Translation of "la paz" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz. | Моряки патрулируют штаб квартиру военно морских сил в Ла Пасе. |
| Eduardo Bowles, a blogger based in La Paz, commented on his blog | Блогер Эдуардо Бовлес, который живет в Ла Рас, прокомментировал в своем блоге |
| Fuencarral El Pardo El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso. | Fuencarral El Pardo El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso. |
| Police after using tear gas between Ingavi and Yanacocha streets (La Paz).Photo by jesus_alanoca via Twitter | Полиция после применения слезоточивого газа между улицами Ингави и Янакоха(Ла Пас).Фотография jesus_alanoca в Twitter |
| With a reformist regime in La Paz, it is difficult not to expect tensions with the Bush administration. | Реформистский режим в Ла Пасе не дает возможности сомневаться в возникновении напряженных отношений с администрацией Буша. |
| As protests escalate, on May 14 teachers and miners detonated dynamite in the streets of La Paz during demonstrations. | Протесты нарастали, а во время демонстраций 14 мая учителя и шахтёры детонировали динамит на улицах Ла Пас. |
| A number of strategic streets remain blockaded in La Paz and neighbouring El Alto, with limited public transport circulating their usual routes. | Несколько стратегических улиц остаются заблокированными в Ла Пас и в соседнем Эль Альто, ограниченное количество общественного транспорта следует по обычным маршрутам. |
| From May 17 to 23, 2013, the first Latin American Congress of Community Living Cultures will invade the streets of La Paz, Bolivia. | С 17 по 23 мая 2013 улицы Ла Пас в Боливии захватил первый Латиноамериканский конгресс сообществ живых культур . |
| In November 2013, the local government of the Bolivian capital La Paz declared the iconic cholita as intangible cultural heritage of the city. | В ноябре 2013 года местное управление столицы Боливии Ла Пас объявило икон стиля чолитас непостижимым культурным наследием города. |
| I have to believe her, even though Marcia, another lady who works in central La Paz painting nails, comments that is not always the case. | Я вынужден поверить ей, хотя Марсиа, другая девушка, работающая в маникюрном салоне в центре Ла Паса, говорит, что так происходит не всегда. |
| E La, la. | Э Ла, ла. |
| The International Poetry Festival is scheduled for February 8 13, 2010 in the Bolivian cities of La Paz and Oruro, writes Claudia Michel of Estante Boliviano . | Международный фестиваль поэзии запланирован на 8 13 февраля 2010 года в городах Боливии Ла Пас и Оруро, пишет Клаудиа Мишель на Estante Boliviano. |
| Even as Sánchez de Lozada was hounded from office on the streets of La Paz as an American lackey, the Bush administration showed no interest or support. | Даже когда Санчес де Лосада подвергся преследованиям как американский лакей , администрация Буша не проявила ни малейшего интереса к его судьбе и не оказала ему поддержку. |
| hermany Can anyone in La Paz tell me if Advice Marketing Ltda. patented QR codes and one must pay this company for using them? Boliva Tech fraude? | hermany может ли кто то в Ла Пазе сказать мне, запатентовала ли компания Advice Marketing QR код, и нужно ли платить этой компании деньги за его использование? Боливия Техно Мошенничество? |
| A picture of a vegan and vegetarian restaurant in La Paz Bolivia that invites mothers who breast feed has been shared and applauded across local social media. | Местные СМИ одобрили инициативу и распространили фотографию вегетарианского ресторана в Ла Пас , Боливия, поощряющего кормящих матерей. |
| Contenant la Guerre, la Bataille de Metz, la Jalouzie. | Clement Janequin, musicien de la Renaissance. |
| The urban population, already 70 and growing rapidly, has begun withdrawing their support from Morales, except in La Paz, El Alto, and Oruro, and in the most unionized sectors. | Городское население, составляющее уже 70 и стремительно растущее, начало отказываться от поддержки Моралеса, за исключением департаментов Ла Паз, Эль Альто и Оруро, а также самых юнионистских секторов. |
| (1998) by Octavio Paz The Marquis de Sade a life. | Маркиз де Сад (Marquis de Sade), 1996 г. |
| Now here we go in to the la la la, off to work. | Вот он ля ля ля, собрался на работу. |
| quot La question de la minorité turque en Bulgarie à la lumière des règles | quot La question de la minorité turque en Bulgarie à la lumière des règles |
| La Moneda | Ла Монеда |
| La Moneda. | Ла Монеда. |
| Other venues include the Musée de la Marine, Musée de la Mer, Musée de la Photographie and Musée International de la Parfumerie. | Музей де ля Кастр (Musée de la Castre). |
| Au fond c'est la femme la plus dépravée qui existe. | Au fond c'est la femme la plus depravee qui existe. |
| Photo La Publica. | ФОТО La Publica. |
| How was LA? | Как тебе Лос Анджелес? |
| Réinventer la tradition. | Réinventer la tradition. |
| When he knew I came from Peru, he started asking me if I had visited La Paz, in Bolivia, as he was intrigued about how people lived in that city, located over 4,100 meters. | Когда он узнал, что я из Перу, он стал расспрашивать меня, посещала ли я Ла Пас в Боливии, так как ему было интересно, сколько людей живёт в этом городе, протяжённом на 4100 метров. |
| La Asociación de Amigos de Garcilaso de la Vega (Toledo, España). | Flamini, Imitazioni italiane in Garcilaso de la Vega, Bibl. |
| The ending, pledging loyalty to Le Roi, la Loi, la Liberté! | Grava sur ta vieille bannière Le Roi, la Loi, la Liberté! |
| A PAZ commuter bus flipped over in the Rubtsovsky district of Altai Territory. | В Рубцовском районе Алтайского края перевернулся рейсовый автобус ПАЗ. |
| Similar methods of killing were used in the cases of Carlos Aurelio Pérez Durán and Sául Ramón Marroquín Lovo (Case No. ORSS 2365 93) and Marina de la Paz Stanley Argueta (Case No. ORSS 2385 93). | Аналогичные признаки присутствуют и в случаях гибели Карлоса Аурелио Переса Дурана и Сауля Рамона Маррокина Лово (дело ОRSS 2365 93) и Марины де ла Пас Стенли Аргеты (дело ОRSS 2385 93). |
| France à la Sarkozy | Франция а ля Саркози |
| Modernization à la Carte? | Модернизация à la Carte? |
| Rushdie a la Russe | Рушди по русски |
| La dernière cosmologie présocratique . | La dernière cosmologie présocratique. |
| (La)TeX development environment | Среда разработки (La)Tex |
| Plaza de la Revolución. | Площадь Революции. |
| Migrants on la Bestia . | Мигранты на la Bestia . |
| Screenshot from La Operación | Screenshot from La Operación |
| Newspaper La Jornada reported | Газета La Jornada сообщает |
| Nobody walks in LA. | В Лос Анджелесе никто не ходит пешком. |
| Culture et politique entre la France et la Suisse romande (1910 1950) , Diss. | Culture et politique entre la France et la Suisse romande (1910 1950), Diss. |
| La Strada on Wall Street | Ла Страда на Уолл стрит |
| Figurez vous que la petite...' | Эта ни за чем не смотрит, машина... |
