Translation of "knocks me out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Opportunity seldom knocks twice. | Возможность редко представляется дважды. |
| Nobody knocks on my door. | Никто не стучится в мою дверь. |
| Loud knocks on the door of my apartment woke me up at 6am one morning. | Однажды громкий стук в дверь моей квартиры разбудил меня в 6 часов утра. |
| This swallows the bridge and knocks it down. | которая набросилась на мостик и разрушила его. |
| So that morning when the knocks startled me awake, I got up, scared to the bone. | Так что в то утро, когда я соскочила от внезапного стука в дверь, я была напугана до мозга костей. |
| You never know when love knocks on your door. | Никогда не знаешь, когда в твою дверь постучится любовь. |
| With much greater humility, he knocks again on the door. | и, с ещё большим смирением, снова постучал в дверь. |
| He lands in a garden and knocks at the door. | Он приземляется в саду и стучит в дверь. |
| When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. | Когда бедность стучит во входную дверь, любовь убегает через чёрный ход. |
| On April 4, my mother gave me 18 knocks on the head for joining the Young Pioneers (the communist youth organization) without her permission. | 4 апреля моя мать дала мне 18 подзатыльников за то, что я стал юным пионером (вступил в коммунистическую молодежную организацию) без ее разрешения. |
| Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me. | Подъехала полицейская машина, вылез коп, постучал в дверь и говорит, что ему нужен я. |
| Let me out! | Отпустите меня! |
| Let me out! | Выпусти меня! |
| Let me out! | Отпусти меня! |
| Help me out. | Выручи меня. |
| Help me out. | Выручите меня. |
| Count me out. | Я в этом не участвую. |
| Count me out. | Меня не считайте. |
| Hear me out. | Выслушай меня. |
| Let me out. | Выпустите меня. |
| Let me out. | Выпусти меня. |
| He called me out. | Он вызвал меня. |
| It freaks me out. | Это меня пугает. |
| It freaks me out. | Это меня бесит. |
| Let me find out. | Дай мне выяснить. |
| Let me find out. | Давайте я выясню. |
| She ratted me out. | Она меня заложила. |
| Don't count me out. | Не сбрасывай меня со счетов. |
| Don't count me out. | Не сбрасывайте меня со счетов. |
| She asked me out. | Она пригласила меня на свидание. |
| Tom helped me out. | Том меня выручил. |
| Tom freaks me out. | Том выводит меня из себя. |
| Tom creeps me out. | Том меня пугает. |
| You sold me out. | Ты меня предал. |
| You sold me out. | Вы меня предали. |
| You freaked me out. | Ты меня взбесил. |
| You're freaking me out. | Ты меня бесишь. |
| Please let me out. | Пожалуйста, выпусти меня. |
| Please let me out. | Выпустите меня, пожалуйста. |
| Help me get out. | Помоги мне выйти. |
| Help me get out. | Помогите мне выйти. |
| Don't interrupt me but hear me out, please. | Не перебивай, а послушай меня, пожалуйста. |
| 'Masha has worn me out. | Меня замучала Маша. |
| Get me out of here. | Забери меня отсюда. |
| The boss bawled me out. | Босс накричал на меня. |
