Translation of "kicking the tires" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The baby's kicking.
Ребёнок толкается.
The baby's kicking.
Малыш толкается.
Kicking the Oil Habit
Избавляясь от привычки к нефти
He's kicking me!
Он меня пинает!
He tires easily.
Он быстро устаёт.
Check the pressure of the tires.
Проверьте давление в шинах.
The police shot Tom's tires out.
Полиция прострелила Тому шины.
Tom put air in the tires.
Том накачал шины.
I'll slash your tires!
Я порежу тебе шины!
I need new tires.
Мне нужны новые шины.
Mom, he's kicking me!
Мам, он пинается!
The policemen fired at the car's tires.
Полицейские стреляли по колёсам автомобиля.
The policemen shot at the car's tires.
Полицейские стреляли по колёсам автомобиля.
I have to change tires.
Мне нужно поменять резину.
I have to change tires.
Мне нужно поменять шины.
This car needs new tires.
Этой машине нужны новые шины.
These are high quality tires.
Это высококачественные шины.
Fact is, the regime is alive kicking. Egypt
Факты говорят, что режим жив и здоров. Египет.
Slick tires were reintroduced from the 2009 season.
С сезона 2009 года слики были возвращены.
References External links Racing Technology Street legal slicks R compound street tires Bicycle Tires and Tubes
Словарь автогоночных терминов Racing Technology Street legal slicks R compound street tyres Bicycle Tyres and Tubes
I need to change my tires.
Мне надо поменять шины.
This car's tires don't have enough air.
Шины этой машины сдулись.
Tires of all sizes are strewn about everywhere.
Повсюду разбросаны шины всех возможных размеров.
It's no use kicking at an open door.
Не стоит ломиться в открытую дверь.
My dog loves to pee on car tires.
Моя собака любит мочиться на колёса машин.
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
Черный лимузин рванул за угол визжа шинами.
One of my tires blew out coming down here.
По дороге сюда у меня лопнула шина.
You need to buy new tires for your car.
Тебе нужно купить новые шины для своей машины.
You need to buy new tires for your car.
Тебе нужно купить новые шины для своего автомобиля.
It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff.
Это не дороги, и не пенициллин, и не заводские шины. Новые вещи.
What about the recent tariffs imposed by the United States on Chinese tires?
А как насчет последних пошлин, которые Соединенные Штаты наложили на китайские шины?
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
Шины изнашиваются из за трения резины с дорожным покрытием.
Trust gets a kicking in Ukraine on a daily basis.
Доверие попадает под удар в Украине ежедневно.
He pulls us up and drags us to the door kicking and screaming.
Он поднимает нас и тащит к двери, пиная и крича.
Continental sells tires for automobiles, motorcycles, and bicycles worldwide under the Continental brand.
В 1892 году Continental первой среди германских производителей шин начинает выпускать пневматические шины для велосипедов.
Protesters have resorted to a road blockade, barricades, and burning tires.
Протестующие прибегли к блокаде дорог, баррикадам и жжению покрышек.
Four burly cops carried off a young woman, kicking and screaming?
Четверо крепких полицейских тащат за руки и за ноги сопротивляющуюся и кричащую девушку?
A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag.
На плакате изображены три белые овцы, выталкивающие черную овцу со швейцарского флага.
Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores.
Вместо того, чтобы бить по мячу с целью одержать победу, он делает все для того, чтобы его противник забил гол.
In Formula One, slick tires were not used from the 1998 to 2008 seasons.
В Формуле 1 слики были запрещены с сезона 1998 года по сезон 2008.
Burning tires on the road is much better (than the triathlon) because roads reopen in an hour.
Гораздо лучше, когда на дорогах горят покрышки (чем проводятся соревнования), потому что проезд может открыться уже через час.
Six policemen were on top of me kicking me and I passed out.
Шестеро полицейских влезли на меня и стали бить так сильно, что я потеряла сознание.
As for Atta Mills I pity him The small boys are kicking around like a football.
А что касается Атта Миллза, то мне его просто жаль.
Unfortunately, they are not just kicking the can down the road, but pushing a snowball down a mountain.
К сожалению, они не просто бросают жестянку вниз по дороге , но сталкивают снежный ком с горы.
Performance upgrades are available for all the cars in the game, such as chassis, tires, nitrous, and bodywork.
Усовершенствования производительности доступны для всех автомобилей в игре, такие как шасси, шины, закись, трансмиссия и кузов.