Translation of "key hallmark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hallmark - translation :

Keywords : чертой признак отличительная признаком неспособность

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, outspokenness was a hallmark of Wolfensohn s tenure.	Несомненно, откровенность была визитной карточкой стиля Вольфенсона в течение его пребывания в должности.
The Middle East must no longer be a hallmark of intractable violence.	Ближний Восток должен перестать служить символом неконтролируемого насилия.
In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness.	В некотором смысле их восстание является отличительной чертой их британскости или французскости.
Even in an increasingly globalized economy, diversity will continue to be the hallmark.	Даже во все более глобализирующейся экономике разнообразие продолжит быть отличительным признаком.
We need the sort of courage that was the hallmark of Margaret Thatcher.	Нам необходимо мужество такого рода, которое было отличительной чертой Маргарет Тэтчер.
Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation.	Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками критерий профессионального саморегулирования.
Returns the next key after key.	Description
Key	Клавиша
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.	Так вот, характерной чертой компьютерных программ является как раз такого рода чувствительность к малым изменениям.
This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation.	Такая забота о всеобщих правах отличительная черта молодого поколения Турции.
Key questions	Ключевые вопросы
Key events	Ключевые события
Key bindings	Привязки клавиш
Import Key	Импортировать ключ
Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.	Сейчас я собираюсь сосредоточиться на раке, так как ангиогенез это мерило оценки рака любого типа.
The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny.	Стремление к индивидуальным достижениям является отличительной чертой нашего времени, которая затмевает коллективное измерение человеческой судьбы.
His remarks were criticized by some as abandoning the strong dollar policy that was the Clinton Administration's hallmark.	Его заявления были раскритикованы как отступление от политики сильного доллара, ставшей одной из отличительных черт правления администрации Клинтона.
Novelty is key.	Ключом является нововведение.
Jalisco key points	Ключевые данные в Халиско
maximum key value	Mouse
APT Key Manager	Управление ключами APT
Consistency is key	Разгадка в постоянстве
Bring the key.	Принеси ключ.
Bring the key.	Принесите ключ.
Here's your key.	Вот твой ключ.
Here's your key.	Вот ваш ключ.
Here's the key.	Вот ключ.
Here's your key.	Вот Ваш ключ.
Leave the key.	Оставь ключ.
Leave the key.	Оставьте ключ.
Use your key.	Воспользуйся своим ключом.
Where's the key?	Где ключ?
Reliance on economic and legal means to achieve his political goals has long been a hallmark of his rule.	Полагаться на экономические и юридические средства для достижения своих политических целей давно стало отличительным признаком его правления.
Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.	Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.
Russia remains the key.	Ключевую роль играет и Россия.
Stories are the key.	Истории это ключ.
The key is confidence.	Ключем является доверие.
Settings Configure Key Bindings...	Настройка Настроить клавиши...
Visibility really is key.	Лицезрение действительно было ключом к решению.
That's your key, remember?	Ведь в этом всё дело, помните?
Key factors to watch	Ключевые факторы
What's this key for?	Для чего этот ключ?
What's this key for?	От чего этот ключ?
Here is your key.	Вот твой ключ.
Here is your key.	Вот ваш ключ.

Показать эту страницу на русском языке