Translation of "lack of validation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lack - translation :

Validation - translation :

Keywords : недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка одобрения подтверждение одобрение подтверждением признание

Examples (External sources, not reviewed)

XML Validation	Проверка XML
TagXML Validation	Проверка TagXML
Lack of manpower	Отсутствие персонала
Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists.	Предполагаемые научные новшества требуют внимательной проверки и воспроизведения независимыми исследователями.
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.	Это ни в коей мере не является феминистской оценкой интуитивного опыта и потребностей многих женщин.
Automatic breakpoint validation is used when gdb mode is enabled the default behaviour of xsldbg	При включённом режиме gdb используется автоматическая валидация точек останова, такое поведение установлено вxsldbg по умолчанию
Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.	Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
Lack of institutional imagination .	Нетворческий подход к экономическим структурам .
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.	Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны.
Using two complementary genome wide technologies, with subsequent validation studies, a total of 1,447 CNVs were identified.	С помощью вспомогательных технологий уровня всего генома и последующих проверочных исследований было обнаружено всего 1447 ВКК.
quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end.	С quantaplus поставляется отличное средство синтаксической проверки XML , которое использует xmllint.
Optimism is lack of information.	Оптимизм это недостаток информации.
Lack of countries with teams.	Участвовали команды из 8 стран.
These minority appeals dispute the validation of the takeover bid by the Financial Market Authority (French initials, AMF).	Обращения акционеров вызывают спор по поводу легальности данного предложения о поглощении, сделанного Управлением финансовыми рынками (фр. аббревиатура AMF).
I rebelled refuse to cook for ppl because I couldn't care less for their validation of my femininity.	Я протестую и отказываюсь готовить людям, потому что мне плевать, как они оценивают мою женственность.
Test driven development offers more than just simple validation of correctness, but can also drive the design of a program.	Разработка через тестирование предлагает больше, чем просто проверку корректности, она также влияет на дизайн программы.
The first is lack of financing.	Первая это недостаточность финансирования.
Lack of access to palliative care	Проблема доступа к паллиативному уходу
Lack of will from European authorities	Недостающее желание со стороны европейских учреждений
The reason lack of birth certificates.	Причина отсутствие свидетельства о рождении.
I'm tired from lack of sleep.	Я устал от недосыпа.
I'm tired from lack of sleep.	Я устала от недосыпа.
I'm tired from lack of sleep.	Я устал от недосыпания.
He died from lack of oxygen.	Он умер от недостатка кислорода.
He died from lack of oxygen.	Он умер от кислородной недостаточности.
She died for lack of air.	Она задохнулась.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри.
Tom's lack of knowledge was obvious.	Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний.
Stupidity is a lack of intelligence.	Глупость это нехватка ума.
There is no lack of effort.	Нет недостатка в усилиях.
Tom died from lack of oxygen.	Том умер от недостатка кислорода.
Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.	Выбросьте из головы мысли о том, чтобы получить признание и одобрение со стороны иностранцев, мы проходили это уже много раз и всё безрезультатно.
The Liberal Democratic Party of Japan also announced their plan to extend the use of Extended Validation Certificates on websites of individual politicians.	В свою очередь Либерально демократическая партия Японии объявила о своем плане распространить использование сертификата Extended Validation (сертификат расширенной проверки подлинности на веб страницах независимых политиков.
This may take some time and delay the structuring exercise, especially as validation will embrace the issue of carbon credits .	На решение этих задач может потребоваться определенное время, что может замедлить процесс формирования, при этом проблема квот на выбросы углерода будет частью этого процесса.
This isn t for lack of structural reforms.	Дело не в отсутствии структурных реформ.
This lack of transparency is not surprising.	Это отсутствие гласности не удивительно.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
The answer is a lack of infrastructure.	Ответ отсутствие инфраструктуры.
Diligence may compensate for lack of experience.	Прилежание может восполнить недостаток опыта.
Lack of exercise may harm your health.	Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью.
The flower died for lack of water.	Цветок погиб от нехватки воды.
The flower died for lack of water.	Цветок увял из за нехватки воды.
The flower died for lack of water.	Цветок увял от нехватки воды.
Lack of sleep whittled away her energy.	Недостаток сна изничтожил её энергию.

Показать эту страницу на русском языке