Translation of "kindling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The hunt for kindling to heat homes is threatening the sustainability of lives at altitude in Tajikistan. | Сбор хвороста для обогрева домов может грозить устойчивости жизни в горных районах Таджикистана. |
| Every one had something disparaging to say about the unfortunate Maltyshcheva, and the conversation began crackling merrily like a kindling bonfire. | Каждый имел что сказать в осуждение и осмеяние несчастной Мальтищевой, и разговор весело затрещал, как разгоревшийся костер. |
| To prepare a lunch or dinner , we use about half a kilo of bush kindling and then a couple of kilos of firewood and three kilos of dried manure or coal. | Чтобы приготовить обед или ужин , нужно около полкилограмма хвороста для растопки, несколько килограммов дров и три килограмма высушенного компоста или угля. |
| In fact, 2010 will be remembered as the year that Chinese leaders undercut their country s own interests by kindling fears of an expansionist China, thereby facilitating America s return to center stage in Asia. | Фактически, 2010 год запомнится как год, когда китайские лидеры навредили интересам своей собственной страны, разжигая страх перед экспансионистским Китаем, таким образом спровоцировав возвращение Америки на центральную сцену в Азии. |
| At home, he still ranks first in popularity among the country s heads of state, kindling nostalgia like a popular old record a corollary to people s frustration and anger at the current government of President Lee Myung bak. | У себя дома он по прежнему занимает первое место среди руководителей государства, вызывая ностальгию среди населения по старому доброму времени и, как следствие, народное недовольство и гнев нынешним правительством президента Ли Мён Бака. |
