Translation of "key low" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But where McCain is impulsive and emotional, Obama is low key and unemotional. | Однако там, где МакКейн импульсивен и эмоционален, Обама сдержан и бесстрастен. |
| In September, Bush made an unexpectedly low key speech to the UN General Assembly. | В сентябре Буш выступил с неожиданно сдержанной речью перед Генеральной ассамблеей ООН. |
| The UN s latest initiative to get low key, exploratory talks moving is going nowhere. | Последняя инициатива ООН добиться сдержанных, предварительных переговоров ведет в никуда. |
| We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right? | Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным. Верно? |
| And she is offering Jews and Arabs some hope, an open horizon, and low key rationality. | И она предлагает евреям и арабам надежду, открытые горизонты и сдержанную разумность. |
| Another key actor is Saudi Arabia, whose relations with Syria are at an all time low. | Еще одним ключевым игроком является Саудовская Аравия, чьи отношения с Сирией находятся на очень низком уровне. |
| In the first part of 1967 a low key state of war existed between Syria and Israel. | В 1967 году в ходе Шестидневной войны Голанские высоты были оккупированы Израилем. |
| A publication by HakiElimu found citizens opinion on the key contributors to teen pregnancies includes low household income. | В публикации журнала HakiElimu говорится, что, по мнению граждан, ключевым фактором подростковых беременностей является низкий уровень доходов в семье. |
| After all, Germany's traditional low key foreign policy made the country an anchor of NATO and helped secure reunification. | В конце концов, традиционная сдержанная внешняя политика сделала страну якорем НАТО и помогла обеспечить воссоединение. |
| Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. | По видимому, социальная мобильность в Ливане является предельно низкой, и семейное происхождение является ключевым фактором, определяющим социальные показатели. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Key | Клавиша |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Key events | Ключевые события |
| Key bindings | Привязки клавиш |
| Import Key | Импортировать ключ |
| When the Berlin Wall was opened a month later, partly owing to an East German mistake, Bush was criticized for his low key response. | Когда Берлинская стена была открыта месяц спустя, отчасти из за ошибки Восточной Германии, Буш подвергся критике за его сдержанный ответ. |
| Novelty is key. | Ключом является нововведение. |
| Jalisco key points | Ключевые данные в Халиско |
| maximum key value | Mouse |
| APT Key Manager | Управление ключами APT |
| Consistency is key | Разгадка в постоянстве |
| Bring the key. | Принеси ключ. |
| Bring the key. | Принесите ключ. |
| Here's your key. | Вот твой ключ. |
| Here's your key. | Вот ваш ключ. |
| Here's the key. | Вот ключ. |
| Here's your key. | Вот Ваш ключ. |
| Leave the key. | Оставь ключ. |
| Leave the key. | Оставьте ключ. |
| Use your key. | Воспользуйся своим ключом. |
| Where's the key? | Где ключ? |
| Battery is low! | Батарея разряжена! |
| It's very low. | Это очень низко. |
| It's too low. | Слишком низко. |
| In this low key, image packed talk from 2002, designer Christopher C. Deam talks about his makeover of an American classic the Airstream travel trailer. | В этой простой, графически насыщенной презентации 2002 года дизайнер Кристофер Дим доступно рассказывает о том, как он изменил внешний вид Американской классики, жилого прицепа Эйрстрим. |
| Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message. | Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ. |
| Russia remains the key. | Ключевую роль играет и Россия. |
| Stories are the key. | Истории это ключ. |
| The key is confidence. | Ключем является доверие. |
| Settings Configure Key Bindings... | Настройка Настроить клавиши... |
| Visibility really is key. | Лицезрение действительно было ключом к решению. |
| That's your key, remember? | Ведь в этом всё дело, помните? |
| Key factors to watch | Ключевые факторы |
| What's this key for? | Для чего этот ключ? |
