Translation of "key traits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Key traits - translation :

Keywords : черты личностные качеств генетические чертами

Examples (External sources, not reviewed)

Traits approach	Подход с учетом склонностей
Japan has many distinctive traits.	Япония имеет много отличительных особенностей.
It's a continuum of traits.	Это целый диапазон различных черт.
Traits vary from game to game.	В случае ответа да игра заканчивается.
These are of the most honorable traits.	Поистине, это данное наставление из дел, (для которых необходима) твердая решимость упорство .
These are of the most honorable traits.	Воистину, в этих делах надлежит проявлять решимость.
These are of the most honorable traits.	Следует беречь и следовать тому, что Аллах привёл в Своих заповедях.
But there are still some unique traits.	Но есть ещё несколько уникальных черт.
That was one of her peculiar traits	Это была ее странная особенность
You're a jackpot of admirable character traits.	Да вы просто кладезь добробетелей.
However, some of the key entrepreneurial qualities can be described as traits and sharpening them may require policies over and above business education and training programmes.	Вместе с тем некоторые ключевые предпринимательские качества можно назвать склонностями , для развития которых могут потребоваться стратегии, выходящих за рамки коммерческого образования и программ профессиональной подготовки.
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.	В процессе эволюции исчезают черты, которые нам не выгодны, и появляются черты, которые дают нам преимущество в борьбе за выживание.
She's got many splendid traits that you lack.	У неё есть много роскошных черт, которых не хватает тебе.
Their character traits are similar to those of sociopaths.	Их черты характера напоминают черты социопатов.
But you do have other traits on these genes.	Эти гены несут и другие признаки.
These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed.	Эти черты, тем не менее, частично находятся под влиянием генома лидера и частично окружения, в котором эти черты приобретаются и развиваются.
These are the basic traits of a modern political order.	Это основные черты современного политического устройства.
And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.	И эти черты часто не коррелируют с уровнем интеллекта.
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.	Это является предпринимательскими чертами, которые вы хотите воспитать.
In the second part of a two part analysis, he discusses how bot behavior over time exposed key traits of these accounts and resonated with major political and social events.	Во второй из двух частей своего анализа он обсуждает, как поведение ботов во времени открыло основные черты этих аккаунтов и было связано с важными политическими и социальными событиями.
Such studies have not yet been done on most of the traits where speculation is popular, but they have been done on some traits of medical interest.	Подобные исследования пока не проводились относительно большинства черт, рассуждения о которых сейчас популярны, но они проводились относительно некоторых черт, важных для медицины.
Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences.	Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов.
These kinds of character traits could make parents enraged and crazy.	Все это злило мать и заставило её потерять голову от отчаяния.
What do you think are the racial traits of the Japanese?	Как ты думаешь, какие расовые особенности характерны для японцев?
My father is happy when he sees his traits in me.	Отец радуется, когда узнает во мне свои черты.
Module mixins in Ruby are similar to traits to some degree.	Модульные примеси ( module mixins ) в Ruby в некоторой степени похож на типажи.
Dogs are the result of selectively breeding traits that we like.	Собаки это результат селекции тех черт, которые нам понравились.
Morphology and interpretations The traits of A. garhi fossils such as BOU VP 12 130 are somewhat distinctive from traits typically seen in Australopithecus afarensis and Australopithecus africanus .	Останки A. garhi (такие как BOU VP 12 130) отличаются в некоторых чертах от типичных представителей видов Australopithecus afarensis и Australopithecus africanus.
The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere.	Ресторан выделялся множеством особенностей, характерных для этнических ресторанов повсеместно.
These traits were rooted in Asian history they were deep Asian values.	Эти качества растут из азиатской истории они являются внутренними азиатскими ценностями .
These kaiju adopted many classic monster traits, appearing as the Misunderstood Creature .	Эти кайдзю переняли многие классические черты монстра, появляясь как непонятое существо .
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?	Возможно ли изменение эмоций, характера, настроения?
And we live in a society that often goes by fixed traits.	И мы живем в обществе, которое рассматривает все как черту.
Key... key... we got to get the key.	Ключ, ключ! Нужно найти ключ!
Yup, yup. Key, key.	Надо достать ключ, быстро!
And I said, I've got a list of psychopathic traits in my pocket.	Я говорю У меня в кармане список психопатических черт.
The object system within Rust is based around implementations, traits and structured types.	В Rust объектная система основана на свойствах (traits) и структурах данных.
And I said, I've got a list of psychopathic traits in my pocket.	Я говорю У меня в кармане список психопатических черт.
And also, there's great many traits that come straight out of your biology.	Кроме того, существует очень много черт, определяющихся непосредственно вашей биологией.
And each one of them is linked with a constellation of personality traits.	Каждая из них связана с некоторой комбинацией черт личности.
So, who among you believes themselves to be the embodiment of these traits?	So, who among you believes themselves to be the embodiment of these traits?
Traits are passed on from parents to children in the form of genes.	Свойства передаются от родителей к детям в виде генов.
Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.	Классный термин неотения сохранение игровых и детских черт у взрослых.
Third, traits like these are always the result of interactions between genes and environment.	В третьих, подобные черты всегда являются результатом взаимодействия генов и окружающей среды.
Precise mechanisms of reproductive heritability and the origin of new traits remained a mystery.	Точные механизмы наследственности и появления новых черт оставались неизвестными.

Показать эту страницу на русском языке