Translation of "key equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Key services include prevention of drug abuse, drug dependent treatment (including substitution maintenance therapy) and access to sterile injection equipment. | Основные услуги в этом плане включают профилактику наркомании, лечение наркозависимости (в том числе применение заместительной поддерживающей терапии), а также обеспечение доступа к стерильным инъекционным материалам. |
| Key... key... we got to get the key. | Ключ, ключ! Нужно найти ключ! |
| Medical and dental equipment Accommodation equipment | Требования к оплате и поправки |
| Yup, yup. Key, key. | Надо достать ключ, быстро! |
| This system provides for a turn key communications network in which the user charges include provision for equipment, installation, maintenance and usage. | Эта система предусматривает сдачу под ключ сети связи, в рамках которой плата за пользование включает предоставление оборудования, установку, содержание и использование. |
| Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment | i) Средства разминирования |
| Office furniture Office equipment Data processing equipment | Топливная ёмкость с оборудованием дозировки |
| Observation equipment Petrol tank plus metering equipment | Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование |
| Equipment | ИЗМЕРЕНИЯ |
| Equipment | Весеннее равноденствие |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment . | а) Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| equipment | Резервуар для горючего и контрольно измерительная аппаратура |
| equipment | Перевозка принадлежащего контингенту снаряжения |
| equipment | контингентам |
| equipment | Перевозка снаряжения, принадлежащего контингентам |
| equipment | за принадлежащее контингентам имущество |
| Equipment | Принадлежности Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| In Excel 97 2000 the password is converted to a 40 bit key, which can also be cracked very quickly using modern equipment. | В Microsoft Excel 97 2000 пароль преобразовывался уже в 40 битный ключ, который на современном оборудовании также может быть взломан очень быстро. |
| Projects provided equipment and training to secure the borders of Afghanistan with Turkmenistan and Uzbekistan and created adequate control structures at key points. | В целях обеспечения контроля на границах Афганистана с Туркменистаном и Узбекистаном в рамках ряда проектов было предоставлено необходимое оборудование и организована подготовка кадров, а в ключевых пунктах созданы надлежащие механизмы контроля. |
| Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2). | Под военной техникой и связанным с ней оборудованием имеется в виду техника, перечисленная в добавлении к Указу о военной технике (1992 1303) (раздел 2). |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 10 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование . 10 000 |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 110 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование 110 000 |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 45 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование 45 000 |
| Communications equipment 5 000 Network equipment 50 000 | Оборудование для создания сети |
| Returns the next key after key. | Description |
| The 58 sites (containing equipment shown in table 3 above) include several of the key production sites for both solid and liquid propellant missiles. | В число этих 58 объектов (на которых находится оборудование, указанное в таблице 3 выше) входят несколько ключевых производственных объектов для производства ракет как на твердом, так и на жидком топливе. |
| There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment. | По статьям, касающимся оборудования для обработки данных, аппаратуры для наблюдения, разного оборудования и запасных частей, ремонта и технического обслуживания прочего оборудования, изменений не будет. |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | Имущество, принадлежащее контингентам основное имущество и имущество, используемое на основе самообеспечения |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | Имущество, принадлежащее контингентам основное имущество и самообеспечение |
| (b) Computer, callback and control equipment, and miscellaneous equipment | b) компьютерное оборудование, оборудование для ответного вызова и контрольное оборудование, а также различное оборудование |
| Test equipment | Испытательное оборудование |
| Test equipment | Оборудование для испытания |
| Vehicle equipment | 8.1 Оборудование транспортного средства |
| lighting equipment, | 12.1.1.1 Чертеж(и), указывающий (указывающие) местоположение зеркала по отношению к конструкции транспортного средства |
| Equipment Unit | Кадровая секция |
| Medical equipment | Медицинское оборудование |
| Measuring equipment | 1.2.1.3 Измерительное оборудование |
| Communication equipment | а) Оборудование связи |
| Miscellaneous equipment | b) Разное оборудование |
| A. Equipment | А. Оборудование |
| (c) Equipment | с) оборудования |
Related searches : Key Process Equipment - Key - Equipment Hire - Computing Equipment - Live Equipment - Machine Equipment - Ventilation Equipment - Recording Equipment - Finishing Equipment - System Equipment - Distribution Equipment - Equipment Utilization - Equipment Location
