Translation of "keyhole welding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keyhole - translation :

замочная скважина

Keyhole welding - translation :

замочная скважина сварка

Welding - translation :

сварка

Keywords : скважину замочную замочной скважина скважины сварки сварке сваркой пердёж жестянкой

Examples (External sources, not reviewed)

Keyhole Reverse	Вертикальные линии
deformed by welding	Металлический стержень
In welding work	сварочные работы а также
In 1929 he organized a welding laboratory and the Electric Welding Committee.	В 1929 году основал в Киеве сварочную лабораторию и Электросварочный комитет.
completely deformed by welding	Пластина
I can't find the keyhole.	Я не могу найти замочную скважину.
Butler You won't find a keyhole.	Дворецкий Вы не найдёте замочную скважину,
Yes, through a keyhole. Oh, I	Да, через замочную скважину.
Why welding and why not computers?	Почему сварка, а не компьютеры?
Product Products for electrical arc welding	Продукция Материалы для электросварки.
Tom couldn't resist peeking through the keyhole.	Том не мог удержаться от соблазна подсмотреть в замочную скважину.
You think I looked through the keyhole?	Думаете, я подглядывал в замочную скважину?
Mind if I use that portable keyhole?	Можно посмотреть в вашу переносную замочную скважину?
Welding equipment 1 7 500 7 500	Оборудование для проверки установки схода развала
You came in through the keyhole, like Peter Pan.	Пролезла в замочную скважину как Питер Пен.
Just stopped there to measure the keyhole. Why, you...	Проверяла размер замочной скважины.
Gas tungsten arc welding, after decades of development, was finally perfected in 1941, and gas metal arc welding followed in 1948, allowing for fast welding of non ferrous materials but requiring expensive shielding gases.	В англоязычной литературе известно как en gas tungsten arc welding () или (), в немецкоязычной литературе de wolfram inertgasschweißen ().
Technically, because no melt occurs, friction welding is not actually a welding process in the traditional sense, but a forging technique.	Поскольку в процессе сварки трением не происходит расплавления материала, то, технически, его нельзя назвать в полной мере сваркой .
Gas welding equipment 12 1 000 12 000	Ремонтный комплект для кузовных работ Оборудование для регулировки схода развала колес
Mig welding equipment 12 1 200 14 400	Шиномонтажное приспособление Оборудование для балансировки колес
Or What the Kitchen Maid Saw Through the Keyhole. Unquote.	Или Что увидела горничная в замочную скважину .
I want to introduce you to the Keyhole of Mars.	Позвольте представить вам замочную скважину Марса.
Is it the transistors, the capacitors, the circuit, the welding?	О транзисторе, о конденсаторе, об электрической цепи, о контактах?
You will visit the engine works and the welding shop.	Посетите и моторный или сварочный цех, с платформы увидите целую сборочную линию.
Now, if you will look through the keyhole with your other eye...	Теперь, если вы посмотрите через замочную скважину другим глазом...
The development and manufacture of spot welding equipments began in 1936.	Разработка и производство оборудования для контактной сварки началось в 1936 году.
Ten years later, the first friction welding machine went into production.	Десять лет спустя компания выпускает первую машина для сварки трением.
(ii) The alternate grade is permitted by the welding procedures specifications.	ii) техническими требованиями к сварочным работам допускается использование материала другого качества.
(Video) Butler You won't find a keyhole. Thing only opens from the inside.	Вы не найдёте замочную скважину, дверь открывается только изнутри.
Listen, let's find a keyhole, then look for a key to fit it.	Давайте найдём скважину, а потом уже ключ под неё.
The company is an industry leader in production and development of equipment used in welding and cutting, and the world's largest manufacturer of welding and cutting equipment and materials.	Компания сейчас является лидером в разработке оборудования и материалов для сварки и резки и их крупнейшим в мире производителем.
The company launched the KUKA RoboScan with remote laser welding head in 2003.	В 2003 году последовал выпуск KUKA RoboScan с дистанционно управляемой сварочной головкой.
I listened at the keyhole. I heard everything. This is gonna be a fine fight.	я подслушивал в замочную скважину и знаю все!
In 1967, the arc welding method was applied for the first time at KUKA.	В 1967 году KUKA впервые применяет дуговую сварку.
The modern welding helmet used today was first introduced in 1937 by Willson Products.	Современный сварочный шлем был впервые представлен в 1937 году компанией Willson Products.
You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that.	Это рискованно, ведь мы можем толкнуть его уже в третью скважину, так что не стоит этого делать.
On November 21, 2008 and open production Chevrolet Lacetti full cycle, including welding and painting.	С 21 ноября 2008 года открыто производство Chevrolet Lacetti полного цикла, включающее сварку и окраску.
These pathological synotoses can be eliminated via endoscopic (keyhole) surgery to allow a newborn child s skull to grow properly.	Эти патологические синостозы могут быть удалены с помощью эндоскопической хирургии (операция, проводимая через надрезы), чтобы обеспечить правильный рост костей черепа новорожденного.
In 1919, alternating current welding was invented by C. J. Holslag but did not become popular for another decade.	В 1919 году сварка с использованием переменного тока была изобретена C. J. Holslag.
(g) An increase in wall thickness provided the thickness stays within the range permitted by the welding procedures specifications	g) увеличение толщины стенок при условии, что их толщина остается в пределах, разрешенных техническими требованиями к сварочным работам
The police announced in a statement that construction materials set on fire at around 12 00 during welding work on Tiergartenstrasse.	Полиция в своем заявлении сообщила, что около 12 00 на Тиргартенштрассе во время сварочных работ загорелись строительные материалы.
Specify What methods are used to determine the qualifications of supplier companies capable of carrying out special work (assembly, welding, etc.)?	5.20.2 Национальная система сертификации?
Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions.	Как раз в это время развивалась хирургическая практика от большого к малому, от широких разрезов к местным операциям с минимальными разрезами.
First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering.	Цель программы максимально раскрыть потенциал нефтегазового сектора экономики.
First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering.	Вначале Petrobras и Prominp разрабатывают пятилетний план по привлечению персонала, касающийся таких узкоспециализированных областей, как строительство нефтедобывающих верфей, трубопроводов и технологий газонефтедобычи.

Показать эту страницу на русском языке