Translation of "kilometres" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The city's municipal area is about 38 kilometres long and 16 kilometres wide. | Территория города составляет 38 километров в длину и 16 километров в ширину. |
| Five kilometres of dead clams. | Пять километров берега покрыто мёртвыми моллюсками. |
| There are about eight kilometres of roads. | Страна разделена на 8 избирательных округов. |
| Injured are running two kilometres to get treatment. | Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь. |
| Injured are running 2 kilometres to get treatment. | Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь. |
| My city is fifty kilometres from the capital. | Мой город расположен в пятидесяти километрах от столицы. |
| Thus, in the area of Tochigi Prefecture, the traffic jam spanned for 43 kilometres, while in Kanagawa Prefecture, it was 33 kilometres. | Так, в районе префектуры Тотиги дорожный затор растянулся на 43 километра, в префектуре Канагава на 33 километра. |
| The lake holds some 17 cubic kilometres of water. | Несколько исследований, проведенных Мировым банком в 2004 году, показали, что Сарезское озеро является крайне чувствительным. |
| Iceland has an area of about 103,000 square kilometres. | Площадь Исландии составляет около 103 000 квадратных километров. |
| In Boa Vista (220 kilometres away) and Manaus (865 kilometres), the two closest Brazilian cities, the price is at least double in each instance. | В Боа Висте (220 км) и Манаусе (865 км) двух ближайших от Венесуэлы бразильских городах цена выше в два раза. |
| Ibn3arbi Red cross ambulances standing 2 kilometres away from Khuza'a. | Ibn3arbi Машины скорой помощи Красного Креста находятся в двух километрах от Хузы. |
| Aaman Wadud tweeted from Guwahati, about 300 kilometres from the epicentre | Аман Вадуд из города Гувахати, находящегося в 300 км от эпицентра, оставил сообщение в Twitter |
| Later he tweeted, Red cross ambulances standing two kilometres away from Khuza'a. | Позже он написал в Twitter Машины скорой помощи Красного Креста находятся в двух километрах от Хузы. |
| The region covers a distance of roughly 400 kilometres north to south. | Регион покрывает расстояние примерно 400 километров с севера на юг. |
| (iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters | iii) использование километров, минут и градусов в качестве стандартных единиц измерения основных параметров орбиты |
| The river flows for 323 kilometres, covering a basin area of 13,300 km ². | Длина реки 323 км, площадь её водосборного бассейна 13 300 км². |
| More than 200 people died and hundreds of kilometres were contaminated by the waste. | Тогда погибло более 200 человек, и территория на сотни километров была загрязнены отходами. |
| They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. | Они вышли из автобуса и шли два километра пешком под палящим солнцем. |
| Until 1932 the generally accepted length of the Rhine was 1,230 kilometres (764 miles). | До 1932 года общепринятой длиной Рейна было 1230 километров (764 мили). |
| The history of a link that overcomes far more than a distance of 8,733 kilometres. | История отношений, преодолевших расстояние более 8733 километров. |
| It is located along the Copăceanca river, about 22 kilometres from the station in Drochia. | Расположен на реке Копачанка притоке реки Реут в 22 км от железнодорожной станции Дрокия. |
| The accident occurred several kilometres from the runway at the airport in the city of Denver. | Авария произошла в нескольких километрах от взлетно посадочной полосы аэропорта города Денвер. |
| The emergency landing of the plane owned by Yenisei airline company was completed 68 kilometres from Bratsk. | Экстренную посадку самолет красноярской авиакомпании Енисей совершил в 68 километрах от Братска. |
| The megacity cannot afford the burden of 14.4 million people on its 360 square kilometres of land. | Мегаполис площадью 360 кв.км не способен вместить население в 14,4 миллионов человек. |
| Jamila, nine months pregnant, from Dohuk in Kurdistan, has walked tens of kilometres in the past weeks. | Находящаяся на девятом месяце беременности Джамиля из Дохука в Курдистане, прошла за прошедшие недели десятки километров. |
| The celestial body is very dim and its diameter is about 200 kilometres, the publication, New Scientist , writes. | Небесное тело очень тусклое, его диаметр составляет около 200 километров, пишет издание New Scientist. |
| Sardinia itself is the second largest island in the Mediterranean Sea (after Sicily), covering nearly 24,000 square kilometres. | Сардиния второй по величине остров Средиземного моря после Сицилии с площадью около 24,000 квадратных километров. |
