Translation of "key determinants for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All of this implies that analyzing the determinants of economic success is a subject not just for economists. | Все это подразумевает, что анализ определяющих факторов экономического успеха тема не только для экономистов. |
| What's this key for? | Для чего этот ключ? |
| What's this key for? | От чего этот ключ? |
| Academic research on the determinants of investment has generally concluded that the key variable is growth (or expectations of growth), and that interest rates play at most a secondary role. | Научные исследования определяющих факторов инвестиций в целом позволяют сделать вывод, что ключевой переменной является рост (или ожидание роста), а процентные ставки в основном играют вторичную роль. |
| I'm looking for my key. | Я ищу свой ключ. |
| I looked for the key. | Я искал ключ. |
| I looked for the key. | Я поискал ключ. |
| He looked for the key. | Он поискал ключ. |
| He looked for the key. | Он искал ключ. |
| He searched for the key. | Он поискал ключ. |
| You are looking for your key. | Ты ищешь свой ключ. |
| I searched the drawer for the key. | Я искал ключ в выдвижном ящике. |
| I searched the drawer for the key. | Я искала ключ в выдвижном ящике. |
| I searched the drawer for the key. | Я искал ключ в ящике. |
| I searched the drawer for the key. | Я искала ключ в ящике. |
| He searched his pockets for the key. | Он порылся в карманах в поисках ключа. |
| Is this the key you're looking for? | Это тот ключ, который ты ищешь? |
| Is this the key you're looking for? | Ты этот ключ ищешь? |
| Is this the key you're looking for? | Вы этот ключ ищете? |
| Is this the key you're looking for? | Это тот ключ, который вы ищете? |
| Are you still looking for your key? | Ты всё ещё ищешь свой ключ? |
| Are you still looking for your key? | Вы всё ещё ищете свой ключ? |
| Structure, institutions, and policies are critical determinants, as is the availability of qualified technical and administrative personnel. | Структура, институты и политики являются критическими определителями, как и наличие квалифицированного технического и административного персонала. |
| South Korea is troubled for two key reasons. | Южная Корея обеспокоена по двум ключевым причинам. |
| Deletes the value for key in the database. | Description |
| The boy was searching for the lost key. | Мальчик искал потерянный ключ. |
| The boy was searching for the lost key. | Мальчик искал потерявшийся ключ. |
| Is this the key you are looking for? | Это тот ключ, который ты ищешь? |
| He searched the room for the lost key. | Он обшарил комнату в поисках потерянного ключа. |
| He fished in the drawer for the key. | Он порылся в шкафу в поисках ключа. |
| He searched his bag for his car key. | Он обыскал сумку, ища ключи от машины. |
| I found the key I was looking for. | Я нашёл ключ, который искал. |
| I found the key I was looking for. | Я нашла ключ, который искала. |
| Is that the key you are looking for? | Это тот ключ, который ты ищешь? |
| Is that the key you are looking for? | Это тот ключ, который вы ищете? |
| Is that the key you are looking for? | Это тот ключ, который Вы ищете? |
| Established networks based on family, local loyalties, and tribal affiliations will be key determinants in voting. These circumstances may favor non party list candidates associated with the Muslim Brotherhood and the former NDP, particularly in rural Egypt. | Эти обстоятельства могут благоприятствовать претендентам из списка беспартийных кандидатов , связанных с Братьями мусульманами и прежней партией NDP, особенно в сельской местности. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Key | Клавиша |
| Obtaining a full picture of global monetary and credit numbers and their determinants is a vital first step. | Получение полной картины о глобальном объеме денежно кредитных операций и их причинах является первым жизненно важным шагом. |
| While short term factors for example, political instability, weather related disruptions, and speculative activity are important determinants of prices, they tell only part of the story. | И хотя краткосрочные факторы например, политическая нестабильность, погодные условия и спекулятивная деятельность играют важную роль в определении цены, они не дают полного представления о ней. |
| The eurozone survived its crisis for two key reasons. | Еврозона пережила этот кризис по двум главным причинам. |
| Is this the key your uncle is looking for? | Этот тот ключ, что ищет твой дядя? |
| Is this the key your uncle is looking for? | Этот ключ твой дядя ищет? |
| Is this the key your uncle is looking for? | Этот ключ ваш дядя ищет? |
