Translation of "land register law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Register - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля кассу зарегистрироваться кассе зарегистрировать кассы

Examples (External sources, not reviewed)

The law forbids the building of any skyscraper on this land.	По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.
Free cash register!	Свободная касса!
Using Register Globals	Использование опции register globals
Click here to register.	Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.
Where do we register?	Где нам зарегистрироваться?
Where should we register?	Где мы должны зарегистрироваться?
Click here to register.	Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
Register otherwise we'll mourn it	Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Have you signed the register?	Вы уже расписались в журнале?
Do I have to register?	Я должен зарегистрироваться?
Where is the cash register?	Где касса?
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.	Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом.
Government nominee on United Nations Register	Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций
Be sure to register the letter.	Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
People can do it as long as they are not breaking any existing law of the land.	Люди могут делать это до тех пор, пока не нарушают основные законы страны.
Is this the latest model cash register?	Это кассовый аппарат последней модели?
Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).	Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).
Very low novelty standard, anybody can register anything.	требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно.
Go and register don't be mean to it	Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги в кассе.
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги из кассы.
I'll soon register for a course in German.	Скоро я запишусь на курс немецкого языка.
The employee stole money from the cash register.	Служащий украл деньги из кассы.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
You get an order that requires you to register .	Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.
When did they register the names of the members?	Когда регистрировали имена членов?
If you want to participate, you have to register.	Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.
Tom caught Mary stealing money from the cash register.	Том поймал Мэри на краже денег из кассы.
Tom was caught stealing money from the cash register.	Тома поймали за попыткой стянуть деньги из кассы.
Lacking a register key, it was played mainly in its fundamental register, with a limited range of about one and a half octaves.	Иногда их выделяют в отдельный регистр, в англоязычной литературе называемый горловым ( throat register ).
In order to register and use a name they must have a contact address in Sri Lanka (which may be obtained through an agent or law firm).	Для того, чтобы зарегистрировать и использовать имя на данном домене, компаниям нужно иметь контактный адрес в Шри Ланке (который может быть получен через агентов или юридические фирмы).
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
Previously, the Ministry of Economic Development proposed solving the problem by amending the land code and the law on environmental protection.	Ранее в Минэкономики предлагали решить проблему путем изменения Земельного кодекса и закона об охране окружающей среды.
Europe is far behind and Japan does not really register.	Европа намного отстает в Японии практически не зафиксированы данные показания.
It is planned to register the firm in Hong Kong.	Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге.
Go and register if you want to re build it	Иди и зарегестрируйся, если хочешь это изменить
To register, one must enter his or her mobile number.	Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона.
Retailers are also being required to register all new iPhones.	Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны.
Tom was accused of stealing money from the cash register.	Тома обвинили в краже денег из кассы.
Rainer Murauer and Andrea Sommerlechner (hg), Die Register Innocenz' III.	Rainer Murauer and Andrea Sommerlechner (hg), Die Register Innocenz' III.
A new Russian law will go into effect on August 1, 2014, that requires a wide array of websites and online services to register formally with the government.	1 августа 2014 года вступит в силу новый российский закон, который потребует от большого числа веб сайтов и онлайн сервисов официально зарегистрироваться в органах государственного управления.
6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review	6. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем
By Government of Pakistan (Law Division) letter No. 7 68 Law, dated 15 June 1968, nominated for inclusion in the register of experts in legal and other fields, under the terms of paragraph 4 of General Assembly resolution 2329 (XXII).	На основании письма 7 68 право правительства Пакистана (юридический отдел) от 15 июня 1968 года был выдвинут кандидатом для включения в список экспертов в правовой и других областях в соответствии с положениями пункта 4 резолюции 2329 (ХХII) Генеральной Ассамблеи.

Показать эту страницу на русском языке