Translation of "knights templar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Knights Templar. | The Knights Templar. |
| In 1170 a fortress was built at Gaza by the Knights Templar, to defend against attacks from Egypt. | Для защиты от атак египтян в 1170 году тамплиеры построили крепость в Газе. |
| I am a military commander in the Norwegian resistance movement and Knights Templar Norway, he said before a courtroom packed with 500 people. | Я военный командир норвежского движения сопротивления и Рыцарей Тамплиеров Норвегии , произнес он перед 500 присутствующими в зале суда. |
| Knights | Knights |
| Philip of Milly (c. 1120 April 3, 1171), also known as Philip of Nablus, was a baron in the Kingdom of Jerusalem and the seventh Grand Master of the Knights Templar. | Филипп де Милли, также известен как Филипп из Наблуса (1120 3 апреля, 1171) был седьмым великим магистром Ордена тамплиеров. |
| Of course, there was much else in the manifesto fantasies about reviving the medieval Knights Templar, for example that suggests a more bizarre disposition, and Wilders was quick to distance himself from Breivik s violent methods. | Конечно, в манифесте было гораздо больше например, фантазии о средневековых тамплиерах что предполагает более странный нрав, и Вилдерс быстро дистанцировался от насильственных методов Брейвика. |
| Knights Bachelor come after knights in the orders, but before those with the rank of Commander or lower. | Рыцари бакалавры идут после рыцарей всех прочих орденов, но перед рангом Командора или низших. |
| The knights of apocalypse did not arrive. | Не появились всадники Апокалипсиса. |
| The knights wore elaborate suits of armor. | Рыцари носили сложные доспехи. |
| Fifty brave knights were ready for the great battle. | Пятьдесят храбрых рыцарей были готовы к великой битве. |
| Any new Knights or Ladies are installed at annual services. | Во время ежегодной службы посвящаются новые кавалеры или дамы. |
| Knights and Ladies of the Thistle may also be admitted to the Order of the Garter. | Рыцари и леди Чертополоха могут быть также допущены в орден Подвязки. |
| Knights and Merchants The Shattered Kingdom is a medieval time based real time strategy (RTS) video game. | Knights and Merchants The Shattered Kingdom (дословный перевод Рыцари и купцы. |
| Formerly, many, but not all, Knights elevated to the senior Order would resign from the Order of the Thistle. | Ранее, многие (но не все) рыцари, поднявшиеся до более старшего ордена, выходили в отставку из ордена Чертополоха. |
| When creating a new character, there are four branches of classes currently available Explorers, Cygnus Knights, Heros and Resistance. | При создании персонажа игрок может выбрать среди четырёх классов Explorers, Cygnus Knights, Heroes и Resistance. |
| The collar , worn only by Knights and Dames Grand Cross, is made of gold and weighs 30 troy ounces (933 g). | орденская цепь , носится только рыцарями и дамами Большого Креста, сделан из золота и весит 30 тройских унций (933 г). |
| ) Religious services for the whole Order are held every four years new Knights and Dames Grand Cross are installed at these services. | Религиозные службы для всего ордена проводятся раз в четыре года на этой службе объявляются новые Рыцари и Дамы Большого Креста. |
| At this the French knights decided it was time to charge, and they ran over the retreating mercenaries in an unorganized way. | Примерно в это же время французская конница решила, что пришло её время, и поскакала в атаку прямо через отступающих генуэзцев. |
| In medieval Spain, Quixote like knights probably did roam the countryside, ridding it not of dragons but of the land s few remaining Muslims. | В средневековой Испании похожие на Дон Кихота рыцари, вероятно, на самом деле странствовали по сельской местности, избавляя ее не только от драконов, но и от немногих оставшихся мусульман страны. |
| The Knights of The Crown The Monarchical Orders of Knighthood in Later Medieval Europe, 1325 1520, Woodbridge, Suffolk (Boydell Press), (revised edition 2000. | The knights of the crown the monarchical orders of knighthood in later medieval Europe. |
