Translation of "kiln" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Kiln - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Forget the kiln! | Çŕáóäü ňű ďđî ýňó ďĺ ü! |
| Hurry, let's unload the kiln. | Áűńňđĺĺ! |
| We must keep the kiln burning. | Íŕäî ďîääĺđćčâŕňü îăîíü â ďĺ č. |
| Seventy hours from the kiln to shipping. | Семьдесят часов от печи до отгрузки. |
| You'll lose your life for that kiln! Come on! | Ňű ćčçíü ńâîţ ďîňĺđ ĺřü čç çŕ ýňîé ďĺ č! |
| I just took this out of the kiln last week, and the kiln itself takes another day or two to cool down, but raku is really fast. | Вот этот я достала из муфельной печи неделю назад после обжига в печи требуется день или два, чтобы остыть. Раку, наоборот, очень быстрый процесс. |
| The new kiln had been built and partly invented by him. | Новая сушилка была выстроена и частью придумана Левиным. |
| This turns the kiln very slowly, but enough to prevent damage. | Он вращает печь очень медленно, но предотвращает повреждение. |
| You do it outside, and you take the kiln up to temperature. | Действие происходит во дворе нужно нагреть печь за 15 минут она разогревается до 1 500 градусов. |
| Swedish prices are spruce and pine 2x4 equivalent (47x100mm), kiln dried, random length, FOB Europe. | Швеция цены на еловые и сосновые пиломатериалы в эквиваленте 2х4 фута (47х100 мм), высушенные в печи, разной длины, ФОБ Европа. |
| This must have high starting torque in order to start the kiln with a large eccentric load. | Для этого должен быть пусковой вращатель для запуска печи с большой эксцентричной нагрузкой. |
| And the amount of oxygen that get's into the kiln? The Greeks very early on developed an excellent way of firing their pots like this and let air in and out of the kiln at certain times in the firing process | Греки довольно рано открыли превосходный способ обжига своих сосудов, позволяя воздуху попадать и выходить из печи в определенные моменты в процессе обжига. |
| Investment in kilns has been evident throughout Russia to provide export customers with higher quality, kiln dried sawnwood. | По всей России стали осуществляться инвестиции в сушильные установки с целью поставки на экспорт более качественных высушенных пиломатериалов. |
| The hot gases may be generated in an external furnace, or may be generated by a flame inside the kiln. | Горячие газы могут появляться в выносной топке, либо образуются от внутреннего пламени в печи. |
| The steward had always been against the new kiln, and now proclaimed with suppressed triumph that the buckwheat had got burnt. | Приказчик был всегда против этой сушилки и теперь со скрытым торжеством объявлял, что греча подгорела. |
| Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong. | Начерпай воды на время осады укрепляй крепости твои пойди в грязь, топчи глину, исправь печь для обжигания кирпичей. |
| West coast spruce pine fir 2x4s at actual size for grade 2 better, kiln dried, random length, FOB British Columbia Sawmills. | Еловые, сосновые пихтовые пиломатериалы с западного побережья при фактическом размере 2х4 фута за сорт 2 и выше, высушенные в печи, разной длины, ФОБ лесопильные предприятия Британской Колумбии. |
| They've thrown everything into this kiln, their strength, their souls, everything. I don't know what will become of them if it all fails. | Îíč âń ďîáđîńŕëč â ýňó ďĺ ü ńâîč ńčëű, äóřó, âń , áĺç îńňŕňęŕ. ňî ń íčěč áóäĺň, ĺńëč íč ĺăî íĺ ďîëó čňń ? |
| When used as fuels, coal and wood can introduce smoke, soot and ash into the kiln which can affect the appearance of unprotected wares. | При использовании в качестве топлива угля и древесины в печи образуется много дыма, сажи и пепла, которые могут испортить внешний вид незащищённых изделий. |
| Notes Japanese prices are for west coast spruce pine fir for 2x4s at actual size for J Grade, kiln dried, random length, FOB Japan. | Примечания Япония цены на еловые сосновые пихтовые пиломатериалы с западного побережья при фактическом размере 2х4 фута за сорт J, высушенные в печи, разной длины, ФОБ Япония. |
| His steward entered and said that, 'the Lord be thanked,' everything was all right, but that the buckwheat had burned in the new drying kiln. | Вошел приказчик и сказал, что все, слава богу, благополучно, но сообщил, что греча в новой сушилке подгорела. |
| Hot gases pass along the kiln, sometimes in the same direction as the process material (co current), but usually in the opposite direction (counter current). | Горячие газы проходят по печи, иногда в том же направлении, что и обрабатываемое вещество (параллельно), но обычно в противоположном обратном направлении. |