| As of 2004, an estimated 32,463 farms occupied around 136,000 square kilometres (52,500 sq mi) of Victorian land. | По состоянию на 2004 год 32 463 фермы занимали около 136 000 квадратных километров викторианской земли. |
| A traffic jam, stretching over 40 kilometres, developed in Japan on the first day of the short summer holidays. | Пробки длиной свыше 40 километров образовались в Японии в первый день коротких летних отпусков. |
| However, this is the deep south of Azerbaijan, and the border with Iran is just a few kilometres away. | Но это самый южный край Азербайджана, иранская граница находится всего в нескольких километрах отсюда. |
| A lone male elephant named Morgan has shocked conservationists after walking 220 kilometres (137 miles) from Kenya to Somalia. | Одинокий 30 летний слон Морган шокировал защитников дикой природы, пройдя 220 километров из Кении в Сомали. |
| When I was very small, we lived in a house in Utsunomiya, about a hundred kilometres north of Tokyo. | Когда я был ещё ребёнком, мы жили в доме в городе Уцуномия, что в ста километрах к северу от Токио. |
| In 1932 the German encyclopedia Knaurs Lexikon stated the length as 1,320 kilometres (820 miles), presumably a typographical error. | Однако в 1932 году немецкая энциклопедия Lexikon Knaurs указала длину в 1320 километров (820 миль), что, видимо, было опечаткой. |
| The city then measured 19 by 13 kilometres (12 by 8 mi), with a population of nearly one million. | Город имел площадь 19 на 13 километров (12 на 8 миль), с населением около одного миллиона человек. |
| Sir Bradley Wiggins, Ed Clancy, Steven Burke and Owain Doull qualified fastest in the four man, four kilometres team pursuit. | Сэр Брэдли Уиггинс, Эд Клэнси, Стивен Берк и Оуэн Дулл квалифицированы самыми быстрыми четырехкилометровой командной гонке преследования по четыре. |
| It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track. | На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу. |
| My final destination in China is the city of Harbin in the north east, about one thousand kilometres from Beijing. | Конечный пункт моего маршрута в Китае город Харбин на северо востоке страны, примерно в тысяче километров от Пекина. |
| The earthquake hit at 4 35 in the morning local time at a depth of 17 kilometres below the ground level. | Землетрясение началось в 4 35 утра по местному времени на глубине 17 километров. |
| It is a sprawling area of about 12 square kilometres on a rocky plateau that lies in the southern part of Cairo. | Она представляет собой беспорядочно растущую местность площадью около 12 кв. километров, расположенную на скалистом плато в южной части Каира. |
| When the quake hit Bangladesh, thousands of people rushed into the streets of the Bangladeshi capital Dhaka, about 350 kilometres from the epicentre. | Когда землетрясение началось в Бангладеш, тысячи людей вышли на улицы города Дакка столицы страны, которая находится в 350 км от эпицентра. |
| The marathon is a long distance running event with an official distance of 42.195 kilometres (26 miles and 385 yards), usually run as a road race. | Марафо н (, ) дисциплина лёгкой атлетики, представляющая собой забег на дистанцию 42 километра 195 метров (26 миль 385 ярдов). |
| The total area between the cease fire lines, the width of which varies from 20 metres to 7 kilometres, covers about 3 per cent of the island. | Общая площадь района между линиями прекращения огня, ширина которого варьируется от 20 м до 7 км, охватывает около 3 процентов территории острова. |
| Commuters travelling from the outskirts of the city to the main downtown had to walk two three kilometres to reach their destination due to the closed roads. | Водители, совершающие поездки с окраин города до центра, из за перекрытых дорог должны пешком пройти 2 3 километра, чтобы добраться до пункта назначения. |
| LP, whose identity will not be revealed for safety reasons, belongs to the Pemón Arekuna indigenous community located in Sakaiká, 125 kilometres from Santa Elena de Uairén. | ЛП, чьё имя мы не называем из соображений безопасности, принадлежит к народности демон арекуна коренным индейцам, проживающим в Сакайке, в 125 километрах от Санта Елена де Уайрен. |
| Interfax was told by the South Korean Joint Chiefs of Staff that the missile presumably fell into the Sea of Japan after it had flown approximately 220 kilometres. | Как рассказали Интерфаксу в Объединенном комитете начальников штабов Южной Кореи, предположительно, ракета упала в Японское море после того, как пролетела около 220 километров. |
