Translation of "lama" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lama - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A lama. | О, лама. |
| Where is your lama? | Где твой лама? |
| I mean the lama. | Я имею в виду ламу. |
| Think about the Dalai Lama. | Подумайте о Далай ламе. |
| Did you find your lama? | Ты нашёл своего ламу? |
| In 1956, the Panchen Lama went to India on a pilgrimage together with the Dalai Lama. | В 1956 году Панчен лама отправился в Индию на богомолье вместе с Далай ламой. |
| The Mystery of the Karmapa Lama | Тайна Кармапа ламы |
| No, not that Lama, two Ls. | Нет, не Далай лама. |
| Mit einem Vorwort von Lama Anagarika Govinda. | Mit einem Vorwort von Lama Anagarika Govinda. |
| The Dalai Lama lives in Dharamsala, India. | Далай Лама живет в Индии, в Дхарамсале. |
| The lama, as usual, deep in meditation. | и лама, как обычно, погрузился в медитацию. |
| Second Dalai Lama His Life and Teachings , Snow Lion Publications, ISBN 1 55939 233 9, EAN 9781559392334 2nd Dalai Lama. | Second Dalai Lama His Life and Teachings, Snow Lion Publications, ISBN 1559392339, EAN 9781559392334 2nd Dalai Lama. |
| The Dalai Lama, the Panchen Lama, and the Karmapa Lama are the three highest figures in Tibetan Buddhism, representing parallel institutions that have intermittently been at odds with each other throughout their history. | Далай лама, Панчен лама и Кармапа лама являются наиболее важными фигурами тибетского буддизма. Они представляют три параллельные организации, и на протяжении всей истории существования эти организации время от времени конфликтуют друг с другом. |
| The Dalai Lama is not a devious terrorist. | Далай лама не заблудший террорист. |
| Semakin lama ditunda, permasalahan yang ada akan memburuk. | Чем дольше мы ждем, тем хуже станут наши проблемы. |
| You'll take your lama with you to Camba. | Можешь взять своего ламу с собой в Камбу. |
| Now, you go meet your lama as arranged. | Ты можешь идти к своему ламе, как мы и договаривались. |
| He got to know the Dalai Lama quite well, and later wrote his biography ( Portrait of the Dalai Lama , published in 1946). | Он достаточно близко познакомился с Далай ламой и в дальнейшем написал его биографию ( Portrait of a Dalai Lama the Life and Times of the Great Thirteenth , 1946). |
| I think the Dalai Lama should have heard that. | Было бы хорошо, если Далай Лама услышал это. |
| What are you doing with this lama from Tibet? | Что у тебя общего с этим тибетским ламой? |
| Hidden Treasures and Secret Lives A Study of Pemalingpa (1450 1521) and the Sixth Dalai Lama (1683 1706) (1450 1521 and the Sixth Dalai Lama). | Hidden Treasures and Secret Lives A Study of Pemalingpa (1450 1521) and the Sixth Dalai Lama (1683 1706) (1450 1521 and the Sixth Dalai Lama). |
| And after that predication he sent Lama Gendün to Europe. | Предсказав это, Кармапа отправил Ламу Гендюна в путешествие по Европе. |
| The boy was journeying in the hills with a lama. | Мальчик пришёл с гор вместе с ламой. |
| In 1995, the Dalai Lama recognized the reincarnation of the Panchen Lama, and then Beijing detained him and replaced him with a boy of their choosing. | В 1995 году Далай лама признал реинкарнацию Панчен ламы, а затем Пекин арестовал и заменил мальчика на другого ребенка по своему выбору. |
| External links Lama Temple, Beijing Satellite photo of the Yonghe Temple, centered on the Hall of Everlasting Protection Beijing Lama Temple donates Buddha statue to Mongolia | Lama Temple, Beijing Satellite photo of the Yonghe Temple, centered on the Hall of Everlasting Protection Храм Юнхэгун |
| Translations Alexandra David Néel and Lama Yongden The Power of Nothingness. | Alexandra David Néel and Lama Yongden The Power of Nothingness . |
| The Dalai Lama often states that compassion is his best friend. | Далай Лама часто утверждает, что именно сочувствие его лучший друг. |
| This young man's father had been ascribed to the Panchen Lama. | Отец этого молодого человека находился при панчен ламе. |
| Spare an anna for my lama, O protector of the poor. | Всего одну анну для моего ламы, о, защитник бедных. |
| The Dalai Lama has repeatedly said that he does not seek independence. | Далай лама неоднократно говорил, что он не стремится к независимости. |
| The 8th Panchen Lama died in 1882 in the age of 27. | Панчен лама VIII умер в 1882 году в возрасте 27 лет. |
| The 7th Dalai Lama was enthroned in the Potala Palace in 1720. | Седьмой Далай лама был возведен на трон в дворце Потала в 1720 году. |
| The Dalai Lama thus became the spiritual and political leader of Tibet. | Таким образом, Далай лама стал духовным и политическим лидером Тибета. |
| Mr. Miguel de la Lama Centre for Human Rights, United Nations, Geneva | Г н Мигель де ла Лама Центр Организации Объединенных Наций по правам человека (Женева) |
| They've never heard of the Dalai Lama and they don't know Shakespeare. | Они никогда не слышали о Далай ламе и они не читали Шекспира. |
| That which is between my lama and me is for no other. | Между мной и моим ламой не должно быть посторонних. |
| And the Dalai Lama and his entourage were forced to flee to India. | А Далай лама и его окружение были вынуждены бежать в Индию. |
| The Dalai Lama in this case gave his approval for purely political reasons. | В этом случае, Далай лама выразил свое одобрение по чисто политическим причинам. |
| It is impossible for everyone to come to Europe Dalai Lama RT News | Это невозможно, чтобы все приехали в Европу Далай лама RT News |
| He was recognized by the 14th Dalai Lama when they met in 1952. | Он был признан 14 м Далай ламой, когда они встретились в 1952 году. |
| The administration of the government in exile is headed by the Dalai Lama. | Далай лама возглавлял Правительство Тибета в изгнании с момента создания до 2011 года. |
| At the age of four, he was installed as the 14th Dalai Lama. | В возрасте четырех лет его признали 14 м Далай Ламой. |
| Only when the lama saw a river or a stream did they pause. | Только когда лама увидел реку, они ненадолго остановились. |
| Lobsang Palden Yeshe, the previous Panchen Lama, died from smallpox in Beijing in 1780. | Лобсанг Палден Еше, предыдущий Панчен лама, умер от оспы в Пекине в 1780 году. |
| ISBN 0 8047 0901 7 External links Free the Panchen Lama, a campaigns website for the Panchen Lama's release Tibet Society UK The Background To The Panchen Lama from http www.tibet society.org.uk China Tibetology No. | ISBN 0 8047 0901 7 История Тибета Tibet Society UK The Background To The Panchen Lama BBC News article Tibet s missing spiritual guide An article from China Tibetology Nr. |
Related searches : Genus Lama - Dalai Lama
