Translation of "laid up ships" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been laid up with flu for the last week. | Прошлую неделю я лежал с гриппом. |
| Ship models or model ships are scale models of ships. | Модели судов также имели культовое значение. |
| Protection of ships' crews | Защита экипажей морских судов |
| The ships reached port. | Суда достигли порта. |
| Loose lips sink ships. | Болтун находка для шпиона. |
| Me, laid off? | Сократят? |
| They sank ten enemy ships. | Они потопили десять вражеских судов. |
| It has been 150 years since the black ships of America's Navy forcibly opened up Japan. | Прошло 150 лет с тех пор, как черные корабли американского флота силой открыли Японию миру. |
| 'Did you know her before her illness, Prince? I mean before she was laid up?' | А вы еще до болезни знали ее, князь, то есть прежде, чем она слегла? |
| Tom was laid off. | Тома уволили. |
| You're too laid back. | Ты слишком расслаблен. |
| Only the US and Israeli ships... | Только судна США и Израиля... |
| Iron is used in building ships. | Железо используют для постройки кораблей. |
| Iron is used in building ships. | Железо используется в кораблестроении. |
| They built bigger and better ships. | Они построили бо льшие и лучшие корабли. |
| Hundreds of ships left American ports. | Сотни кораблей покинули американские порты. |
| There were soldiers on these ships. | На тех кораблях были солдаты. |
| I know a lot about ships. | Я много чего знаю о кораблях. |
| The ships were made from wood. | Корабли были деревянными. |
| The ships were made from wood. | Корабли были сделаны из дерева. |
| The ships were made from wood. | Корабли делались из дерева. |
| The rain laid the dust. | Пыль прибило дождём. |
| He laid out this garden. | Он разбил этот сад. |
| Tom has been laid off. | Тома сократили. |
| Tom has been laid off. | Тома сняли с работы. |
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
| Every year saw dozens of lost ships. | Каждый год здесь погибали десятки судов. |
| There are many ships in the harbor. | В гавани много кораблей. |
| We saw many ships in the harbor. | Мы видели много кораблей в порту. |
| Camels are the ships of the deserts. | Верблюды корабли пустыни. |
| Yamamoto had one hundred sixty two ships. | У Ямамото было сто шестьдесят два корабля. |
| The enemy destroyed many of our ships. | Враг уничтожил много наших кораблей. |
| The submarines sank a lot of ships. | Подлодки потопили много кораблей. |
| Some cruise ships have too many passengers. | На некоторых круизных кораблях слишком много пассажиров. |
| The two ships were scrapped in 1956. | Оба линкора были заложены в 1935 году. |
| At the embankment, I hired a boat for 450 hryvnias and, for 100 hryvnias , two midshipmen of the Russian Navy, who promised to show us all the Russian ships, including the fleet's flagship cruiser Moskva, which is currently laid up at a floating dock. | На набережной нанимаю за 450 гривен катер и за 100 гривен двух мичманов Российского флота, которые обещают показать все российские корабли, включая стоящий в сухом доке флагман флота крейсер Москва . |
| The table was laid for four. | Обед был накрыт на четырех. |
| Heavy taxes are laid on wine. | На вино наложили большой налог. |
| He laid himself on the bed. | Он улёгся на кровати. |
| The hen has laid an egg. | Курочка снесла яичко. |
| The hen has laid an egg. | Курица снесла яйцо. |
| General Motors laid off 76,000 workers. | Дженерал Моторс уволила семьдесят шесть тысяч работников. |
| She laid the table for six. | Она накрыла на шестерых. |
| She laid herself on the grass. | Она легла на траву. |
| She laid herself on the grass. | Она улеглась на траву. |
