Translation of "key professionals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors. | Уделять приоритетное внимание просьбам об оказании помощи в создании потенциала, в том числе в подготовке кадров специалистов среднего руководящего звена в основных секторах. |
| The staffing capacity will be strengthened through refining the responsibility and functions of key professionals and reclassifying and abolishing posts. | Кадровый потенциал будет укреплен на основе уточнения обязанностей и функций основных сотрудников и реклассификации и упразднения должностей. |
| We're both professionals. | Мы оба профессионалы. |
| We're all professionals. | Мы все профессионалы. |
| Professionals and above | Категория специалистов и выше |
| They weren't professionals. | Они не профессионалы. |
| Professionals already know this. | Профессионалам это известно. |
| These people are professionals. | Эти люди профессионалы. |
| professionals and government officials | юристов и сотрудников правительственных орга |
| For professionals and novices | Для профессионалов и начинающих |
| Working with media professionals | Работа с профессионалами СМИ |
| Dancers are all professionals. | Там все танцоры профессионалы. |
| People don t trust the professionals. | Люди не доверяют профессионалам. |
| Professionals should be financially motivated. | Профессионалы должны быть мотивированы финансово. |
| Leave it to the professionals. | Оставь это профессионалам. |
| Leave it to the professionals. | Предоставьте это профессионалам. |
| Leave it to the professionals. | Оставьте это профессионалам. |
| Leave it to the professionals. | Предоставь это профессионалам. |
| The volunteers help the professionals. | Профессионалам помогают добровольцы. |
| I love dealing with professionals. | Люблю иметь дело с профессионалами. |
| An Introduction for Health Professionals . | An Introduction for Health Professionals . |
| New profile for security professionals | Новый круг обязанностей специалистов по вопросам безопасности |
| (c) Middle level professionals seminars | с) Семинары для сотрудников |
| A4.3.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists. | В данном разделе приводятся основные сведения о классификации для целей перевозки отгрузки опасного вещества или смеси автомобильным, железнодорожным, морским или воздушным транспортом. |
| A10.2.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists. | Должно обеспечиваться краткое, но полное и понятное описание различных токсикологических воздействий эффектов (на здоровье), и доступных для использования сведений для идентификации этих эффектов. |
| Of these, 31 are international professionals, 41 are national professionals and 101 are support staff posts. | Из этих должностей 31 должности сотрудников категории специалистов, набираемых на международной основе, 41 должности национальных сотрудников категории специалистов и 101 должности вспомогательного персонала. |
| Many military professionals foresaw this problem. | Многие профессиональные военные предвидели эту проблему. |
| Health professionals and human rights education | Специалисты системы здравоохранения и просвещение в области прав человека |
| And they are constructions by professionals | Конструктор, собранный профессионалами |
| And they are highly skilled professionals. | Они высококлассные профессионалы. |
| Now do I hire seasoned professionals? | Взял ли я на работу опытных специалистов? |
| Rounds for both professionals and beginners | Удовольствие от игры для профессионалов и начинающих |
| Professionals from the drugs fi eld | Профессионалы в сфере наркотиков |
| Because we're professionals and not amateurs. | ѕотому что мы профессионалы, а не дилетанты. |
| The candidates included four procurement professionals from ONUB, UNOCI, UNDOF and UNIFIL and eight procurement professionals from Headquarters. | Парк автотранспортных средств в МООНЭЭ, особенно используемых сотрудниками штаба Сил, в среднем превышал установленные нормы (см. таблицу II.18). |
| Between 1988 and 1992, this committee carried out 20 major subregional programmes involving key policymakers and other professionals in the field of law enforcement and demand reduction. | В период между 1988 и 1992 годами Комитет реализовал 20 крупных субрегиональных программ с участием ведущих деятелей в области принятия решений и других специалистов в сфере охраны законности и сокращения спроса. |
| Doctors and engineers, after all, are professionals. | Врачи и инженеры, в конце концов, профессионалы. |
| Also, the professionals are institutions in themselves. | Кроме того, люди свободных профессий сами по себе являются учреждениями. |
| Challenges of City Financing Habitat's Professionals Forum | К. Выступление г на Хоана Клоса, председателя форума Барселона 2004 , мэра г. Барселоны |
| These are professionals all over the world. | Они, профессионалы, есть по всему миру. |
| Between 1988 and 1992, the Committee carried out 20 major subregional programmes involving key policy makers and other professionals in the field of law enforcement and demand reduction. | В период с 1988 по 1992 год Комитет осуществил 20 крупных субрегиональных программ для старших должностных лиц и других специалистов в области правоохранительной деятельности и сокращения спроса на наркотики. |
| Key... key... we got to get the key. | Ключ, ключ! Нужно найти ключ! |
| Yup, yup. Key, key. | Надо достать ключ, быстро! |
| So involvement of Mozambicans as dive professionals, tourism professionals and conservationists is crucial to a sustainable future for Mozambique's coastal areas. | В свете этого вовлечение мозамбикцев в такие сферы бизнеса, как профессиональный дайвинг, профессиональный туризм, и охрану окружающей среды представляется важнейшим условием дальнейшего устойчивого развития прибрежных районов Мозамбика. |
| Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism. | Фундаменталисты, обладающие профессиональным образованием, часто являются специалистами в подобной деятельности. |
Related searches : Service Professionals - Security Professionals - Construction Professionals - Research Professionals - Financial Professionals - Trained Professionals - For Professionals - Dedicated Professionals - Procurement Professionals - Engineering Professionals - Education Professionals - Technical Professionals - Transportation Professionals
