Translation of "key up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| VDR Key Up | Клавиша VDR Up |
| Simply move the pocket UP by pressing the arrow up key | Просто вверх карман, нажав стрелку вверх ключа |
| )SRTP relies on an external key management protocol to set up the initial master key. | )SRTP полагается на внешний протокол обмена ключами, чтобы установить главный начальный ключ. |
| So let's pick our key, and we're just going to make up a random key now. | Давайте выберем ключ, просто пока что выберем случайный ключ. |
| Figure 5 Follow up as key to customer satisfaction | Рисунок 5 Следование к удовлетворенному клиенту |
| We'd better lock him up. I'lI keep the key. | Лучше запереть его, ключи будут у меня. |
| In addition, the number ends up being a powerful key. | 19 число, которое в Вере Бахаи имеет особое значение. |
| The key issues to be taken up are as follows | Основные вопросы, требующие рассмотрения, приведены ниже. |
| Then reset the tool pocket with the arrow up key | Затем сбросьте инструмент карман с стрелка вверх ключ |
| Hold down the Shift key to scroll back up again. | Чтобы вернутся наверх, удерживайте нажатой клавишу Shift. |
| Pressing the Ctrl key and RMB brings up the Session menu. | Панель меню находится в верхней части окна konsole . Чтобы перенести фокус на него, нажмите Alt . |
| If you do n't have a key, kgpg will automatically pop up the key generation dialog at the first startup. You can also access it in the Key Manager from Keys Generate Key Pair. | Если у вас нет ключа, то при первом запуске kgpg автоматически откроет диалог создания ключа. Вы можете также вызвать этот диалог из меню менеджера ключей Ключи Создать пару ключей.... |
| The participating stakeholders focused their follow up actions on three key points | Заинтересован ные участники сосредоточили свои последующие действия на трех ключевых направлениях |
| Key... key... we got to get the key. | Ключ, ключ! Нужно найти ключ! |
| Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key. | Том боялся, что его запрут, а ключ выбросят. |
| The record and its key can both be up to four gigabytes long. | Запись и её ключ оба могут иметь размер до четырёх гигабайт. |
| I press the F2 key to bring up the Copy To dialog box | Я клавишу F2 , чтобы вызвать диалоговое окно Копировать в |
| Yup, yup. Key, key. | Надо достать ключ, быстро! |
| In cryptography, Twofish is a symmetric key block cipher with a block size of 128 bits and key sizes up to 256 bits. | Twofish симметричный алгоритм блочного шифрования с размером блока 128 бит и длиной ключа до 256 бит. |
| France's Socialists should 'shut up and sort France out', Francois Hollande's key ally says | Социалисты Франции должны заткнуться и привести Францию в порядок , говорит ключевой союзник Фрасуа Олланда |
| She put the key in her pocket and walked up and down her walk. | Она положила ключ в карман и пошел вверх и вниз по ее походке. |
| If the cops grab us, they'll lock us up and throw the key away. | Если нас схватят, то тут же посадят и выбросят ключ подальше. |
| Yes. I'll need a key to get in and clean up in the morning. | Да, дайте, пожалуйста, ключ, чтобы прийти убираться завтра утром. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Every single teenager picks up her tune a bit off key, but without a fuss. | Все начинают подпевать, немного фальшиво, но с уверенностью в голосе. |
| Anderson was a key player in the final, chalking up 19 points in the win. | Он стал одним из ключевых фигур в финальном матче, в котором набрал 19 очков. |
| It is expected that these key issues will be taken up at the proposed conference. | Предполагается, что эти ключевые вопросы будут рассмотрены в рамках предлагаемой конференции. |
| The key components of a start up kit for a small mission are the following | Основными компонентами комплекта для первоначального этапа для небольшой миссии является следующее |
| Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas | Мы придумали это по двум основным причинам |
| He told Swan he'd hide his key somewhere out here probably up on this ledge. | Он сказал Свону, что спрячет ключ гдето здесь. Скажем, сверху на этом наличнике. |
| Delete all key connections for this key? | Удалить все связи для этой клавиши? |
| Show long key id in key manager. | Показывать полные идентификаторы ключей. |
| Key | Клавиша |
| Key | Regulation 16 |
| Key | Regulation No. |
| Key | Приложение 3 |
| Key | Обозначения см. |
| Key | Легенда |
| Key | Кнопка |
| key | key |
| Key | Клавиша |
| Key | КлючDescription |
| Key | Ключ |
| Key | Параметр |
| Key | Ключ |
