Translation of "knocks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Opportunity seldom knocks twice. | Возможность редко представляется дважды. |
| Nobody knocks on my door. | Никто не стучится в мою дверь. |
| This swallows the bridge and knocks it down. | которая набросилась на мостик и разрушила его. |
| You never know when love knocks on your door. | Никогда не знаешь, когда в твою дверь постучится любовь. |
| With much greater humility, he knocks again on the door. | и, с ещё большим смирением, снова постучал в дверь. |
| He lands in a garden and knocks at the door. | Он приземляется в саду и стучит в дверь. |
| When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. | Когда бедность стучит во входную дверь, любовь убегает через чёрный ход. |
| Loud knocks on the door of my apartment woke me up at 6am one morning. | Однажды громкий стук в дверь моей квартиры разбудил меня в 6 часов утра. |
| So that morning when the knocks startled me awake, I got up, scared to the bone. | Так что в то утро, когда я соскочила от внезапного стука в дверь, я была напугана до мозга костей. |
| Sajida Bibi knocks on each door in Killi Shakar Khan Quetta to ask if there are children below five in the house. | Сажида Биби идет по Кили Шакар Хан Кветте и стучится в каждую дверь для того, чтобы узнать, проживают ли в доме дети младше 5 лет. |
| On April 4, my mother gave me 18 knocks on the head for joining the Young Pioneers (the communist youth organization) without her permission. | 4 апреля моя мать дала мне 18 подзатыльников за то, что я стал юным пионером (вступил в коммунистическую молодежную организацию) без ее разрешения. |
| Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me. | Подъехала полицейская машина, вылез коп, постучал в дверь и говорит, что ему нужен я. |
| Park, who lost her first bid for the GNP s nomination to Lee in 2007, needs to ensure that no rupture with her erstwhile rival knocks her off the path to victory in 2012. | Пак, которая впервые проиграла Ли в 2007 году, выдвигаясь кандидатом от ВНП, требуется гарантия того, что никакая ссора с ее старым соперником не опрокинет ее на пути к победе в 2012 году. |
| The famous Sufi master Rumi, who is very well known to most of you, has a story in which he talks of a man who goes to the house of a friend, and he knocks on the door, and a voice answers, Who's there? | Известный учитель суфизма Руми, который хорошо известен большинству из вас, рассказал историю о человеке, который пошёл в дом к другу и постучался в дверь, и голос спрашивает Кто там? |
