Translation of "lack specificity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lack - translation :

Keywords : недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка

Examples (External sources, not reviewed)

Institutional arrangements also have large elements of specificity.	Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики.
This specificity determines the host range of a virus.	Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса.
The Protocol s current draft, indeed, falls well short of the necessary specificity.	На самом деле существующий проект Протокола практически не содержит необходимой специфичности.
CAMBRIDGE The lack of democracy in the Arab world results from an unholy alliance between Western interests and local autocrats, justified by what both sides claim to be the region s cultural specificity.	КЕМБРИДЖ. Отсутствие демократии в арабском мире является результатом союза нечестивых интересов Запада и местных автократов, что оправдывается тем, что обе стороны называют культурными особенностями региона.
In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity.	Так, мы используем его именно потому, что он обладает семантической специфичностью.
The specificity of this technique is to modify the three parameters during the treatment.	Условной границей между двумя типами является срок в 3 месяца после окончания курса лечения.
In doing so, remember that the vagueness versus specificity dilemma also applies to economic issues.	При этом следует помнить, что дилемма неопределенности против специфичности также касается и экономических вопросов.
Lack of manpower	Отсутствие персонала
We lack nothing.	Мы ни в чём не нуждаемся.
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack imagination.	Тебе не хватает воображения.
You lack imagination.	Вам не хватает воображения.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
I lack imagination.	Мне не хватает воображения.
I lack imagination.	У меня не хватает воображения.
Lack of institutional imagination .	Нетворческий подход к экономическим структурам .
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Children sometimes lack patience.	Детям иногда не хватает терпения.
We lack one spoon.	У нас не хватает одной ложки.
But you lack motherliness.	Но этому воспрепятствовал продюсер.
Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.	Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны.
13. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language	13. вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю обеспечить, чтобы при письменном переводе в принципе учитывались особенности каждого языка
15. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language	15. вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю обеспечить, чтобы при письменном переводе в принципе учитывались особенности каждого языка
Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.	Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
Specificity helps explain why successful countries China, South Korea, Taiwan, and Chile among others usually combine unorthodox elements with orthodox policies.	Наличие специфики помогает объяснить, почему преуспевшие страны Китай, Южная Корея, Тайвань и Чили в том числе обычно сочетали применение неортодоксальных элементов и ортодоксальной политики.
They lack organization and strategy.	Им не хватает организованности и стратегии.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
But we lack new resources.	Но нам не хватает новых ресурсов.
Nancy seems to lack sincerity.	Похоже, Нэнси не хватает искренности.
Optimism is lack of information.	Оптимизм это недостаток информации.
What you lack is stamina.	Чего тебе не хватает, так это выносливости.
We don't lack self confidence.	Уверенности в себе нам не занимать.
Lack of countries with teams.	Участвовали команды из 8 стран.
The specificity of the French situation is that the revolt is targeted against the state, and more precisely against the police forces.	Особенность ситуации во Франции заключается в том, что бунт направлен против государства и в частности против полицейских сил.
The first is lack of financing.	Первая это недостаточность финансирования.
We lack critical assets and personnel.	Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
China s entrepreneurs lack money, not talent.	У китайских предпринимателей нет денег, а не таланта.
That is what we Russians lack.	Вот чего мы, русские, не имеем.
Lack of access to palliative care	Проблема доступа к паллиативному уходу
Lack of will from European authorities	Недостающее желание со стороны европейских учреждений
The reason lack of birth certificates.	Причина отсутствие свидетельства о рождении.
However, people with Aspergers lack empathy.	Однако людям с синдромом Аспергера не хватает эмпатии.
I'm tired from lack of sleep.	Я устал от недосыпа.
I'm tired from lack of sleep.	Я устала от недосыпа.

Показать эту страницу на русском языке