Translation of "lake water" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The lake would have contained more water than Earth's Lake Baikal, our largest freshwater lake by volume. | В этом озере было больше воды, чем в Байкале, крупнейшем по объему воды пресноводном озере мира. |
| The water in the lake is cool. | Вода в озере прохладная. |
| The lake has a very clear water. | В озере очень чистая вода. |
| The water in the lake is murky. | Вода в озере мутная. |
| The water in the lake is oligotrophic. | В воде содержатся олиготрофы. |
| The water of the lake is very cold. | Вода в озере очень холодная. |
| The lake holds some 17 cubic kilometres of water. | Несколько исследований, проведенных Мировым банком в 2004 году, показали, что Сарезское озеро является крайне чувствительным. |
| About 5,000 water birds visit Lake Biwa every year. | Озеро посещает около 5 тысяч водоплавающих птиц в год. |
| The pipe conveys water from the lake to the factory. | Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику. |
| The factory was powered by water in the Sellevåg Lake. | Воды из озера Сельвег являлась источником энергии для фабрики. |
| During winter the lake freezes completely, despite being saline water. | Зимой озеро полностью замерзает, несмотря на солёную воду. |
| The water level of the lake has started drying up. | Озеро начало высыхать. |
| During the last ice age period, the water level in the lake dropped, and it became a salt lake. | Во время последнего ледникового периода озеро стало из пресного минеральным, от этого почва вокруг приобрела повышенную щёлочность. |
| It provides 90 percent of the water flowing into Lake Chad. | Шари обеспечивает 90 воды, втекающей в озеро Чад. |
| In 2005 the Aydar Lake contained 44.3 cubic kilometers of water. | В 2005 году в Айдаркуле было 44,3 км³ воды. |
| Water in the lake is clear and in an excellent condition. | Вода в озере отличается чистотой. |
| This has resulted in the lake water attaining a dark colour. | По площади водного зеркала озеро занимет 4 5 место в стране. |
| It's the way water flows in the 130 year old Bellandur lake. | Именно так выглядят воды 130 летнего озера Белландер. |
| The quality of the water is comparable to that of Lake Baikal. | Озеро содержит чистейшую природную воду, по качеству близкую к байкальской. |
| Moreover, the water level of China's largest freshwater lake, Poyang Lake, has dropped to the lowest point in its recorded history. | Более того, уровень воды в самом большом пресноводном озере Поянг упал до рекордно низкой оценки. |
| Filling the associated Kapshagay Reservoir disbalanced Balkhash Lake, causing deterioration of water quality, especially in the eastern part of the lake. | При заполнении этого резервуара, водный баланс Балхаша был нарушен, что вызвало ухудшение качества воды, особенно в восточной части озера. |
| The lake is used primarily as a source for drinking water for the city of Springfield, also providing cooling water for the condensers at the power plant on the lake. | В окрестностях города находится искусственное озеро Спрингфилд крупное водохранилище, используемое для обеспечения города водой, а также как место отдыха горожан. |
| Lakes The eleven Finger Lakes from east to west are Otisco Lake, Skaneateles Lake, Owasco Lake, Cayuga Lake, Seneca Lake, Keuka Lake, Canandaigua Lake, Honeoye Lake, Canadice Lake, Hemlock Lake, and Conesus Lake. | Отиско ( Otisco Lake ) Сканеатлес ( Skaneateles Lake ) Оваско ( Owasco Lake ) Кейюга ( Cayuga Lake ) Сенека ( Seneca Lake ) крупнейшее и глубочайшее из озёр Фингер. |
| These lakes include Lake Kovzhskoye, Lake Kemskoye, Lake Kushtozero, Lake Sholskoye, Lake Druzhinnoye, and, south of Lake Beloye, Lake Lozskoye. | В прошлом в засушливые годы сток из озера полностью прекращался, обнажалась мель в истоке Шексны и озеро временно станови лось бессточным. |
| The artificially created lake pumping water power station Dlouhé stráně is actually a cut off hilltop filled with water. | Искусственно созданное озеро гидроаккумулирующей электростанции Длоуге Стране это на самом деле заполненная водой срезанная вершина горы. |
| The water of the lake has a great transparency (from 10 17.5 m). | Вода озера имеет высокую прозрачность, которая составляет от 10 до 17,5 метра. |
| The water level in the lake often fluctuates by year and by season. | Уровень воды и площадь варьируются в зависимости от сезона и года. |
