Translation of "labyrinthine" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Under such circumstances, it is no wonder that doing business in Iran is a labyrinthine nightmare. | При таких условиях неудивительно, что ведение бизнеса в Иране является сущим кошмаром. |
| It's a bit brighter now but they're dark, smoky, Stygian labyrinthine depths with bursts of flame and smoke and lots of soot. | Сейчас там немножко получше, но это темные, дымные, глубины лабиринтов преисподней со вспышками огня и дыма и кучей сажи. |
| The Israeli left certainly cannot be expected, after years in opposition, to crack the code of Israel s labyrinthine politics and lead the country toward a peace agreement with Palestine. | От Израильских левых, конечно, нельзя ожидать, что после многих лет в оппозиции, они взломают код лабиринтной политики Израиля и приведут страну к мирному соглашению с Палестиной. |
| They took off and hid in this labyrinthine, networking, spiderwebbing system of canyons called the Copper Canyons, and there they remained since the 1600s essentially the same way they've always been. | Они отступили и спрятались в лабиринте, образованным сетью каньонов, под названием Медный Каньон, там они и оставались с начала XVII века, вели, в сущности, такой же образ жизни, как и ранее. |
| Its many labyrinthine streets take you from hotel lined piazza to café packed piazza and, though you may think so several times, it is pretty much impossible to become (permanently) lost. | Ее многочисленные улицы лабиринты проведут вас от площади, на которой расположена гостиница, до площади, полной кафе, и хотя по дороге вам несколько раз это покажется, потеряться совсем в Венеции невозможно. |