| Knights of Cydonia was released in the US as a radio only single in June 2006 and in the UK in November 2006. | Knights of Cydonia был выпущен как сингл для радио в США 13 июня и в Великобритании 27 ноября 2006 года. |
| Every second weekend in July, knights and other medieval people come together at the Regensburg Spectaculum, a medieval market, on the Stone Bridge. | Каждый второй уикенд июля рыцари и другие средневековые персонажи собираются на Regensburg Spectaculum, средневековый рынок га Каменном Мосту. |
| For this Parliament, in addition to the secular and ecclesiastical lords, two knights from each county and two representatives from each borough were summoned. | Кроме палаты лордов, в парламент были призваны по два рыцаря от каждого округа и по два представителя от каждого города. |
| Historians have not determined the size of the force with any certainty, but Edward probably brought with him around 225 knights and all together less than 1000 men. | Историки не могут определить точного числа его войска, возможно Эдуард захватил с собой 225 рыцарей, всего у него было меньше тысячи людей. |
| In the 1930s, the Order of the Fellowship of the Knights of the Round Table was formed in Britain to promote Christian ideals and Arthurian notions of medieval chivalry. | В 1975 году клавишник Рик Уэйкман посвятил легендам о короле Артуре концептуальный альбом The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table. |
| Northeast of Crete, southeast of Athens and just off the Anatolian coast of Turkey lies the island of Rhodes, the largest of the Dodecanese islands, known as the island of the Knights. | К северо востоку от острова Крит, к юго востоку от Афин и совсем рядом с Анатолийским побережьем Турции лежит остров Родос крупнейший из островов Додеканес, известный как остров Рыцарей. |
| The following month, however, the Empress was invited by the Dowager Queen Adeliza to land at Arundel instead, and on 30 September Robert of Gloucester and the Empress arrived in England with 140 knights. | В следующем месяце, однако, вдовствующая королева Аделиза пригласила Матильду высадиться вместо этого в Арунделе, и 30 сентября Роберт Глостерский и императрица прибыли в армию со 140 рыцарями. |
| Sir Robert Peat died in April 1837 and Sir Henry Dymoke was appointed grand prior and re established contact with the knights in France and Germany, into which the group had by that time expanded. | После смерти Пита в апреле 1837, сэр Генри () получил звание Великого Приора, и под его руководительством была заново установлена связь с рыцарями во Франции и Германии. |
| But earlier, in Fishhauzen manuscript 1305 and (Germany), mention of the peninsula Payziev ( Poyzart the area in the forest Poyz), by which in the first half of the 13th century German knights invaded the land Prussians. | Однако ещё раньше, в Фишхаузенской рукописи 1305 года (Германия), встречается упоминание о полуострове Пайзе ( Пойзарт местность у леса Пойз), со стороны которого в первой половине XIII столетия немецкие рыцари вторглись на земли пруссов. |
| Crac des Chevaliers, meaning Castle of the Knights , is a Crusader castle in the Homs Province of Syria. Another UNESCO World Heritage site, it is regarded as one of the most important preserved medieval castles in the world. | Крак де Шевалье, буквально Замок рыцарей это замок крестоносцев, расположенный в сирийской провинции Хомс ещё один объект, входящий в список всемирного наследия ЮНЕСКО и считающийся одним из важнейших сохранившихся средневековых замков в мире. |
| Alexander confirmed the grant in 1255 in return for 2000 ounces of gold per annum, the service of 300 knights for three months when required, and 135,541 marks to reimburse the pope for the money he had expended attempting to oust Manfred from Sicily. | Александр подтвердил дарение в 1255 году в обмен на 2000 унций золота в год, предоставление папе 300 рыцарей на три месяца, когда это требуется, и 135 541 марок возмещения расходов, понесенных папой на попытки вытеснения Манфреда из Сицилии . |