Translation of "key determinants for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Key determinants for - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

To clarify the key determinants of their participation in these sectors	уточнить основные факторы, от которых зависит их участие в этих секторах
National resource endowments, economic structure and energy mix are key determinants of sustainability challenges for any country.	Ключевыми факторами, определяющими задачи по обеспечению устойчивости в той или иной стране, являются обеспеченность страны ресурсами, структура экономики и энергобаланса.
It had also identified poverty, gender and ethnicity as the key determinants of human trafficking.	Такие факторы, как нищета, половая и этническая принадлежность, определяются в докладе как ключевые факторы торговли людьми.
Drivers and determinants	Движущие силы и определяющие факторы
III. A WORLD AGENDA FOR DEVELOPMENT GLOBAL DETERMINANTS	III. ВСЕМИРНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ГЛОБАЛЬНЫЕ
Drivers and determinants 8	Тенденции 7
Growth rates for US industrial production and advertising expenditures, key determinants of demand in US for paper and paperboard, appear to be lower in 2005 than in 2004.	В 2005 году темпы роста промышленного производства и расходов на рекламу в США ключевых факторов, определяющих спрос на бумагу и картон в этой стране, по сравнению с 2004 годом снизились.
OTHER DETERMINANTS OF DIRECT COST	США) 54 Условный процент
Twelve Tone Invariants as Compositional Determinants .	Twelve Tone Invariants as Compositional Determinants .
Ecological Determinants of Aboriginal California Populations .	Ecological Determinants of Aboriginal California Populations .
Commission on Social Determinants of Health	Комиссия по социальным детерминантам здоровья
III. DETERMINANTS OF THE CHANGE IN FLOWS	III. ФАКТОРЫ, ОПРЕДЕЛИВШИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ПОТОКАХ
You know, I was wondering about Freudian determinants.	Знаете, я уже думала о каких нибудь фрейдистских причинах
And it's because of the social determinants of health.	Причина этому социальные факторы здоровья.
Delete all key connections for this key?	Удалить все связи для этой клавиши?
(c) What are the determinants of successful South South cooperation in industrial development for poverty reduction?	с) Каковы определяющие факторы успешного сотрудничества Юг Юг в области развития промыш ленности, направленного на сокращение масштабов нищеты?
Determinants of geographical range of Callithrix flaviceps (Thomas) (Primates, Callitrichidae).	Determinants of geographical range of Callithrix flaviceps (Thomas) (Primates, Callitrichidae).
Foreign direct investment determinants Trends in flows and promotion policies.	Foreign direct investment determinants Trends in flows and promotion policies.
Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants	А. Глобальные цепи поставок в секторе электроники тенденции и определяющие факторы
Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants	электроникс глобал афейрз .
Foreign Direct Investment Determinants, Trends in Flows and Promotion Policies.	Foreign Direct Investment Determinants, Trends in Flows and Promotion Policies.
Annex II Determinants of the food and nutrition situation 35	Приложение II ФАКТОРЫ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ И ПИТАНИЯ
III. DETERMINANTS OF THE CHANGE IN FLOWS . 18 24 5	III. ФАКТОРЫ, ОПРЕДЕЛИВШИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ПОТОКАХ 18 24 5
And what do I mean by social determinants of health?	Что же я подразумеваю под социальными факторами здоровья?
Wait for key	Ожидание нажатия клавиши
This is compounded by the often political historical complex of the structural determinants for indigenous peoples' poverty.	Ситуация осложняется зачастую носящим политический исторический характер комплексом структурных факторов, обусловливающих нищенский уровень жизни среди коренного населения.
And that's what addressing the social determinants of health is about.	Именно это и означает задуматься о социальных факторах здоровья.
Obviously these data are seen not to be completely random determinants.	Очевидно, что эти данные не выглядят совершенно произвольно определенными.
Academic research on the determinants of investment has generally concluded that the key variable is growth (or expectations of growth), and that interest rates play at most a secondary role.	Научные исследования определяющих факторов инвестиций в целом позволяют сделать вывод, что ключевой переменной является рост (или ожидание роста), а процентные ставки в основном играют вторичную роль.
the secret key for this key pair is available.	для этой пары ключей доступен закрытый ключ.
All of this implies that analyzing the determinants of economic success is a subject not just for economists.	Все это подразумевает, что анализ определяющих факторов экономического успеха тема не только для экономистов.
What's this key for?	Для чего этот ключ?
What's this key for?	От чего этот ключ?
Key to look for	Наименование параметра
Key to look for	Ключ
Key used for signing	Ключ, использовавшийся для подписи
Additional Information for Key	Невозможно загрузить сертификат
Key for 515, please.	Ключ от 515го, пожалуйста.
Look for a key.	Ищите ключ.
What's a key for?	А зачем нужны ключи?
The determinants of outward FDI A firm level analysis of Indian manufacturing.	The determinants of outward FDI A firm level analysis of Indian manufacturing.
And that's why I care about the underlying social determinants of health.	Именно поэтому меня волнуют социальные факторы, лежащие в основе здоровья.
(c) Studying the determinants and consequences of female participation in the labour force	с) изучение основных факторов, определяющих долю женщин в структуре трудовых ресурсов, и последствий выхода женщин на рынки труда
We need to come together to address the underlying social determinants of health.	Нам следует совместно задуматься о социальных факторах, лежащих в основе здоровья.
And so these realities demand that we address the social determinants of health.	Поэтому эти факты требуют, чтобы мы задумались о социальных факторах здоровья.

Показать эту страницу на русском языке