Translation of "kites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why ban kites? | Зачем накладывать запрет на воздушных змеев? |
| The children were flying kites. | Дети запускали воздушных змеев. |
| Flying kites can be dangerous. | Воздушные змеи могут быть опасны. |
| The children are flying kites. | Дети запускают воздушных змеев. |
| Saul Griffith's kites tap wind energy | Саул Гриффит воздушные змеи возобновляемая энергия будущего |
| Kites were invented 2,000 years ago. | Воздушный змей был изобретён 2000 лет назад. |
| Kites were invented 2,000 years ago. | Воздушные змеи были изобретены две тысячи лет назад. |
| But kites aren't just toys like this. | Но воздушные змеи не просто игрушки, как вот эта. |
| Most Delhiites celebrate the day by flying kites, which are considered a symbol of freedom. | Большинство жителей города празднуют этот день запуском воздушных змеев, которые считаются символами свободы. |
| Most Delhiites celebrate the day by flying kites, which are considered a symbol of freedom. | Большинство делийцев празднует этот день, запуская воздушных змеев, которые считаются символом свободы. |
| His post Flying Bags shows children in a Caracas slum using bags in place of kites | В посте Летающие пакеты изображены дети в трущобах Каракаса, которые используют пластиковые пакеты вместо воздушных змеев |
| Kites I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything. | Расскажу вкратце об истории змеев и о прекрасном будущем этой любимой каждым ребёнком игрушки. |
| In 1827, a fellow called George Pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the English countryside. | В 1827 году, некто по имени Джордж Покок впервые с помощью воздушного змея привел в движение кабриолет, состязаясь с конными экипажами в английской провинции. |
| Children should read The Kite Runner, because only then will they know how dangerous it is to chase kites. ShilpaShettyReviews ish ( WhatMenBugger) November 28, 2016 | Детям стоит прочитать Бегущего за ветром , потому что только тогда они будут знать, насколько опасно гоняться за воздушными змеями. |
| A stunning view of the sky woven with 500 kites covers the central patio of the National Gallery (Galería Nacional) in Old San Juan, the colonial city in the capital San Juan. | Потрясающий вид 500 воздушных змеев, парящих над центральным патио Национальной галереи, открыт взору всех желающих в Старом Сан Хуане, районе столицы Пуэрто Рико Сан Хосе. |
| Similarly, kites get tangled in trees, and if you climb the tree to free it, you might look over your neighbor's wall and see a woman without her veil, which would put you in sin. | Точно также, воздушные змеи могут запутаться в ветвях деревьев, и если вы залезете на дерево, чтобы освободить змея, вы можете случайно заглянуть во двор соседа и увидеть женщину без чадры, что является грехом. |
| Every South Pole expedition you may have heard about is either flown out from the Pole or has used vehicles or dogs or kites to do some kind of crossing no one has ever made a return journey. So that's the plan. | Все экспедиции на Южный полюс, о которых вы слышали, либо летели от полюса на самолете, либо ехали на вездеходах, либо использовали собак или кайты для путешествия, но никто не возвращался своим ходом. Таков план. |
