Translation of "killers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Naturalized Killers | Натурализовавшиеся убийцы |
| Absent Minded Killers | Рассеянные убийцы |
| We're not killers. | Мы не убийцы. |
| Beating the Child Killers | Побеждая детских убийц |
| They were professional killers. | Они были профессиональными убийцами. |
| Letting Killers Guard Human Rights | Пусть киллеры охраняют права человека |
| No killers brought to justice. | Ни один из убийц не был отдан под суд. |
| The killers are running away! | Убийцы убегают! |
| The killers have never been apprehended. | Убийц так и не нашли. |
| Tropical diseases remain killers to this day. | Тропические болезни остаются смертельными по сей день. |
| Are they brutal killers or patriotic defenders? | Кто они? Жестокие убийцы или патриоты защитники родины? |
| Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers. | У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами. |
| His alleged killers were released and the case was closed. | Его убийцы были также отпущены, а дело закрыто. |
| In this state, macrophages are good antigen presenters and killers. | В таком состоянии, макрофаги хорошие антиген презентаторы и киллеры. |
| But what do we really know about these killers among us? | Но что мы в действительности знаем об этих убийцах, живущих среди нас? |
| I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead? | Может быть, они думают, что ммм убийцы не планируют наперёд? |
| I went through a phase where I became obsessed with my mother s killers. | Я прошла через фазу, когда я была одержима убийцами своей матери. |
| It's where they send the serial killers and the people who can't help themselves. | Туда посылают серийных убийц и людей, которые за себя не отвечают. |
| One fifth the rate of colon and breast cancer, big killers here in America. | в пять раз меньше уровень заболеваний раком кишки и молочной железы, т.е. тех, что составляют немалую долю причин смертности у нас в США. |
| Do you think all those killers around us kill only because we fear them? | Вы думаете, все эти убийцы вокруг нас убивают, потому что мы боимся их? |
| He instead rhetorically transformed American soldiers from fratricidal killers into liberators of their ancient fatherland. | Вместо этого он с помощью риторики превратил американских солдат из братоубийц в освободителей своей древней родины. |
| Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal. | Убийцы забили её насмерть прикладами винтовок и сбросили её тело в канал. |
| Two days after her death, Leiris wrote an open letter to his wife's killers on Facebook. | Спустя два дня после её смерти, Лерис написал на Facebook открытое письмо, адресованное убийцам своей жены. |
| But then my mother said to me, I hear you've been going around talking about psychopathic killers. | Но потом моя мать сказала мне Я слышала, что ты ездишь повсюду с лекциями о маньяках убийцах. |
| The day after Niloy's murder, Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina called Niloy's killers a blot on Islam. | На следующий день после гибели Нилоя премьер министр Бангладеш Шейх Хасина (Sheikh Hasina) заклеймила убийц блогера позором ислама . |
| So only in Broadmoor would not wanting to hang out with serial killers be a sign of madness. | Только в Бродмуре считается ненормальным желание держаться подальше от серийных убийц. |
| Without information on the killers, without justice, the meeting to discuss security, says Ibarra, is of little use. | Без информации об убийцах, без правосудия от разговоров о безопасности на встречах мало пользы, говорит Ибарра. |
| Gradually, they surrendered their sense of belonging to their homeland, and some began to belong to the killers. | Постепенно, они отказались от своего чувства принадлежности к своей родине и начали принадлежать убийцам. |
| Despite this, Bangladesh s secular government has done little to discourage the attacks or bring the killers to justice. | Несмотря на это, светская власть Бангладеш предприняла недостаточно мер для предотвращения нападений и привлечения убийц к ответственности. |
| They released their first live album, Live Killers , in 1979 it went platinum twice in the United States. | 1979 увидел свет Live Killers концертный сборник Queen , в который вошли концертные версии самых известных песен группы. |
| But, with thousands of fundamentalist killers in the desert, now poorly motorized but still armed, should they do so? | Однако стоит ли им это делать, когда в пустыне еще находятся тысячи фундаменталистских убийц, пусть и плохо моторизованных, но все еще вооруженных? |
| This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers. | Это ставит туберкулезную палочку на второе место после вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) в списке основных микробных убийц. |
| Targets depicting serial killers and drug dealers have mottos like Save a woman or Save a boy on them. | Мишени, имитирующие серийных убийц и торговцев наркотиками, обозначены надписями Спаси женщину или Спаси мальчика . |
| PARIS Hollywood history is often nonsensical, but filmmakers usually have the good sense not to whitewash killers and sadists. | ПАРИЖ Голливудская история часто нелепа, но у кинопроизводителей обычно достаточно здравого смысла, чтобы не оправдывать убийц и садистов. |
| Would be killers themselves learn that hate and mass murder are legitimate, or at least effective, tools of statecraft. | Потенциальные убийцы учатся тому, что ненависть и массовые убийства являются допустимым или, по крайней мере, эффективным средством государственного управления. |
| And sometimes the killers reach for ideological justifications building pure Islam, struggling for communism or fascism, or saving the West. | А иногда киллеры ищут идеологическое оправдание строительство чистого ислама, борьба за коммунизм или фашизм или спасение Запада. |
| The features of the killers slowly started to appear where her smile and the strands of her hair had been. | Лица её убийц медленно начали появляться там, где были её улыбка и пряди её волос. |
| The intruders attacked Mannan and Tonoy with machetes, signs of trained killers, leaving both of them dead on the spot. | Они атаковали Маннана и Тоноя мачете, что выдаёт обученных убийц, и оставили обоих мёртвыми на месте. |
| Although their killers motives have not been confirmed in each case, all four journalists reported on corruption and organized crime. | Хотя мотивы их убийц не были подтверждены в каждом случае, все четыре журналиста писали о коррупции и организованной преступности. |
| We have to ask ourselves, what now? What do we do going forward as a country and as citizens in relationship to the world's worst places, the world's worst suffering, killers, and the kinds of killers that could come home to roost sometime in the future? | Мы должны спросить себя Что теперь? Как нам поступать в будущем как стране, как гражданам, по отношению к самым неблагополучным частям мира, где царят страдания, где заправляют убийцы, или потенциальные преступники, когда нибудь в будущем? |
| There are other cases in which aficionados of violent videogames have become killers, but they do not prove cause and effect. | Есть и другие примеры, когда поклонники жестоких видеоигр становились убийцами, но они не доказывают причинно следственную связь. |
| Who are these killers and rapists, these men who have committed appalling crimes for more than a decade with complete impunity? | Кто же эти убийцы и насильники, эти мужчины, которые на протяжении более десятилетия совершали чудовищные преступления с полной безнаказанностью? |
| But revolutionary breakthroughs in medicine were starting to turn the tide on these killers, and Indonesia s doctors were celebrated as heroes. | Но в то время, благодаря революционным достижениям в области медицины, стало возможным бороться с этими смертельными недугами, и медиков в Индонезии чтили, как героев. |
| Activists march in a torch light vigil demanding immediate arrest and exemplary punishment to the killers of secular blogger Niloy Neel. | Факельное шествие активистов, которые требуют немедленного ареста и публичного наказания убийцы блогера Нилоя Нила. |
| In fact, the involvement of the highest level of Russia s government is almost a guarantee that the killers will never be found. | Фактически, вмешательство российского правительства на таком уровне практически является гарантией того, что убийцы никогда не будут найдены. |
