Translation of "lack of fulfilment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lack of manpower | Отсутствие персонала |
| Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights. | Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав. |
| Lack of institutional imagination . | Нетворческий подход к экономическим структурам . |
| Lack of functional institutions | Отсутствие функциональных учреждений |
| Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base. | Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны. |
| Optimism is lack of information. | Оптимизм это недостаток информации. |
| Lack of countries with teams. | Участвовали команды из 8 стран. |
| 5. Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Convention. | 5. В докладах могут указываться факторы и трудности, влияющие на степень выполнения обязательств по настоящей Конвенции. |
| The first is lack of financing. | Первая это недостаточность финансирования. |
| Lack of access to palliative care | Проблема доступа к паллиативному уходу |
| Lack of will from European authorities | Недостающее желание со стороны европейских учреждений |
| The reason lack of birth certificates. | Причина отсутствие свидетельства о рождении. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устала от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпания. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от недостатка кислорода. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от кислородной недостаточности. |
| She died for lack of air. | Она задохнулась. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри. |
| Tom's lack of knowledge was obvious. | Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний. |
| Stupidity is a lack of intelligence. | Глупость это нехватка ума. |
| There is no lack of effort. | Нет недостатка в усилиях. |
| Tom died from lack of oxygen. | Том умер от недостатка кислорода. |
| Vronsky meanwhile, in spite of the complete fulfilment of what he had so long desired, was not completely happy. | Вронский между тем, несмотря на полное осуществление того, что он желал так долго, не был вполне счастлив. |
| 11. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate | 11. настоятельно призывает все государства в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком в выполнении им своего мандата |
| 14. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate | 14. настоятельно призывает все государства в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком в выполнении им своего мандата |
| 13. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate | 13. настоятельно призывает все государства в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком в выполнении им своего мандата |
| 15. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate | 15. настоятельно призывает все государства в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком в выполнении им своего мандата |
| 16. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of her mandate | 16. настоятельно призывает все государства в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком в выполнении ею своего мандата |
| 16. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate | 16. настоятельно призывает все государства в полной мере сотрудничать с Рабочей группой в выполнении ею своего мандата |
| 17. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate | 17. настоятельно призывает все государства в полной мере сотрудничать с Рабочей группой в выполнении ею своего мандата |
| (a) Primary consideration shall be given to the fulfilment of the requirements and criteria of article 5 of the present Protocol | а) главное внимание уделяется выполнению требований и критериев статьи 5 настоящего Протокола |
| This isn t for lack of structural reforms. | Дело не в отсутствии структурных реформ. |
| This lack of transparency is not surprising. | Это отсутствие гласности не удивительно. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение. |
| The answer is a lack of infrastructure. | Ответ отсутствие инфраструктуры. |
| Diligence may compensate for lack of experience. | Прилежание может восполнить недостаток опыта. |
| Lack of exercise may harm your health. | Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью. |
| The flower died for lack of water. | Цветок погиб от нехватки воды. |
| The flower died for lack of water. | Цветок увял из за нехватки воды. |
| The flower died for lack of water. | Цветок увял от нехватки воды. |
| Lack of sleep whittled away her energy. | Недостаток сна изничтожил её энергию. |
| Optimism is merely a lack of information. | Оптимизм это просто недостаток информации. |
| Optimism is merely a lack of information. | Оптимизм это всего лишь недостаток информации. |
| I'm surprised by her lack of responsability. | Я удивлён отсутствием у неё ответственности. |
Related searches : Fulfilment Of Conditions - Fulfilment Of Duties - Place Of Fulfilment - Degree Of Fulfilment - Fulfilment Of Tasks - Fulfilment Of Requirements - Fulfilment Of Demand - Fulfilment Of Contract - Sense Of Fulfilment - Fulfilment Of Obligations - Feeling Of Fulfilment - Fulfilment Of Criteria - Fulfilment Of Performance
