Translation of "kills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Heat kills. | Жара убивает. |
| Smoking kills. | Курение убивает. |
| Speed kills. | Скорость убивает. |
| When Inequality Kills | Когда неравенство убивает |
| The flu kills. | Грипп убивает. |
| This kills me. | Это меня убивает. |
| Drowsy driving kills. | Сонливость за рулём убивает. |
| To paraphrase Lord Acton s dictum power kills and absolute power kills absolutely. | Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton) власть убивает, и абсолютная власть убивает абсолютно. |
| Flood kills 12 people in Utah. | В Юте от наводнения погибли 12 человек. |
| That's what kills me pic.twitter.com za72LMdNDQ | Вот что меня убивает pic.twitter.com za72LMdNDQ |
| Reading kills time on a train trip. | Чтение помогает скоротать время во время поездки на поезде. |
| If a man kills a tiger, they say it's sport. If a tiger kills a man, they say it's brutality. | Если человек убивает тигра, то говорят, что это спорт. Если же тигр убивает человека, то говорят, что это зверство. |
| War and malnutrition kills people together with hope. | Война и голод убивают людей и их надежду |
| And uh, kills the mood a little bit. | Короче, у меня пропало желание... |
| We must stop Tom before he kills himself. | Мы должны остановить Тома, пока он себя не убил. |
| But not only is it painful, it kills lots of babies, it kills lots of mothers, and it's very expensive to produce. | Роды не только болезненный процесс, во время родов умирают новорожденные и роженицы. и мозг очень дорог для воспроизведения. |
| And it is tobacco smoke, not nicotine, that kills. | И убивает людей не никотин, а табачный дым. |
| Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination. | Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация. |
| I want to kill Tom before he kills me. | Я хочу убить Тома, прежде чем он убьёт меня. |
| I want to kill Tom before he kills me. | Я хочу убить Тома прежде, чем он меня убьёт. |
| The similarity between Renamo and Frelimo both kill. The differences Renamo warns and kills in the open, Frelimo does not warn and kills stealthily. | Сходство между РЕНАМО и ФРЕЛИМО обе организации причастны к убийствам, лишь с той разницей, что РЕНАМО предупреждает и убивает открыто, а другая не афишируя, расстреливает в спину. |
| Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens. | Рассказчик Когда охотники демонстрируют свои трофеи, происходит кое что неожиданное. |
| He kills his own fellow citizens without blinking an eye. | Не моргнув глазом, он убивает своих сограждан. |
| Halman attempts to kill Kirby, but Kirby kills him first. | В небольшом американском городке психопат Джон Кирби убивает двух человек. |
| But international terrorism kills about 400 people in total each year. | Но международный терроризм в общей сложности убивает около 400 человек ежегодно. |
| So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. | Итак, СПИД это болезнь, передающаяся половым путём, и она убивает вас. |
| He gave a talk about how education and school kills creativity. | он вел разговор о том, как обучение и школа убивают творчество. |
| It kills creativity and lead to a rigid and distorted market. | Она убивает креативность и формирует негибкий и искаженный рынок. |
| While we're thinking about how to kill time, time kills us. | Пока мы думаем, как убить время, время убивает нас. |
| Miltos kills her with a dagger at end of the film. | В конце фильма Милтос убивает Стеллу ножом. |
| It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly. | Важно отметить, что загрязнение редко убивает людей напрямую или быстро. |
| Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined. | От голода ежегодно гибнет больше людей, чем одновременно от СПИДа, малярии и туберкулеза. |
| Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined. | Голод ежегодно убивает больше людей, чем СПИД, малярия и туберкулез вместе взятые. |
| Feature photo Screenshot from AlJazeera news report Security crackdown kills scores in Egypt. | Фото в анонсе скриншот с новостного репортажа Security crackdown kills scores in Egypt канала Аль Джазира . |
| Crows will also harass birds of prey or even foxes for their kills. | Вороны также преследуют хищных птиц и даже лисиц ради их добычи. |
| Crows actively hunt and occasionally co operate with other crows to make kills. | Вороны активно охотятся, а иногда и объединяются с другими воронами, чтобы поймать добычу. |
| Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes. | Рак шейки матки в настоящее время убивает больше женщин, чем роды, забирая жизнь каждые две минуты. |
| They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline. | Они придумали Свихнувшийся на любви иммигрант убил дочь сенатора . Большими буквами на всю полосу. |
| If they don't change their appearance, only one of eight kills, tortures or mutilates. | Если они не меняют внешность, 1 из 8 убивает, пытает или увечит. |
| The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does. | Но тут большая разница старение убивает намного больше, чем малярия. |
| McClane kills Fritz and Franco, but is forced to flee, leaving the detonators behind. | Джон убивает Фритца и Франко, но вынужден бежать, оставив детонаторы бандитам. |
| March March 1 A fire at the Sheraton Hotel in Cairo, Egypt, kills 16 people. | 1 марта пожар в отеле Шератон в Каире, Египет, погибло 16 человек. |
| ntammam We have a regime which kills children in Bahrain, the cemetery of human rights. | ntammam у нас в Бахрейне режим, который убивает детей, кладбище прав человека. |
| This kills innovation, quality reporting and investment, both from the economic and human resources aspects. | Это убивает инновации, качественное предоставление информации и инвестиции, как с экономической стороны, так и со стороны человеческих ресурсов. |
| Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands? | Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками? |
