Translation of "kidney dialysis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dialysis - translation :

диализ

Kidney - translation :

почка

Kidney dialysis - translation :

диализ почки

Keywords : диализе диализа диализом почек донора почку почка почки почек почкой

Examples (External sources, not reviewed)

Peritoneal dialysis catheters (which affects the programme of treatment for chronic kidney failure)	катетеры для диализа перитонита (необходимые для лечения хронической почечной недостаточности)
I just heard that some Bahraini kidney patients were not able to attend their dialysis appointments because the roads were blocked.	Я только что слышал, что пациенты, страдающие почечными заболеваниями, не имели возможности приехать на диализ в госпиталь из за закрытия дорог.
That's severely premature infants and patients on chronic dialysis because of kidney failure. So in order to, to, you really have to meet two criteria.	Это может произойти с сильно недоношенными детьми или с пациентами подверженными хроническому диализу как результат почечной недостаточности.
He needs dialysis twice a week.	Ему требуется делать диализ дважды в неделю.
You ready to get off dialysis?	Готов покончить с диализом?
Unless patients with renal failure receive a kidney transplant or undergo dialysis an expensive life long procedure that cleanses the blood of toxins death is guaranteed within a few weeks.	Если пациенты с почечной недостаточностью не получают почечного трансплантата или не подвергаются диализу дорогостоящей пожизненной процедуре, которая заключается в очистке крови от токсинов, смерть неминуема в течение нескольких недель.
I see dialysis centers popping up like Starbucks.	Центры диализа плодятся словно кафе Starbucks.
These include kidney inflammations, and lesions and increased kidney weight.	Включая увеличение, воспаление, и повреждение почек.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.	Это значит воспаление, поражение и увеличение веса почек.
Kidney for Sale	Почка на продажу
A frozen kidney.	Замороженная почка.
Side effects of Lomu's dialysis treatment led to severe nerve damage in his feet and legs his doctors warned him that he faced life in a wheelchair if a kidney transplant was not performed soon.	Побочные эффекты от лечения диализом у Лому, привели к серьезному повреждению нервов на ступнях и ногах, врачи предупредили его, что ему грозит жизнь в инвалидной коляске, если пересадка почки не будет выполнена в ближайшее время.
Vila Central Hospital has no dialysis service (Grace Vurobaravu, 2002).	В центральной больнице Вилы нет оборудования для диализа (Grace Vurobaravu, 2002).
I've been on dialysis since they were 4 years old.	Я на диализе с тех пор, как им исполнилось 4.
I promised four patients they were getting off dialysis today.	Я пообещала четырем пациентам, что их сегодня снимут с диализа.
Things are starting in the kidney, but they're also ending in the kidney.	С почек началось, почками и заканчивается.
I have kidney trouble.	У меня проблема с почками.
Osteoporosis, strokes, kidney stones,	Osteoporosis, удары, почечные камни,
I'm getting my kidney.	Я получу почку.
One for each kidney.	По одной для каждой почки.
Kidney ailment, they said.	Сказали у него болезнь почек.
Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load.	Примерно так же, как и диализ, но для избавления от паразитов.
But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser.	Но потом, когда тот бык наступил на мою почку, вы знаете, я не лишился почки я мог потерять почку, я сохранил почку, поэтому я не считаю себя прирожденным неудачником.
But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser.	Но потом, когда тот бык наступил на мою почку, вы знаете, я не лишился почки я мог потерять почку, я сохранил почку, поэтому я не считаю себя прирожденным неудачником.
Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.	У многих людей после пересадки почки формируется небольшое количество жидкости вокруг почки.
Tom gave Mary his kidney.	Том отдал Мэри свою почку.
Tom died of kidney failure.	Том умер от почечной недостаточности.
It can cause kidney failure.	Он может вызвать почечную недостаточность.
It can cause kidney failure.	Она может вызвать почечную недостаточность.
It can cause kidney failure.	Оно может вызвать почечную недостаточность.
This can cause kidney failure.	Это может вызвать почечную недостаточность.
I suffered from kidney failure.	Я страдал от почечной недостаточности.
I suffered from kidney failure.	Я страдал почечной недостаточностью.
He needs a kidney transplant.	Ему нужна пересадка почки.
I need a kidney transplant.	Мне нужна пересадка почки.
She needs a kidney transplant.	Ей нужна пересадка почки.
Do you have kidney stones?	У вас есть камни в почках?
We lost the right kidney.	Мы потеряли почку.
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.	Эти же системы мы перенесём и в другие области, например, диализное лечение.
Cuba is unable to access dialysis technologies and accessories (artificial kidney machines and their components) on the United States market, even though because of its proximity, level of technological development and competitive prices this would be the logical and natural channel.	Невозможность поставок техники и вспомогательного оборудования для диализа (аппаратов искусственной почки и их компонентов) на рынок Соединенных Штатов, которые были бы логичными и естественными ввиду его близости, технологического развития и преобладающих цен.
Nephron (from Greek νεφρός nephros, meaning kidney ) is the basic structural and functional unit of the kidney.	Нефрон (от греческого νεφρός (нефрос) почка ) структурно функциональная единица почки животного.
Anthony Atala Printing a human kidney	Энтони Атала Печатая человеческую почку
He is suffering from kidney disease.	Он страдает болезнью почек.
He is suffering from kidney failure.	Он страдает от почечной недостаточности.
He is suffering from kidney failure.	Он страдает почечной недостаточностью.

Показать эту страницу на русском языке