Translation of "kinda sorta" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is kinda weird. | Том какой то странный. |
| That was kinda reassuring to hear. | Это заявление действительно очень обнадеживало. |
| That's kinda scary to think about. | Страшно об этом подумать. |
| I think it's kinda weird, he said. | Я думаю, это немного странно , сказал он. |
| DP I'm kinda, like, giving a talk right now. | ДП Ну, я вроде как выступаю. |
| Looks kinda peaceful. Looks are deceiving when Koopas are involved. | Выглядит вполне мирно . Внешность обманчива, когда имеешь дело с Купами . |
| Someone in the U.S. Congress is rolling out the welcome wagon for Russian President Vladimir Putin, sorta. | Кто то из Конгресса США выкатывает приветственный фургон для российского президента Владимира Путина. |
| Pascal Kinda (70), the former president of the Burkinabè Olympic National Committee and Sports | Паскаль Кинда (70 лет), бывший президент Национального олимпийского и спортивного комитета в Буркина Фасо |
| Its the fact that this was even thought of in the beginning that is kinda insulting to non muslims, loophole or not.. | Тот факт, что они подумали о таком в самом начале, уже немного оскорбителен для немусульман, просчет это или нет. |
| Girl 6 Like, if you were a girl and you were really adventurous and a real big tomboy, you would think that girls' games were kinda sissy. | Ну, если бы вы были такой девочкой непоседой и очень любили приключения, вы бы подумали, что игры для девочек уж слишком девчачьи. |
| That s kinda funny, because I have a Sufi aunt who wears niqaab and the nice Indian aunty at the mosque is a Deobandi, and she wears it too. | Это несколько смешно, потому что моя тетя суфийка носит никаб. Моя тетушка индианка тоже носит никаб. |
