Translation of "kolkhoz" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Kolkhoz - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Also, there was a large kolkhoz. | В городе еще был большой колхоз. |
| The average monthly wage of kolkhoz workers in 2002 was 6.50 (the countrywide figure was 11.80). | Среднемесячная заработная плата колхозников в 2002 г. составляла 6,5 долларов США (общий показатель заработной платы по стране составлял 11,8 долларов США). |
| In April 1997, Mr. Khalilov visited his home town (Khosilot kolkhoz) in the Gulliston district, to attend the wedding of his sister. | 2.2 В апреле 1997 года г н Халилов появился в своем родном городе (колхоз Хосилот) в Гулистанском районе, чтобы присутствовать на свадьбе своей сестры. |
| Two milk production pilot projects were started in Kursk region the Drouznoie kolkhoz situated right in the Chernozem region, in the district of . | Проект Тасис в Курске развивал, в частности, изучение молочного и мясного секто ров. |
| The Tacis project of Chernovtsi carried out a milk production pilot project , in particular with the Mamaliga kolkhoz situated to the east of Chernovtsi. | Проект Тасис в Черновцах выполнил в июле 1996 г. экспериментальный проект по молочному производству, в частности с колхозом Мамалыга , расположенным к западу от Черновцов. |
| The First May Kolkhoz provided the pilot project with one of its two dairy herds living all year in the winter cow sheds (2 km apart). | Колхоз Первое Мая предоставил в распоряжение проекта Тасис одно из своих двух молочных стад, содержащихся круглый год в зимних коровниках, расположен ных в 2 км один от другого. |
| At the end of August 1996, average milk production is 16 l day cow for the cows involved in project against 7 l day for the other kolkhoz cows. | производство молока было в среднем 16 литров на корову в день против 7 литров в день у остальных коров колхоза. |
| Kourchatov, 60 km to the south west of Kursk the First of May kolkhoz, comprising leached brown forest less fertile soils (District of Kursk, 15 km to the north of Kursk). | колхоз Первое Мая , с менее плодородными почвами, состоящими из бурых лесных вымытых почв (Курский район, в 15 км на север от Курска). |
| In reality, there was anarchical grazing and repeated grazing of the new pastures by all of the other cows of the kolkhoz which inevitably led to exhaustion and to the disappearance of the white clover during the first winter. | На самом деле происходило бес порядочное и повторяющееся поедание новых пастбищ всеми коровами колхоза, что неизбежно привело к истощению, а затем и к исчезновению белого клевера в первую зиму. |
| Pilot project framework and support The Drouznoie kolkhoz, provided the pilot project with a cow shed with 200 cows making up a part of its dairy complex (3 cow sheds hold ing 200 cows) 325 ha of land situated around this complex. | Колхоз Дружное предоставил в распоряжение проекта Тасис коровник на 200 коров, составляющий часть его молочного комплекса (3 ко ровника по 200 коров) 325 га земель, расположенных вокруг этого комплекса. |
| Framework and support for the pilot project (390 ha involved) The kolkhoz Kolos , made available to the pilot project one of its two dairy herds that lives all year long in (or in proximity to) the winter cow sheds which are at a distance of 4 km. | Рамки и поддержка экспериментального проекта (390 га) Колхоз Колос предоставил в распоряжение проекта Тасис одно из двух своих молочных стад, содержащихся круглый год в зимних коровниках (или поблизости), находящихся на расстоянии 4 км один от другого. |
| The kolkhoz Ukrainia , made available to the pilot project its dairy herd based all year long in the cow shed (or in its proximity).The 180 ha of land made available to the pilot project were situated around the cow shed with a capacity for 200 cows. | 180 га земель, предо ставленных в распоряжение проекта Тасис, расположены вокруг коровника на 200 коров. |