| As one of the primary beneficiaries of Lake Chad, the shrinking of which ranked as one of Africa's most severe water crises, Nigeria supported initiatives aimed at restoring water to the Lake. | В качестве одного из главных пользователей озера Чад, сокращение площади которого является причиной одного из самых острых кризисов, связанных с нехваткой воды в Африке, Нигерия поддерживает инициативы, направленные на восстановление запасов воды в озере Чад. |
| After some years this filled with water to form a new Lake Rotomahana, 30 metres higher and much larger than the old lake. | Через несколько лет кратер заполнился водой, сформировав новое озеро Ротомахана, расположенное на 30 метров выше, и которое намного больше, нежели исходное озеро. |
| The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth. | Мёртвое море это соляное озеро с самой солёной водой на Земле. |
| The water in the lake is not very clear, but has a greenish color. | Вода в озере не прозрачная, а слегка зеленоватого оттенка. |
| Farmers were still not allowed to use the water of Mas'adah Lake, dig wells or collect water from rain or snow. | Фермерам по прежнему не разрешалось использовать воду озера Масадах, рыть колодцы или собирать дождевую и талую воду. |
| Most of the lake water (84 or 17.6 km³ year) outflows via a single River Svir, and the remaining 16 evaporates from the lake surface. | 84 расходной части водного баланса приходится на сток из озера по реке Свирь (в среднем 17,6 км³ в год), 16 на испарение с водной поверхности. |
| The water of the Victoria Nile is much less saline than that of Lake Albert. | Вода Виктории Нила содержит гораздо меньше солей, чем вода озера Альберт. |
| They are found throughout the lake, though they are generally pelagic in cool, deep water. | Рыба держится в прохладной воде на глубине ниже 20 м и питается жаброногими и веслоногими ракообразными. |
| Its main sight is the Lac Bleu, a lake known for its bright blue water. | Главной его достопримечательностью является озеро Lac Bleu , которое славится своей ярко голубой водой. |
| The water from this lake has been diverted to the Israeli settlements in the Golan. | Вода из этого озера отводится на нужды израильских поселений в Голанах. |
| Even if it's Lake Tahoe, it's fresh water, totally unfounded fear, ridiculous, but it's there. | Даже если это озеро Тахо, вода пресная, бояться нечего, смешно, я всё равно это чувстувую. |
| The main lakes include the Lake Genval, Lake Bütgenbach, Lake Eau d'Heure and Lake Robertville. | en Lake Eau d'Heure). |
| Among all characteristics of this municipality, the most important one is its richness in water (6 rivers and Skadar Lake, the biggest lake in the Balkans). | Среди всех характеристик этого муниципалитета, наиболее важным из них является его богатство в воде (6 рек и Скадарское озеро, самое большое на Балканах). |
| The Soviet Union also included most of the world's largest lake, the Caspian Sea (shared with Iran), and also Lake Baikal, the world's largest freshwater and deepest lake, an internal body of water in Russia. | СССР имел выход к крупнейшему в мире озеру Каспийскому морю (совместно с Ираном), а на его территории располагалось самое глубокое и самое большое в мире по площади пресноводное озеро Байкал. |
| The long lake is connected by canals to Lake Keitele, Lake Vesijärvi and to Lake Ruotsalainen. | Подземный акведук, водовод Пяйянне, соединяет озеро с Хельсинки, обеспечивая город водой. |
| The biggest lakes are Lake Kulundinskoye, Lake Kuchukskoye, and Lake Mikhaylovskoye. | Из 13 тысяч озёр самое большое Кулундинское озеро, его площадь 728 км². |
| Affected lakes include Lake Songor in Ghana, Lake Nakuru in Kenya, Lake Chad, Lake Victoria (Africa's largest freshwater lake) and many others. | Это касается озера Сонгор в Гане, озера Накуру в Кении, озера Чад, озера Виктория (самого крупного в Африке озера с пресной водой) и многих других озер. |
| People in Kyoto and Osaka who rely on Lake Biwa for drinking water will be affected. | Жители Киото и Осаки, получающие питьевую воду из этого озера, тоже окажутся под ударом. |
Related searches : Salt Water Lake - Lake Dwelling - Artificial Lake - Lake Lucerne - Lake View - Boating Lake - Fishing Lake - Aluminium Lake - Lake Como - Lake House - Freshwater Lake - Lake Duck
