Translation of "lake water" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lake - translation :

Water - translation :

Keywords : озеро озера озере озеру озером вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

The water in the lake is cool.	Вода в озере прохладная.
The lake has a very clear water.	В озере очень чистая вода.
The water in the lake is murky.	Вода в озере мутная.
The water of the lake is very cold.	Вода в озере очень холодная.
The lake holds some 17 cubic kilometres of water.	Несколько исследований, проведенных Мировым банком в 2004 году, показали, что Сарезское озеро является крайне чувствительным.
The pipe conveys water from the lake to the factory.	Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
It's the way water flows in the 130 year old Bellandur lake.	Именно так выглядят воды 130 летнего озера Белландер.
These lakes include Lake Kovzhskoye, Lake Kemskoye, Lake Kushtozero, Lake Sholskoye, Lake Druzhinnoye, and, south of Lake Beloye, Lake Lozskoye.	В прошлом в засушливые годы сток из озера полностью прекращался, обнажалась мель в истоке Шексны и озеро временно станови лось бессточным.
Moreover, the water level of China's largest freshwater lake, Poyang Lake, has dropped to the lowest point in its recorded history.	Более того, уровень воды в самом большом пресноводном озере Поянг упал до рекордно низкой оценки.
Filling the associated Kapshagay Reservoir disbalanced Balkhash Lake, causing deterioration of water quality, especially in the eastern part of the lake.	При заполнении этого резервуара, водный баланс Балхаша был нарушен, что вызвало ухудшение качества воды, особенно в восточной части озера.
The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.	Мёртвое море это соляное озеро с самой солёной водой на Земле.
Most of the lake water (84 or 17.6 km³ year) outflows via a single River Svir, and the remaining 16 evaporates from the lake surface.	84 расходной части водного баланса приходится на сток из озера по реке Свирь (в среднем 17,6 км³ в год), 16 на испарение с водной поверхности.
The biggest lakes are Lake Kulundinskoye, Lake Kuchukskoye, and Lake Mikhaylovskoye.	Из 13 тысяч озёр самое большое Кулундинское озеро, его площадь 728 км².
People in Kyoto and Osaka who rely on Lake Biwa for drinking water will be affected.	Жители Киото и Осаки, получающие питьевую воду из этого озера, тоже окажутся под ударом.
The Soviet Union also included most of the world's largest lake, the Caspian Sea (shared with Iran), and also Lake Baikal, the world's largest freshwater and deepest lake, an internal body of water in Russia.	СССР имел выход к крупнейшему в мире озеру Каспийскому морю (совместно с Ираном), а на его территории располагалось самое глубокое и самое большое в мире по площади пресноводное озеро Байкал.
He added that recovery plans for the lake include the transfer of water from Eastern Azerbaijan Province.	Добавив, что план восстановление также включает в себя транспортировку воды из провинции Восточный Азербайджан.
Water lilies grow in abundance in the numerous lake and ponds, particularly in the lower Sindh region.	Водяные лилии растут в изобилии в многочисленных озёрах и водоемах, особенно в нижнем Синде.
Lake Biwa is the largest lake in Japan.	Озеро Бива самое крупное озеро Японии.
Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.	Женевское озеро самое большое озеро в Швейцарии.
Kaptai Lake.	Озеро Кэптай.
Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.	Озеро Поянху самое большое пресноводное озеро в Китае.
The Lake Van is the greatest lake of Turkey.	Озеро Ван крупнейшее озеро Турции.
Rivers bring 15.6 km³ of water per year to the lake, that is up to 74 of the water balance the rest is provided by precipitation.	Реки приносят до 74 приходной части водного баланса (15,6 км³ в год), 25 приходится на атмосферные осадки.
Earlier this year, huge, foul smelling blooms of blue algae contaminated drinking water from Jiangsu s Jewel, Lake Tai.	В начале этого года огромное по площади и дурно пахнущие пятно цветущих синих водорослей привело к загрязнению питьевой воды жемчужины Цзянсу озера Тай.
Iran Voices looks at recent efforts to save Lake Urmia, one of the world's largest salt water lakes.	Iran Voices изучает недавние усилия по спасению озера Урмия, одного из крупнейших соленых озер мира.
Despite the increase in precipitation, Ghasemi noted that water levels and lake volume had not changed from previous years.	Несмотря на увеличение количества осадков, Газеми отметил, что уровень воды и объем озера не изменились с прошлых лет.
Water temperature at the surface of the lake varies from 0 C in December to 28 C in July.	Температура воды на поверхности озера изменяется от 0 C в декабре до 28 C в июле.
Ohrid Lake swans.	Лебеди на Охридском озере.
Winona Lake Eisenbrauns.	Winona Lake Eisenbrauns.
Lake Superior is the largest continental lake in the world by area, and Lake Michigan is the largest lake that is entirely within one country.	Верхнее озеро является крупнейшим по площади пресноводным озером планеты, а одно только Онтарио больше самого крупного в Европе Ладожского озера.
Austin is situated on the Colorado River, with three man made (artificial) lakes within the city limits Lady Bird Lake (formerly known as Town Lake), Lake Austin (both created by dams along the Colorado River), and Lake Walter E. Long that is partly used for cooling water for the Decker Power Plant.	Город расположен на реке Колорадо, на его территории создано три искусственных озера озеро Леди Бёрд (Lady Bird Lake, ранее называвшееся Городским озером, Town Lake), озеро Остин (Lake Austin), а также озеро Вальтера Е. Лонга (Lake Walter E. Long).
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.	В Японии нет другого озера, такого же крупного, как озеро Бива.
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.	Озеро Байкал в России самое глубокое озеро в мире.
Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru.	Озеро Титикака, самое большое озеро в Южной Америке, находится в Перу.
From 1972 till 2001, a small salt lake Alakol, located 8 km south of Balkhash, had practically disappeared and the southern part of the lake lost about 150 km2 of water surface.	С 1972 по 2001 год небольшое солёное озеро Алаколь, располагающееся в 8 км к югу от озера, практически исчезло, а южная часть самого Балхаша потеряла за этот период примерно 150 км² водной поверхности.
Dianchi Lake near the provincial capital, Kunming, is so shrunken and polluted that the city faces a serious water shortage.	Озеро Дзянчи вблизи города Куньмин, столицы провинции, настолько усохло и загрязнилось, что город столкнулся с серьезной проблемой нехватки воды.
Water from the Tiger Leaping Gorge will be diverted to flush out Dianchi Lake, without which Kunming will not prosper.	Вода с Ущелья Прыгающего Тигра будет направлена для очистки и пополнения озера Дзянчи, без чего Куньмин не сможет далее благополучно существовать.
In early August, an algal bloom in Lake Erie, the result of agricultural runoff, contaminated drinking water in Toledo, Ohio.	В начале августа, в результате сельскохозяйственных стоков и загрязненной питьевой воды в Толедо, штат Огайо, водорослями заросло озеро Эри.
The so called dead reserves are found in the body of water that lies at the bottom of a lake.	Так называемые мертвые запасы относятся к водному пространству, которое располагается на дне озера.
They called the lake Rostovian Lake in the honor of town Rostov.	Они назвали озеро Ростовским в честь города Ростова.
Iskanderkul Lake in Tajikistan.	Искандеркуль в Таджикистане.
This lake is deep.	Это глубокое озеро.
This lake is deep.	Это озеро глубокое.
The lake was frozen.	Озеро замёрзло.
The lake is big.	Озеро большое.

Показать эту страницу на русском языке