model (CCM) is an addition to the family of CORBA definitions. | Компонентная модель CORBA (CCM) Компонентная модель CORBA (CCM) недавнее дополнение к семейству определений CORBA. |
| What are its kindred and component parts? | Какова его основа и составляющие элементы? |
| Distributed IRC client with central core component | Распределённый клиент IRC с центральным ядром |
| Thread is the basic component of fabric. | Нить это основной компонент ткани. |
| Across the Pacific, the days of record breaking economic growth in Asia a key component of social and political stability may be coming to an end. | По другую сторону Тихого океана дни рекордного экономического роста в Азии ключевого компонента социальной и политической стабильности возможно, сочтены. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Key | Клавиша |
| A second component is political will and timing. | Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени. |
| Military component phasing out schedule liquidation phase 130 | Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152 |
| Discipline is the most important component of success. | Дисциплина важнейшая составляющая успеха. |
| If the US spent just 1 of the military budget on soft power, it would quadruple its current spending on this key component of the war on terrorism. | Если бы Соединенные Штаты потратили всего лишь 1 военного бюджета на мягкую власть, это в четыре раза увеличило бы их текущие расходы на этот ключевой компонент войны с терроризмом. |
| Given this, a guarantee that the West, especially the US, is not seeking the overthrow of Iran s leaders would have to be a key component of a nuclear compromise. | Учитывая это, гарантия того, что Запад, особенно США, не будет стремиться к свержению лидеров Ирана, должны стать ключевым компонентом ядерного компромисса. |
| Japan, America and other traditional maritime countries must also once again treat sea power in Asia as a key component of their ability to defend their own national interests. | Япония, Америка и другие традиционные морские державы также должны опять рассматривать морскую силу в Азии как ключевой компонент способности защитить собственные национальные интересы. |
| Glass Sand is the principal component in common glass. | Кроме того песок является основным компонентом при изготовлении стекла. |
| Xfce 2 was only distributed in Debian's contrib component. | Xfce 2 была только включена в раздел Debian contrib. |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Key events | Ключевые события |
| Key bindings | Привязки клавиш |
| Import Key | Импортировать ключ |
| On 16 February 2005, Ivan Leo Puoti discovered that Microsoft had started checking the Windows registry for the Wine configuration key and would block the Windows Update for any component. | 16 февраля 2005 Ivan Leo Puoti обнаружил, что Microsoft начала проверять системный реестр в поисках конфигурационных ключей, оставленных Wine и будет блокировать доступ к Windows Update для любого компонента. |
| That is why NATO began to assemble a ground component. | Вот почему НАТО начало готовиться к наземной операции. |
| But defense policy is only one component of foreign policy. | Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики. |
| This is an essential component of any country s economic development. | Это является важным компонентом экономического развития любой страны. |
| XVII. Military component phasing out schedule for the period from | XVII. Military component phasing out schedule for the period from |
| Ribosomal RNA (rRNA) is the catalytic component of the ribosomes. | Рибосомальные РНК (рРНК) каталитическая составляющая рибосом. |
| The electric field is a component of the Electromagnetic field. | На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. |
| The display is the most expensive component in most laptops. | TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука. |
Related searches : Key - Minor Component - Component Auditor - Crucial Component - Component Engineering - Component Type - Component Testing - Component Manufacturer - Component Code - Primary Component - Component Failure - Fixed Component
