Translation of "key to our" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The key now is to get our priorities right. | Главное сейчас правильно расставить наши приоритеты. |
| The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. | Ключом к нашему доминированию на планете является культура, а ключом к культуре религия. |
| One key element of our success is the institutions that buttress our development. | Одним ключевым элементом нашего успеха являются учреждения, которые поддерживают наше развитие. |
| On the contrary, it could be the key to overcoming our scientific ignorance. | Напротив, это может стать ключом к преодолению нашего научного невежества. |
| Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition. | Региональное сотрудничество также является ключом к выполнению наших обязательств по борьбе с недоеданием. |
| But we need to do so knowing what our strategy is on this key issue. | Но мы должны определить, какова наша стратегия в этом ключевом вопросе. |
| These are all functions of the brain the key organ in our response to stress. | Это все функции мозга ключевого органа в нашей ответной реакции на стресс. |
| The key word to which we should return in defining our policy towards Russia is predictability. | Ключевое слово, к которому мы должны вернуться при определении нашей политики по отношению к России, это предсказуемость . |
| If our key message is stay out of the sun forever, we are doomed to fail. | Если наша основная идея никогда не находись на солнце , то мы обречены на неудачу. |
| Our economic diplomacy has three key objectives, one of which is to secure more markets for our exports and enticing more tourists to visit the country. | У нашей экономической дипломатии есть три основные цели, одна из которых заключается в обеспечении большего количества рынков для нашего экспорта и привлечении большего количества туристов в нашу страну. |
| Key factors to watch | Ключевые факторы |
| Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off. | Наше внимание к инвестициям ключевому двигателю роста, занятости и развития также начинает приносить свои плоды. |
| Given our good relations with all the key stakeholders in the crisis, Serbia can contribute to the process. | Хорошие отношения со всеми основными участниками этого кризиса позволяют Сербии внести свой вклад в данный процесс. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message. | Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ. |
| Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition. For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community. | Для нас это означает более тесную работу с нашими соседями по Восточно африканскому сообществу. |
| We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared. We want to strengthen our level of trust and for our relations to be equal, open, and fair. | Мы постоянно предлагаем сотрудничество по всем ключевым вопросам, заявил он. Мы хотим укреплять уровень доверия, хотим, чтобы наши отношения были равными, открытыми и честными. |
| Key | Клавиша |
| The Key to Ending Hunger | Ключ к устранению голода |
| Press any key to continue... | Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... |
| Press any key to continue. | Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. |
| Give the key to Tom. | Дай ключ Тому. |
| Give the key to Tom. | Дай Тому ключ. |
| Give the key to Tom. | Дайте Тому ключ. |
| Give the key to Tom. | Отдай Тому ключ. |
| Give the key to Tom. | Отдайте Тому ключ. |
| Give the key to Tom. | Отдайте ключ Тому. |
| Give the key to Tom. | Отдай ключ Тому. |
| Disillusion with politics and politicians also is a key element of our yearning for providential leaders. | Разочарование в политике и политиках также является существенным компонентом нашей мечты о судьбоносных лидерах. |
| The second key challenge that we will face during our European presidency is that of Russia. | Вторая ключевая проблема, с которой мы столкнемся в течение нашего европейского президентства, это Россия. |
| Turn the key to the right. | Поверни ключ вправо. |
| Education is the key to success. | Образование ключ к успеху. |
| Adaptation is the key to survival. | Адаптация это ключ к выживанию. |
| I have to find the key. | Мне нужно найти ключ. |
| I'm going to need the key. | Мне понадобится ключ. |
| We've got to find the key. | Нам надо найти ключ. |
| Tom handed the key to Mary. | Том протянул ключ Мэри. |
| Here's the key to my apartment. | Вот ключ от моей квартиры. |
| I forgot to take the key. | Я забыл взять ключ. |
| Here's the key to your room. | Вот ключ от вашего номера. |
| Esperanto is a key to peace. | Эсперанто ключ к миру на Земле. |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Key events | Ключевые события |
| Key bindings | Привязки клавиш |
| Import Key | Импортировать ключ |
