Translation of "kings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kings Audience | Аудиенция у короля |
| Remove the kings | Убрать королей |
| Should Shareholders Be Kings? | Должны ли акционеры быть королями? |
| Kings have long arms. | У королей длинные руки. |
| We'll live like kings. | Мы будем жить как короли. |
| The kings can do it all | Все смогут короли |
| The former kings are not forgotten. | Бывшие короли не забыты. |
| English kings were sovereign in England, but were vassals to the kings of France for their continental lands. | Однако, в ходе конфликтов с французскими королями Плантагенеты были вынуждены уступить само графство Анжу Франции в 1206 году. |
| Kings and queens, on the whole, have not. | Короли и королевы, в целом, не делали этого. |
| 1959 1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. | 1959 1962 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат Кембриджской школы. |
| 1963 1964 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. | 1963 1964 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат об окончании Кембриджской средней школы. |
| A lily was the emblem of French Kings. | Лилия была эмблемой французских королей. |
| ), Kings, clerics and chronicles in Scotland 500 1297. | ), Kings, clerics and chronicles in Scotland 500 1297. |
| One of the kings of Egypt was a boy. | Одним из королей Египта был мальчик. |
| Some Muslim kings had Christian born wives or mothers. | Мавританские эмиры зачастую имели христианских жён или матерей. |
| Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures. | Короли заимствовали, зачастую на международном уровне, для финансирования войн и других расходов. |
| The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. | Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании. |
| He was to be the greatest of the Angkorian kings. | По другой версии храм был посвящен памяти отца короля. |
| The arguments against maintaining kings and queens are mostly quite rational. | Нецелесообразно в условия демократии оказывать уважение людям исключительно на основании их происхождения. |
| Another costume at the Kings and Queens of Carnival Preliminary Competition | Еще один конкурсный костюм на конкурсе Короля и Королевы карнавала |
| Kalhaṇa's Rājataraṅgiṇī A Chronicle of the Kings of Kaśmīr , 2 vols. | Kalhaṇa s Rājataraṅgiṇī A Chronicle of the Kings of Kaśmīr , 2 vols. |
| In 888 Reggio was handed over to the Kings of Italy. | В 1860 году город вошёл в состав объединённой Италии. |
| In Spain, it's the Three Kings that bring the children their presents. | В Испании подарки детям приносят три короля мага. |
| In Spain, it's the Three Kings that bring the children their presents. | В Испании подарки детям приносят три волхва. |
| The kings of England, Spain and Italy came to see Wilbur fly. | Короли Англии, Испании и Италии присутствовали на полётах Уилбера. |
| Each held the office for only five days, as under the kings. | Интеррекс избирался жребием из десяти старших сенаторов, на 5 дней. |
| Voltaire transferred the image of bloodsucking vampires to speculators, merchants, kings, and monks. | Вольтер перенёс образ вампиров кровопийц на спекулянтов, купцов, королей и монахов. |
| One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner. | Один из королей Англии отрекся от престола, чтобы жениться на простолюдинке. |
| The Principality was destroyed by Saladin in 1187, although the title was used as dignity by relatives and younger sons of the kings of Cyprus (the titular kings of Jerusalem) afterwards. | Княжество было уничтожено в 1187 году Саладином, хотя впоследствии княжеский титул продолжали носить родственники и младшие сыновья королей Кипра (титулярных королей Иерусалима). |
| There were seven kings of the Romans, of whom Tarquinius Superbus was the last. | У римлян было семь царей, последним из которых был Тарквиний Гордый. |
| ISBN 1 84119 096 9 Best, Nicholas (1995) The Kings and Queens of England . | ISBN 1 84119 096 9 Best, Nicholas (1995) The Kings and Queens of England . |
| He was succeeded by Matilda's son, Henry II, the first of the Angevin kings. | Престол ему наследовал сын Матильды Генрих II, первый из анжуйских королей. |
| By 1485, he had served three kings, namely Henry VI, Edward IV, and Richard III. | В 1485 году он служил трём королям, а именно Генриху VI, Эдуарду IV, и Ричарду III. |
| The emergence of kings and queens as specifically national figureheads is a relatively recent historical development. | В конце концов, в империях проживает большое количество народов. |
| The emergence of kings and queens as specifically national figureheads is a relatively recent historical development. | Появление королей и королев в качестве специальных национальных номинальных руководителей является относительно недавним историческим развитием событий. |
| Dad, Tom said humans descended from apes. He certainly did. However, our ancestors were great kings. | Папа, Том сказал, что люди произошли от обезьян. Он, конечно же, произошёл от обезьян. А вот наши предки были великими царями. |
| He said that he was holding the city until the arrival of the kings from Europe. | Он заявил, что будет править городом до прибытия крестоносцев из Европы. |
| This conception of power led in past centuries to kings handing over their subjects to slave traders. | Такое представление о власти в прошлые века привело к тому, что короли передавали своих людей работорговцам. |
| Perhaps a time bomb has been planted under the thrones of Arab potentates kings, emirs and presidents. | Вероятно, выборы в Палестине заложили бомбу замедленного действия под троны арабских властителей королей, эмиров и президентов. |
| In Kyrgyzstan we have already formed an immunity to all sorts of divinely chosen kings or khans. | У нас в КР уже формируется иммунитет на всяких там избранных свыше ханов или царей. |
| In the absence of the two kings, the situation became more and more tense in the capital. | человек, а во время правления короля Карла V Габсбурга в два раза больше. |
| Poczet Królów i Książąt Polskich (The Kings and Dukes of Poland), 1980, ISBN 83 07 00234 6. | Poczet Królów i Książąt Polskich (The Kings and Dukes of Poland), 1980, ISBN 83 07 00234 6. |
| Kings typically hankered after male heirs, because power was vested through filial lineage, and distributed through tribal affiliations. | Короли обычно мечтали о наследниках мужского пола, поскольку власть передавалась по сыновней линии и распространялась через племенную принадлежность. |
| Egyptian Amro Ali shares this infographic which shows the ever shrinking old generations of Saudi kings in waiting. | Египтянин Амро Али поделился иконографикой, которая показывает сокращающееся старое поколение саудовских королей в ожидании . |
| That baby was Jesus, and he received gold, incense, and myrrh brought to him by the three kings. | Младенец получил золото, ладан и смирну от этих трёх королей. |
