Translation of "keyword tag" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| tag | tag |
| supports version control keyword and history merging. | поддерживает контроль версий ключевых слов и историю объединений |
| Tag Editor | Редактор тегов |
| Tag Style | Стиль тегов |
| Tag actions | Операции с тегами |
| Daily journal with calendar, templates and keyword searching | Ежедневник с календарём, шаблонами и поиском по ключевым словам |
| Second stage The Golden Shield implements keyword censorship | Второй этап Золотой щит внедряет цензуру по ключевым словам |
| Audio Tag Editor | Редактор аудио тегов |
| Audio Tag Tool | Audio Tag Tool |
| Name tag politicization | Политизация бейджей |
| Let's play tag. | Давай в пятнашки. |
| Specifies a tag that can appear within the a certain tag. | Тег, который может употребляться в некотором другом теге. |
| Post notes, tag files! | Публикуйте заметки, отмечайте файлы! |
| Can I tag along? | Можно мне с вами? |
| Can I tag along? | Можно я с тобой? |
| Type of tag returns string. | Возвращается строка |
| Look at the price tag. | Посмотрите на ценник. |
| Look at the price tag. | Посмотри на цену. |
| Look at the price tag. | Смотри на ценник. |
| Look at the price tag. | Посмотри на ценник. |
| Your tag is sticking out. | У тебя бирка торчит. |
| Your tag is sticking out. | У Вас бирка торчит. |
| But I m pretty ironic about it because the keyword here is virtual. | Но я отношусь к этому с иронией и самоиронией, потому что понятно, что ключевое слово здесь виртуальный мэр. |
| Safety comes with a price tag. | У безопасности есть свой ценник. |
| An example of a tag dialog. | Пример диалога свойств тега. |
| MP3 and Ogg Vorbis tag editor | Редактор MP3 и Ogg Vorbis тегов |
| He glanced at her name tag. | Он посмотрел на её бейдж. |
| I can't see the price tag. | Я не вижу ценник. |
| Returns the BODY tag of the document. | Description |
| Prints the document without the BODY tag. | Description |
| wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk | неправильный формат метки в расширяемой части 'fmt ' |
| Specifies the type of tag being defined. | Тип определяемого тега. |
| The product carries a high price tag. | Этот продукт стоит недёшево. |
| The product carries a high price tag. | Этот товар стоит немало. |
| The product carries a high price tag. | Продукт прилично стоит. |
| The product carries a high price tag. | Этот товар дорого обойдётся. |
| Why isn't Tom wearing a name tag? | Почему у Тома нет бейджика? |
| Why is Tom wearing a name tag? | Почему Том носит бейдж? |
| I've added a tag indicating the author. | Я добавил тег, указывающий автора. |
| Tom forgot to remove the price tag. | Том забыл снять ценник. |
| Specifies the name of the tag being defined. | Название определяемого тега. |
| Defines a child tag. This element is empty. | Дочерний тег. Не может содержать подэлементы. |
| Defines a stopping tag. This element is empty. | Тег, приводящий к окончанию действия другого тега. Не может содержать подэлементы. |
| A tag dialog looks just like the following | Окно свойств тега |
| Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it. | Вместо того, чтобы набирать на клавиатуре поисковый запрос, я поместил предметы на неё. |