| The speed of material flow through the kiln is proportional to rotation speed, and so a variable speed drive is needed in order to control this. | Скорость потока материала в печи пропорциональна скорости вращения, а для такого контроля нужен привод с регулируемой частотой вращения. |
| So you start with the bagasse, and then you take a very simple kiln that you can make out of a waste fifty five gallon oil drum. | Всё начинается с жома, который кладут в простейшую обжиговую печь, сделанную из старой 200 литровой нефтяной бочки. |
| Cement kiln co incineration is the term used in the Basel Convention, while Annex C, part II (b) of the Stockholm Convention refers to cement kilns firing hazardous waste . | Термин сжигание в цементообжигательной печи в качестве дополнительного топлива используется в Базельской конвенции, а термин цементные печи для сжигания опасных отходов в части II b) приложения С к Стокгольмской конвенции. |
| After some time, after setting it on fire, you seal it to restrict the oxygen that goes into the kiln, and then you end up with this carbonized material here. | Спустя некоторое время содержимое поджигают, а бочку запечатывают, чтобы ограничить доступ кислорода в печь. В итоге получается обугленная субстанция вроде этой. |
| At the time of their disappearance it had been a building site, and he said that he believed their bodies were buried under new concrete, inside the remains of an old brick kiln. | На момент исчезновения на указанном им месте находилась строительная площадка, и парапсихолог сделал вывод, что тела детей Бомонт были погребены внутри старой кирпичной печи для обжига, под слоем бетона. |
| Length is not necessarily limited, but it becomes difficult to cope with changes in length on heating and cooling (typically around 0.1 to 0.5 of the length) if the kiln is very long. | Длиннане ограничена, но становится сложно справляться с изменениями в длине при нагревании и охлаждении (характерно для 0,1 0,5 длинны), если печь слишком большая. |
| The bearings of the rollers must be capable of withstanding the large static and live loads involved, and must be carefully protected from the heat of the kiln and the ingress of dust. | Подшипники роликов должны быть способны противостоять большим статическим и внешним нагрузкам, а также должны быть тщательно защищены от тепла печи и проникновения пыли. |
| He brought out the people who were therein, and put them under saws, and under iron picks, and under axes of iron, and made them pass through the brick kiln and he did so to all the cities of the children of Ammon. David and all the people returned to Jerusalem. | А народ, бывший в нем, он вывел и положил их под пилы, под железные молотилки, под железные топоры, и бросил их в обжигательные печи. Так он поступил со всеми городами Аммонитскими. И возвратился после того Давид и весь народ в Иерусалим. |
| Doumas Kristos' description of local pottery and Cretan imports from the excavations at Akrothiri (Santorini) (in English) GiselaWalberg finds little influence between Minoan vase paintings and glyptic motifs (in English) Material and Techniques of the Minoan Ceramics of Thera and Crete , Thera Foundation A LM IA Ceramic Kiln in South Central Crete, Joseph W. Shaw et al., Hesperia Supplement 30, 2001. | Doumas Kristos' description of local pottery and Cretan imports from the excavations at Akrothiri (Santorini) (in English) GiselaWalberg finds little influence between Minoan vase paintings and glyptic motifs (in English) Material and Techniques of the Minoan Ceramics of Thera and Crete , Thera Foundation A LM IA Ceramic Kiln in South Central Crete, Joseph W. Shaw et al., Hesperia Supplement 30, 2001. |
| See also List of ovens Sources and further reading R H Perry, C H Chilton, C W Green (Ed), Perry's Chemical Engineers' Handbook (7th Ed) , McGraw Hill (1997), sections 12.56 12.60, 23.60, ISBN 978 0 07 049841 9 K E Peray, The Rotary Cement Kiln , CHS Press (1998), ISBN 978 0 8206 0367 4 Boateng, Akwasi, Rotary kilns transport phenomena and transport processes . | Примечания Литература R H Perry, C H Chilton, C W Green (Ed), Perry's Chemical Engineers' Handbook (7th Ed) , McGraw Hill (1997), sections 12.56 12.60, 23.60, ISBN 978 0 07 049841 9 K E Peray, The Rotary Cement Kiln , CHS Press (1998), ISBN 978 0 8206 0367 4 Boateng, Akwasi, Rotary kilns transport phenomena and transport processes . |
Related searches : Kiln Dried - Brick Kiln - Tunnel Kiln - Kiln Furniture - Dry Kiln - Charcoal Kiln - Kiln Stack - Muffle Kiln - Drying Kiln - Kiln Shell - Kiln Feed - Kiln Dust - Shuttle Kiln - Shaft Kiln
